Atto,  Scena

 1  1,  2|    e note. Mo’ me te poesse almanco tuore d’anemo; ché, con
 2  2,  1|   compare.~MENATO A’ saverí almanco se la ve sarà leale, e se
 3  3,  3|    i magne! Foesse-gi vegnú almanco a un a un.~MENATO Chi cancaro
 4  3,  3|  tanto, che te m’aíssi dito almanco: «Stà con Dio, ch’a’ vago
 5  3,  3|   vago in qua».~S’a’ saesse almanco on’ vegnirte a catare… On’
 6  3,  3|  Betía? Dímelo, serore; che almanco, con a’ moriré, a’ se fazàn
 7  3,  3|   la nostra fin. Ghe foesse almanco qualcun che me l’insegnasse,
 8  3,  5|   fèlo, compare, che saverí almanco se la ve sarà liale. Fèlo!»
 9  3,  6| cancaro! A’ te prego, fà-me almanco soterare, che le to carne
10  3,  6|    vuò magnare. Betía! Vien almanco, dà mente, che con strapasse
11  3,  6| magnare el resto.~Betía, dí almanco un paternuostro per mi.
12  3,  8|    bisogna ch’a’ gh’i daghe almanco la mitè.~RUZANTE Dèghi-gi
13  3,  8|    me basta ch’a’ gh’i darò almanco miezi, e sí la conzaré.~
14  5,  2|    n’altra… O frêlo, avríme almanco per inchina da matina…~MENATO
15  5,  2|     vu, compare? El catesse almanco... O’ cancaro è-lo andò?