Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText
Alfabetica    [«  »]
mitè 2
mo 3
2
mo' 199
moa 11
mogiere 5
moglie 1
Frequenza    [«  »]
230 a
226 la
211 de
199 mo'
173 mi
168 è
152 compare
Angelo Beolco detto Ruzante
La Moscheta

IntraText - Concordanze

mo'

    Atto,  Scena
1 Pro | i fati d’altri; a’ dighe mo’, che çerca de saere e intendere 2 Pro | stò dito, con a’ ve dirè mo’ mi a vu, che de chialòndena 3 Pro | quelo. E mi a’ no ’l crezo mo’; perché a’ crezo che la 4 Pro | ch’aon fato fare cossí.~Mo’ chi cancaro no sa che con 5 Pro | , se ’l no foesse elo, mo’ chi serae mo’ quelú poltron 6 Pro | foesse elo, mo’ chi serae mo’ quelú poltron e desgraziò, 7 Pro | no foesse el snaturale? Mo’ qual è quela femena da 8 Pro | la ghe tira de far cossí? Mo’ an vu, ch’a’ si’ pur saçente 9 Pro | Ch’a’ ghe supiè vegnú, mo’ a’ seon continti; mo’, , 10 Pro | vegnú, mo’ a’ seon continti; mo’, , a’ vogion ch’a’ tasí 11 Pro | perché i n’è usi a far cossí (mo’ gi andarà ben usandose-ghe); 12 Pro | a’ ve ’l diré mi inanzo, mo’ tasí.~A’ no vorapo gnan 13 Pro | no ’l possé saere; e mi mo’, perché l’è el fato me ch’ 14 Pro | tasè, a’ ve ’l vuogio dire. Mo’ stè artinti, ch’a’ scomenzo.~ 15 Pro | vegnerà sustando, malabiantoMo’ no crî miga che l’aba perdú 16 Pro | inamorò int’una so comare. Mo’ tasí, , che l’è vegnú 17 Pro | ben dire no so che altro, mo’ a’ me l’he desmentegò… E 18 Pro | perché la serà rivà de fato. Mo’ tasí, adonca, ch’a’ me rebute 19 1, 1| Menato solo~ ~ ~MENATO Putana mo’ del vivere, mo’ a’ son pur 20 1, 1| MENATO Putana mo’ del vivere, mo’ a’ son pur desgraziò. A’ 21 1, 1| cristian del roesso mondoMo’ l’è pur an vera, Menato. 22 1, 1| Cancar’è ch’a’ l’è vera!~Mo’ a dire an la veritè, a’ 23 1, 1| vegnú ancuò.~Me ghha-l mo’ tirò a Pava? E a’ he 24 1, 1| con tuto, per vegnir, onve mo’? Drio na femena. A far che, 25 1, 1| ch’a’ no faré gnente.~Poh, mo’ le ha pur la gran potienzia, 26 1, 1| duro con a’ foesse morto. Mo’ a’ no son a quel muò’; 27 1, 1| la panza, da tanto fuogo?~Mo’ con chi favieli-tu, desgraziò? 28 1, 1| che vuò-tu ch’a’ faghe? – Mo’ s’te ghe può favelare, 29 1, 1| O cancaro, se la foesse mo’ con dise questú… inchín 30 1, 1| con dise questú… inchín da mo’ a’ no cambierae la me vita 31 1, 1| se cato me compare a Mo’ che? A’ cateré qualche scusa.~« 32 1, 2| A’ ghe stago per çerto; mo’, codisse questú, per forza 33 1, 2| per forza a’ ghe stago. Mo’ cri’ che quel che me solea 34 1, 2| favelare a vu.~BETÍA A’ m’ mo’ favelò. Che volí-u da mi?~ 35 1, 2| negun ch’a’ ve daghe?~MENATO Mo’ s’a’ no vu, a’ sento 36 1, 2| a’ no ve daghe incontro. Mo’ aldí, comare: muzè via con 37 1, 2| muzè via con mi.~BETÍA Mo’ me vegne inanzo la sita 38 1, 2| !…» Putana del vivere! Mo’ quante fiè la me diea – 39 1, 2| puoco a catarse n’amigo, mo’ l’è ben assè a saerlo tegnire.~ 40 1, 2| ben assè a saerlo tegnire.~Mo’ che cancaro t’he-gio fato? 41 1, 2| per to amore, e note. Mo’ me te poesse almanco tuore 42 1, 4| ’l , ché no l’ho.~BETÍA Mo’ onv’è-lo andò?~TONIN A’ 43 1, 4| volissef un po’ de .~BETÍA Mo’ chi ve vuol male? A’ no 44 1, 4| Che debi doca fa?~BETÍA Mo’ in bruò, perché agnun 45 1, 4| perché a’ menaref i …~BETÍA Mo’ chi mena le man, s’agiaga…~ 46 1, 4| voressef, viset me bel?~BETÍA Mo’ che vossé-vu vu?~TONIN Mo’ 47 1, 4| Mo’ che vossé-vu vu?~TONIN Mo’ disíl in prima vu...~BETÍA 48 1, 4| l in prima vu...~BETÍA Mo’ dî-lo pur inanzo vu, sier 49 1, 5| sbraosso, e dighe de dare. Mo’ chi n’arae paura, fagàndola 50 1, 5| ven quel cancaro de riso!~Mo’ n’è-l questo che ven chialò? 51 1, 6| arciapò. L’iera ben vestío, mo’ l’aéa na çiera maleta con 52 1, 6| noela…~TONIN Mi, ah?~RUZANTE Mo’ che sè-gi? Chassí ch’a’ 53 1, 6| stizo coverto in lo viso. Mo’ aldí, s’a’ si’ stò vu, no 54 1, 6| ch’a’ ’m fo vista?~RUZANTE Mo’ , vossé-vu ch’a’ v’aesse 55 1, 6| fuora, a’ i metí entro. Mo’ a’ no falerae miga 56 2, 1| uogi a’ no vuò miga dire, mo’ del resto l’è na santarela. 57 2, 1| uogi, ch’a’ no saívi-no mo’, con disse questú… La giera 58 2, 1| intendí-u, compare? A’ dighe mo’ che la n’è superbiosa. E 59 2, 1| de mala vogia, la dise: «Mo’ che aí-u?» S’a’ no ghe 60 2, 1| vuogio dire, la me dise: «Mo’ con chi poí-u miegio sborare 61 2, 1| vuò dare tri in su.~MENATO Mo’ vî-vu se l’è con a’ ve dighe 62 2, 1| veritè fremamen.~RUZANTE Mo’ a che ’?~MENATO Mo’ a’ 63 2, 1| RUZANTE Mo’ a che ’?~MENATO Mo’ a’ vuò ch’a’ ve muè de gonela, 64 2, 1| faelè per gramego. Ch’a’ mo’ ch’a’ sarí fare, ch’a’ le 65 2, 1| o cancaro! bela…~MENATO Mo’ i dinari sarà aponto boni.~ 66 2, 1| sarà aponto boni.~RUZANTE Mo’ a che muòvolí-u ch’a’ 67 2, 1| muarme de gonela?~MENATO Mo’ vegní chialò con mi.~RUZANTE 68 2, 1| ch’a’ la mazè per questo. Mo’ a’ saerí se arí impegò el 69 2, 2| no gh’ho volut respondi.~Mo’ poltrò è-l lu, e un asen; 70 2, 2| fioi. A’ ’m disive-l asen? Mo’ asen è-l lu, e u poltrò. 71 2, 2| e u poltrò. El no aveva mo’ negot in , ch’a’ ’l podivi 72 2, 3| muò’, el la vorà amazare.~Mo’ ’l ghe varà puoco sto so 73 2, 3| de qua, pota de !...» Mo’ ela n’arà paura, e per despeto 74 2, 3| cagar stropiegi!~O cancaro, mo’ la vuò esser bela. A’ vorae 75 2, 4| sto me compare. M’ ha-l mo’ insegnò? Mo’ a’ me n’he 76 2, 4| compare. M’ ha-l mo’ insegnò? Mo’ a’ me n’he ben pensò an 77 2, 4| altro me dise: «No fare». Mo’ dasché a’ son cossí, a’ 78 2, 4| veza per lo volto.~RUZANTE Mo’ io vegnirano in casa vostra, 79 2, 4| la camera vostra…~BETÍA Mo’ se ’l se saesse po, e che ’ 80 3, 1| Ruzante e Betía~ ~ ~RUZANTE Mo’ che no me ’l divi-tu inanzo, 81 3, 1| inanzo, che te me cognescivi? Mo’ , che s’a’ t’aesse vogiú 82 3, 1| fato per provarte? Fuossi mo’…~BETÍA A’ me faré ficare 83 3, 1| int’un monestiero!~RUZANTE Mo’ tasi, matezuola, mo’… No 84 3, 1| RUZANTE Mo’ tasi, matezuola, mo’… No sgnicar, ch’a’ trepo 85 3, 1| diesse quel che la diea; mo’ la m’aéa cognessú. Te par 86 3, 1| l’ha abú per male. Poh, mo’ no la poea armiliare.~Al 87 3, 3| negun, cristian!~RUZANTE Mo’ no senti-gie ch’a’ son tuto 88 3, 3| no seré omo. Guardè mo’ chialò s’a’ son guasto…~ 89 3, 3| e la bereta, e toèla su. Mo’ corí presto, e volzí-ve 90 3, 3| pesta e ’l remor dela zente. Mo’ corí presto presto, ch’a’ 91 3, 3| ficà in lo carniero. A’ vuò mo’ anar an mi ca’ a ficarme 92 3, 3| svergognò, a’ son ben in cao, mo’. O poltron, desgraziò ch’ 93 3, 3| tuò, cogómbaro! Tuò su mo’ quel che t’ guagnò: zòzolo!~ 94 3, 3| guagnò: zòzolo!~Múate mo’ de gonela, faela mo’ da 95 3, 3| Múate mo’ de gonela, faela mo’ da soldò, o per gramego, 96 3, 3| soldò, o per gramego, fàne mo’ dele smerdarele! O maleto 97 3, 3| RUZANTE , serore, .~DONNA Mo’ guardè in qua, guardè in 98 3, 3| A’ no vuò gnan sbatere. Mo’ a’ ’l besogna che no ghe 99 3, 3| ghe vaghe con sbraossarí. Mo’ a’ ’l besogna ch’a’ vaghe 100 3, 4| Aspeta un po’.~RUZANTE Mo’ che fè-vu? Dè-mela pur cossí.~ 101 3, 4| A’ meti in orden la mula; mo’ el besogna che tu ’m laghi 102 3, 4| í-vu rivò, ancuò? A’ sarae mo’ regonò, con disse questú, 103 3, 4| balurdi!~TONIN A’ vegni ades, mo’.~RUZANTE O cancaro ale mule! 104 3, 5| ch’a’ ghe son! Che vuò-tu mo’? No te pensare , che 105 3, 5| noela? Te m’ pur arciapò mo’, n’è vero? Mo’ ben, tuò 106 3, 5| pur arciapò mo’, n’è vero? Mo’ ben, tuò su, che t’ gaugnò 107 3, 5| d’agni. pure.~RUZANTE Mo’ ben, vievia an ti. Andon 108 3, 5| a’ no ’l mièrito.~RUZANTE Mo’ perdona-me atonca a mi, 109 3, 5| man el diavolo me tanté. Mo’, al sangue del cancaro, 110 3, 5| sangue del cancaro, a’ ’l fiè mo’ per sbertezare, ala , 111 3, 5| cri-tu ch’a’ l’aesse fata? Mo’ me vegna inanzo el mal dela 112 3, 5| l’ha buone spale.~RUZANTE Mo’ ala , ch’a’ la fiè per 113 3, 5| fiè per sbertezare.~BETÍA Mo’ ben, a’ sberteze ben an 114 3, 5| sberteze ben an mi.~RUZANTE Mo’ vievia tonca. Andon, andon 115 3, 5| aldi…~BETÍA a toa. Mo’ s’a’ ghe vegno… No me far 116 3, 5| saivi-tu se t’in volea? Mo’ dí-me un puoco: chi sarae 117 3, 5| pur an ben zugare…~BETÍA Mo’ , de quel ti è bon. Mo’ 118 3, 5| Mo’ , de quel ti è bon. Mo’ da far un servissio per 119 3, 5| messiere?~RUZANTE Te vero. Mo’ ti me ’l dîvi dire; che 120 3, 5| se fa pesse in fersura. Mo’ t’aívi sempre indormenzò 121 3, 5| zoco con mi, con è.~RUZANTE Mo’ che vuò-tu mo’, ch’a’ muora? 122 3, 5| RUZANTE Mo’ che vuò-tu mo’, ch’a’ muora? Che son in 123 3, 5| , per to amore.~BETÍA Mo’ s’te fussi andò dertamen 124 3, 5| compagnia che te no me fasivi. Mo’ el me recresse ben, povereta 125 3, 5| povereta mi grama, del’anoreMo’ te vuò cossí, e cossí abi…~ 126 3, 5| questa… Pota del cancaro! Mo’ che dego fare?… A’ vuò ciamare 127 3, 6| TONIN A’ t’aldi . Mo’ ti no canti vers che ’m 128 3, 6| con mi in camp.~RUZANTE Mo’ che dego-gio fare? A’ me 129 3, 6| chialò. Pota dela deroina! Mo’ la m’è pur contra. Che degio-gie 130 3, 6| criare: «Iesò!». Da che dego mo’ scomenzare a magnarme? A’ 131 3, 6| me poré miga magnar tuto. Mo’ a’ me magneré tanto, ch’ 132 3, 7| andar a vêre s’a’ ’l vezo. Mo’ no è-lo quel che è invelò 133 3, 7| cuzolon? Compare, o compare! Mo’ che fè-vu invelò acolegò?~ 134 3, 7| la vostra noela.~MENATO Mo’ perché, compare? Che v’è 135 3, 7| de sto soldò.~MENATO Mo’ che stè-vu a fare, ch’a’ 136 3, 7| Ché non sbatí-vu?~RUZANTE Mo’ , ch’a’ no he sbatú? Mo’ 137 3, 7| Mo’ , ch’a’ no he sbatú? Mo’ la no vuò vegnire.~MENATO 138 3, 7| a’ ghe faele mi.~RUZANTE Mo’ , andèghe, faelè vu. Che 139 3, 7| no l’averom .~RUZANTE Mo’ che ve fa mo’ a vu questo, 140 3, 7| .~RUZANTE Mo’ che ve fa mo’ a vu questo, se no l’averon?~ 141 3, 7| se no l’averon?~MENATO Mo’ a’ faghe per vu, compare. 142 3, 7| favelò per çerto.~MENATO Mo’ che dise-lo?~RUZANTE El 143 3, 7| ch’a’ v’he dito?~MENATO Mo’ a’ me smaravegiava! Queste 144 3, 8| nostra femena, piasàntove mo’ a vu.~TONIN Chi è-’t ti?~ 145 3, 8| no ’t la vòi .~MENATO Mo’ aldí, om da ben: laghème 146 3, 8| darà.~TONIN A’ so’ contet. Mo’ a’ vòi che te ’gh vegni 147 3, 8| e la conzaré.~RUZANTE Mo’ conzè-la, caro compare. 148 3, 9| BETÍA Intendo, compare, Mo’ ch’è pruopio per amor vostro.~ 149 3, 9| amor vostro.~RUZANTE Pota, mo’ ti no si’ ben scorezà! Te 150 3, 9| scorezà! Te di’ po de parentò. Mo’ te no somiegi a to mare, 151 3, 9| Perché l’aéa marío da . Mo’ da che iè-tu, ti?~RUZANTE 152 3, 9| chialò.~MENATO Governève mo’ da chí inanzo da omo, e 153 3, 9| RUZANTE Pota, compare! Mo’ no saí-vu s’a’ si’ stò vu 154 3, 9| vostro compare.~RUZANTE Mo’, al sangue del cancaro, 155 3, 9| cancaro, compare…~MENATO Mo’ , compare, merda! Compare, 156 4, 3| con , poverom…~RUZANTE Mo’ vie, ti e du altri, 157 4, 3| faressi paura? Ti a mi? Mo’ a’ te perdono, che te n’ 158 4, 3| un om inzeregò e scorozò. Mo’ viefuora. A’ no te vuò 159 4, 3| no te sarae gnan menareMo’ tuò che arme che te vuò, 160 4, 3| RUZANTE Te m’ dito porco? Mo’ a’ me l’arecordaré; che 161 4, 3| RUZANTE Vievia. Inchina da mo’ a’ no me partiré. A’ me 162 4, 3| tornò al balcon? Te no vien? Mo’ crezi che te l’ indivinò. 163 4, 3| çelibrio che te n’ ti. Mo’ agno muò’ a’ te farè, s’ 164 4, 3| RUZANTE A’ me l’arecorderé. Mo’ , no me far pregare ch’ 165 4, 4| MENATO Compare, compare! Mo’ che noela? Che vuol dire 166 4, 4| gnan altri ca vu.~MENATO Mo’ son chialò, mi.~RUZANTE 167 4, 4| paura d’elo, mi.~MENATO No. Mo’ no saí-u che le desgrazie 168 4, 4| se posse conzare?~RUZANTE Mo’ l’è stò… che l’è stò quelú 169 4, 4| a diese a diese.~MENATO Mo’, compare, arecordève che ’ 170 4, 4| vostro consegio.~MENATO Mo’ andon.~RUZANTE Laghème butar 171 5, 1| RUZANTE A’ n’he paura. Mo’ a’ me penso: s’a’ catessàn 172 5, 1| pagheron de calcagni?~RUZANTE Mo’ a’ vero. Che a’ seon 173 5, 1| crezo ch’a’ tremè da paura. Mo’ a’ batí-vu i dente, ch’a’ 174 5, 1| RUZANTE Icz, icz, pian!~MENATO Mo’ che, an?~RUZANTE Icz, icz, 175 5, 1| sentí-vu, compare?~RUZANTE Tasí mo’. A’ sento muò’ sgrintolare 176 5, 1| gie inanzo mi?~RUZANTE Mo’ s’i vegnisse de drio? Sentí-vu 177 5, 1| RUZANTE Compare, a’ trognè mo’ vu. Mo’ a’ gh’in daré manco 178 5, 1| Compare, a’ trognè mo’ vu. Mo’ a’ gh’in daré manco da morire, 179 5, 1| morire, ca no fassè vu. Mo’ a’ ve dighe ch’a’ sento 180 5, 1| sento gnente, mi.~RUZANTE Mo’ a’ di’ esser fredío, vu. 181 5, 1| a’ di’ esser fredío, vu. Mo’ a’ sento ben mi. Aldí, compare: 182 5, 1| RUZANTE in la mia ruela. Mo’ no la vî-vu? Ampò la ho-ge 183 5, 1| in cao, a’ vu?~RUZANTE Mo’, compare, a’ no vuò ch’a’ 184 5, 1| s’a’ no vegne.~RUZANTE Mo’ andè, e stè artento. Se 185 5, 2| che te faghi bon anemo.~Mo’ che poriè-gi far, mi solo, 186 5, 2| amaza pur un. Se ’l vegnisse mo’ vuogia a qualcun de darme 187 5, 2| porta?~RUZANTE Cancaro, mo’ che è questo? A’ ho falò 188 5, 2| a’ he falò l’usso. Poh, mo’ l’è pur questa la viazuola, 189 5, 2| lièvano suso!~RUZANTE Pota, mo’ costú è in mia, elo. 190 5, 2| andò? Che cancaro è questa? Mo’ l’è na ruela. Mo’ chasí 191 5, 2| questa? Mo’ l’è na ruela. Mo’ chasí che l’è soa. Pota 192 5, 2| RUZANTE , pota del cancaro! Mo’, compare, quando a’ ve partissi, 193 5, 2| el m’arae tuto smaruzò. Mo’ con a’ me fiè la Crose, 194 5, 3| Pase, pase, pase!~RUZANTE Mo’ co chi?~BETÍA A’ vuò te 195 5, 3| me la impromiti.~RUZANTE Mo’ a’ te la prometo. Mo’ co 196 5, 3| RUZANTE Mo’ a’ te la prometo. Mo’ co chi?~BETÍA Con el soldò.~ 197 5, 3| pase, pase!~RUZANTE Mo’ tasi, no çigare. A’ son 198 5, 3| sangue del cancaro.~MENATO Mo’ se no l’ pur guasto…~RUZANTE 199 5, 3| l’ pur guasto…~RUZANTE Mo’ a che muò’, ch’a’ no l’ho


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License