Atto,  Scena

 1  1,  1| vi-tu ch’a’ me se descolerae vero in la panza, da tanto fuogo?~
 2  1,  2|     a’ son pí roto che no fí vero pesto – e per vu, zodía
 3  1,  2|      puoca faíga. I dise ben vero che l’è puoco a catarse
 4  2,  4|     perché a’ sè che no sarà vero quel che ’l dise -, e’ gh’
 5  3,  5|    m’hê pur arciapò mo’, n’è vero? Mo’ ben, tuò su, che t’
 6  3,  5|      messiere?~RUZANTE Te dí vero. Mo’ ti me ’l dîvi dire;
 7  3,  5|  BETÍA A’ no te ’l diea, n’è vero? A’ tegnía sempre mè spontignò,
 8  3,  7|   vostre garbinele, a’ dighe vero? A’ digo ch’andè sempre
 9  3,  9| tolto i dinari al soldò, n’è vero? Cancaro, a’ le dî pur cotore,
10  5,  1|  calcagni?~RUZANTE Mo’ a’ dî vero. Che a’ seon fuossi ala
11  5,  1|    compare!~MENATO El n’è el vero. No so’-gie inanzo mi?~RUZANTE
12  5,  2|    ingrossava.~A’ ve diré ’l vero, compare: mi, con a’ viti