Atto,  Scena

 1  1,  5|       culo. A’ he guagnò tanti dinari, ch’a’ me comprerae mezo
 2  1,  5|        bregamasco. El m’aéa dò dinari, ch’a’ i portesse a un,
 3  2,  1|     una, puoco è, de no so che dinari, o cancaro! bela…~MENATO
 4  2,  1|    cancaro! bela…~MENATO Mo’ i dinari sarà aponto boni.~RUZANTE
 5  2,  3|         Co’ ’l ghe dirà de dar dinari, ela, ch’è fata co’ è le
 6  3,  6|        borsa.~RUZANTE Che? d’i dinari? Ala fé, ala fé, che i me
 7  3,  7|      a’ no ghe daghe no so che dinari, che ’l dise ch’è soi..
 8  3,  7|        Ché no ghe dè-vu i suò’ dinari? A’ volí andare co ste vostre
 9  3,  8|       ch’a’ ghe faele. Che d’i dinari, a’ v’i daré mi, s’altri
10  3,  8|  compare, con a’ fè vu. Quanti dinari iè-gi?~RUZANTE Fuorsi vinti
11  3,  8|    Sant’Antuognio.~El ghe dà i dinari, me compare, ch’a’ sento
12  3,  9|        stò mi ch’a’ he tolto i dinari al soldò, n’è vero? Cancaro,
13  4,  2|     do’ ’l vene ancuò, che qui dinari che gh’ha dò me compare,
14  4,  2| compare n’ha a dare via i miè’ dinari, e che a’ i vuò. «O frêlo –
15  4,  2|         la sarà bela a guagnar dinari senza laorare, con braosarí.
16  4,  2|      ch’a’ faghe costion per i dinari.~Che dego-gi fare? Andare
17  4,  2|        poltron? Portame i miè’ dinari, se no ch’a’ te i faré cagare
18  4,  3|       don’ vini ancuò, che qui dinari è miè’, ch’a’ i vuò, s’a’
19  5,  2|       gran poltron, a posta de dinari, voler star chialò, a farme