Atto,  Scena

 1 Pro   |          la briga co questo e co quelo. E mi a’ no ’l crezo mo’;
 2 Pro   |        colusion, sto snaturale è quelo che ne fa ficare in tal
 3 Pro   | fichessàn mè, e sí ne fa fare an quelo ch’a’ no fassàn mè.~Disí-me
 4  1,  5|     sangue del cancaro! Questo è quelo: che gi uomeni è gruossi,
 5  2,  4|       rote le scarpe, ch’i çerca quelo ch’i no vorae catare. Che
 6  2,  4|         questa casa?~BETÍA Chi è quelo?~RUZANTE Io sono lo io mi,
 7  5,  1|         del cancaro…~MENATO Ch’è quelo, compare?~RUZANTE Andon
 8  5,  1|       sea le prí! Vî-u? Questo è quelo ch’a’ ve dighe. Tornon indrío.~
 9  5,  2|      Avri, Betía!~MENATO Chi èno quelo che bàteno a questa porta?~
10  5,  2|      putana del cancaro! Pígiame quelo spedo! Avríti quela porta!~
11  5,  2|          vene a muò’ paura; e in quelo ch’a’ me pensava d’andar