Atto,  Scena

 1 Pro   |       vostra cara fé, se ’l no foesse elo, mo’ chi serae mo’ quelú
 2 Pro   |        un so compare; se ’l no foesse el snaturale? Mo’ qual è
 3 Pro   |    cuorni a so marío, se ’l no foesse la so natura de ela, che
 4 Pro   |    vegnú chialòndena, se ’l no foesse stò el vostro snaturale,
 5 Pro   |        gnan ch’a’ cressé ch’a’ foesse qualche sbagiafaore, e ch’
 6  1,  1|      desgraziò. A’ crezo ch’a’ foesse inzenderò quando Satanasso
 7  1,  1|       inorcò… Che inorcò? S’a’ foesse inorcò, a’ sarae duro con
 8  1,  1|   inorcò, a’ sarae duro con a’ foesse morto. Mo’ a’ no son zà
 9  1,  1|      a’ volesse morire, co’ a’ foesse morto, a’ sarae deroinò
10  1,  1|        an mi.~O cancaro, se la foesse mo’ con dise questú… inchín
11  1,  4|   sfendúa, sí gieri-gi frisia. Foesse cossí adesso, el ve parerae
12  1,  4|     ch’a’ parae un segielo che foesse stò fregò da fresco, cussí
13  1,  6|      Mè sí, a’ vossé ben ch’a’ foesse cativo. A’ ve diré zò che
14  2,  1|       faelava adesso, se ’l no foesse stò… A’ dighe, a’ no vorae
15  2,  1|       guastare un om, e ela in foesse cason, intendí-vu co’ a’
16  2,  1|     dighe mi? Mi a’ sè cha, si foesse in vu, ch’a’ vorae proare
17  2,  4|       recresse, dirà-lo. Se la foesse pur mia…» E mi diré: «El
18  3,  3|        diga la nostra fin. Ghe foesse almanco qualcun che me l’
19  3,  5|        stò quela desgrazià che foesse stò con ti, con a’ fasea,
20  3,  5|      in lo maor fastubio ch’a’ foesse mè, per to amore.~BETÍA
21  3,  6|   tolti. Che me fa a mi? Se ’l foesse gnan la veritè, a’ ve ’l
22  3,  9|   compare an ti, ché, se ’l no foesse stò elo, te t’ariessi insuniò
23  3,  9|   compare an ti, ché, se ’l no foesse stò elo, a’ m’ara’ amazò
24  4,  3|        ben vontiera che ’l ghe foesse qualcun che stramezasse,
25  5,  2| compare… La maor desgrazia che foesse mè intravegnú a cristian
26  5,  3|      catò? Che ve parae, se la foesse mè mal imbatúa, compare?~
27  5,  3| imbatúa, compare?~MENATO Se la foesse mè inorcà?~BETÍA Pase, pase,
28  5,  3|   compare? Che ve parae, se ’l foesse, quando a’ muzava da quel’