Atto,  Scena

 1 Pro   | Perché mi cherzo che la sipie cossí co’ a’ ve digo: che chi
 2 Pro   |     so natura ghe tira de far cossí.~A’ seon cossí an nu uomeni,
 3 Pro   |    tira de far cossí.~A’ seon cossí an nu uomeni, ch’aon el
 4 Pro   |      de quel ch’aon fato fare cossí.~Mo’ chi cancaro no sa che
 5 Pro   |        che la ghe tira de far cossí? Mo’ an vu, ch’a’ si’ pur
 6 Pro   |        perché i n’è usi a far cossí (mo’ gi andarà ben usandose-ghe);
 7  1,  1|     imbampà. La m’ha afaturò, cossí co’ a’ son chí, al muò’
 8  1,  4|       gieri-gi frisia. Foesse cossí adesso, el ve parerae ben
 9  1,  4|     mester.~BETÍA A’ no dighe cossí, mi. A’ dighe ch’a’ no si’
10  1,  6|       con aí an vu; una gamba cossí, una bereta cossí rasa via,
11  1,  6|       gamba cossí, una bereta cossí rasa via, con una spa’ int’
12  1,  6|      a’ si’ stò vu, ch’a’ stè cossí, ch’a’ parí uno stizo coverto
13  1,  6|     aéa lomé i picagi. A’ fiè cossí an mi, che qui dêa romagnir
14  1,  6|     pacezia.~RUZANTE Mooh, dî cossí? «Pacientiorum», disse Capo.
15  2,  1|     puorçi. A’ se amorizàvimo cossí con gi uogi, ch’a’ no saívi-no
16  2,  4|       vuò uno e mezo. A’ faré cossí an mi a me compare. El m’
17  2,  4|      fare». Mo’ dasché a’ son cossí, a’ vuò pur provare.~Olà!
18  3,  4|    Mo’ che fè-vu? Dè-mela pur cossí.~TONIN A’ ghe vòi fà stà
19  3,  4|       rivare. A’ porae çigare cossí mil’agni, che ’l no intenderae.~
20  3,  5|        con a’ fasea, sipiando cossí da puoco con ti è?~RUZANTE
21  3,  5|  grama, del’anore… Mo’ te vuò cossí, e cossí abi…~RUZANTE Tasi,
22  3,  5|    anore… Mo’ te vuò cossí, e cossí abi…~RUZANTE Tasi, tasi,
23  3,  8|    Vegní zó, comare! El se fa cossí, a sto muò’, an! E sí no
24  4,  2|    dirà-lo – el no se vuò far cossí, el no se fa gnan ben».
25  4,  3|      de muro; che s’te foessi cossí in cà de pagia, a’ sbregherae