Atto,  Scena

 1 Pro   | smaravegia d’i fati d’altri; a’ dighe mo’, che çerca de saere
 2 Pro   |   neguna de guaste.~E con a’ ve dighe rivar da dire, a’ crezo
 3  1,  2|       n’è figiuoli de paura: a’ dighe, soldè.~MENATO Mè pí, an?
 4  1,  4|         sto mester.~BETÍA A’ no dighe cossí, mi. A’ dighe ch’a’
 5  1,  4|       A’ no dighe cossí, mi. A’ dighe ch’a’ no si’ da me brazo…~
 6  1,  4|          se s’abrazem!~BETÍA A’ dighe ch’a’ no vuò.~TONIN Che
 7  1,  5|        perché a’ sbraosso, e sí dighe de dare. Mo’ chi n’arae
 8  2,  1|         se ’l no foesse stò… A’ dighe, a’ no vorae gnan guastare
 9  2,  1|        cason, intendí-vu co’ a’ dighe, compare?~RUZANTE No, d’
10  2,  1|          intendí-u, compare? A’ dighe mo’ che la n’è superbiosa.
11  2,  1|       dí in qua, che co’ a’ ghe dighe na parola, la m’in dise
12  2,  1|      Mo’ vî-vu se l’è con a’ ve dighe mi? Mi a’ sè cha, si foesse
13  2,  4|      con arive a l’usso, con a’ dighe fare: o andar de longo via
14  3,  3|         mi, a’ sè quel ch’a’ ve dighe.~RUZANTE O compare, a’ sento
15  3,  4|       gnan intendú. El cre’ che dighe la mula.~TONIN Oh, vegni ’
16  3,  4|        aéa intendú? El cre’ che dighe la mula.~TONIN Che? Che
17  3,  4|       mule! A’ no digo mula, a’ dighe mia mogiere de mi. È-la
18  3,  7|        ste vostre garbinele, a’ dighe vero? A’ digo ch’andè sempre
19  3,  7|       la de’ aigiare?~MENATO A’ dighe, sbatí e fè-ve-la dare;
20  3,  8|     cancaro! Sí, pota… ch’a’ no dighe male. A’ ghe pense-lo an
21  4,  3|      dit, fradel?~RUZANTE A chi dighe? Te ’l saerè, s’te vien
22  5,  1|       abiè paura.~RUZANTE A’ ve dighe, compare, a’ se possàn dare
23  5,  1|         Questo è quelo ch’a’ ve dighe. Tornon indrío.~MENATO Tegníve
24  5,  1|       ca no fassè vu. Mo’ a’ ve dighe ch’a’ sento a muò’ fumego
25  5,  1|     altro, saí-vu?~MENATO A’ ve dighe, laghève goernare a mi,
26  5,  1|         a’ so ben quel ch’a’ ve dighe.~MENATO S’a’ volí fare a