| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] sgrisaruole 1 sguazà 1 si 7 sí 106 sì 32 sia 3 siè-gi 1 | Frequenza [« »] 122 te 115 l 108 se 106 sí 103 i 103 vuò 102 con | Angelo Beolco detto Ruzante La Moscheta IntraText - Concordanze sí |
Atto, Scena
1 Pro | che fa i suò’ vesini; e sí farae megio tal fiè a guardarse 2 Pro | ha da fare, i n’i fa. E sí i dé avere an igi impegò 3 Pro | può i vuò dir d’altri.~E sí gh’è an de ste çerte petegole 4 Pro | si ’l va diganto, po; e sí farae miegio a tasere.~El 5 Pro | an mi del’altre femene, e sí a’ no gh’in troviè mè neguna 6 Pro | el s’inamora de fato? E sí el vuò ben essere desgraziò, 7 Pro | no se ghe fichessàn mè, e sí ne fa fare an quelo ch’a’ 8 Pro | mo’ chi serae mo’ quelú sí poltron e sí desgraziò, 9 Pro | serae mo’ quelú sí poltron e sí desgraziò, che s’inamorasse 10 Pro | Mo’ qual è quela femena sí da poco, che fesse male 11 Pro | altro, che giera soldò e sí giera bergamasco, che an 12 Pro | verí ben le bele noele! E sí verí an che la muzerà, sta 13 Pro | e fuossi an pí bele. E sí a sto muò arí piaser vu 14 Pro | muò arí piaser vu e nu, e sí a’ saron tuti continti.~ 15 Pro | a’ me l’he desmentegò… E sí a’ sento ch’a’ ’l ven sustando, 16 1, 1| ha-l mo’ tirò a Pava? E sí a’ he lagò buò, vache, cavale, 17 1, 1| A’ son squaso morto… Poh sí, a’ moriré, a’ sghanghiré, 18 1, 1| mi ch’a’ son tuto fuogo. Sí, sí, sí, che l’è imbampò 19 1, 1| ch’a’ son tuto fuogo. Sí, sí, sí, che l’è imbampò in 20 1, 1| son tuto fuogo. Sí, sí, sí, che l’è imbampò in la panza, 21 1, 1| cuore, el polmon, con tuto. Sí, no vi-tu? Guarda qua el 22 1, 1| sarae deroinò del mondo. E sí a’ no porae gnan esser gramo 23 1, 2| son quel ch’a’ son, a’ son sí fata co’ a’ me vî. S’a’ 24 1, 2| contra vostro compare! Poh sí, cancaro, l’è pí d’un’ora 25 1, 2| compare?~BETÍA A’ crezo ben de sí. El besogna ben anche che ’ 26 1, 2| Abi çilibrio, Menato.~Eh sí, a’ no me vuogio gnan desperare. 27 1, 2| e mi a’ la scaperé su, e sí a’ faré po an tanto, tanto, 28 1, 3| m vòi drizà l’inzegn, e sí vòi vedí de fà u bel tra&# 29 1, 3| la vegni fo’ una fiada; e sí a’ ’m vòi sborà u trağ, 30 1, 3| vòi andà a bater al’us; e sí vòi andà in cà, mi. E se 31 1, 3| no ’m vòi privà d’un om sí fağ…~Eh sí, a’ ’gh 32 1, 3| d’un om sí fağ…~Eh sí, a’ ’gh vòi andà, al sang 33 1, 4| che ’l m’arae sfendúa, sí gieri-gi frisia. Foesse 34 1, 4| doca? A’ m’ ’í refudàt, e sí è quatordes agn che fazi 35 1, 5| soldò, perché el se ten sí sanzarín. Poh, e sí è soldò!… 36 1, 5| ten sí sanzarín. Poh, e sí è soldò!… E mi ghe l’he 37 1, 5| a’ son cativo, mi. Che sí, a’ gh’arciaperé Rolando 38 1, 5| dir de mi, che ’l tase. E sí ha paura de mi, perché a’ 39 1, 5| mi, perché a’ sbraosso, e sí dighe de dare. Mo’ chi n’ 40 1, 5| valentomo che n’è un soldò?~E sí a’ no ’l saea, al sangue 41 1, 5| che gi uomeni è gruossi, e sí se ten scaltrí e saçente, 42 1, 5| storto, e ti sbraossa. Mè sí, a’ n’arae paura de Rolando, 43 1, 6| al sangue del cancaro! Mè sí, an vu el ve gh’aerae arciapò. 44 1, 6| m fo vista?~RUZANTE Mo’ sí, vossé-vu ch’a’ v’aesse 45 1, 6| dente fuora d’int’un ravo; e sí a’ vossé che mi, mi…? Sí, 46 1, 6| sí a’ vossé che mi, mi…? Sí, a’ no me l’arae mè pensò 47 1, 6| pensò in vita d’agni. Mè sí, a’ vossé ben ch’a’ foesse 48 1, 6| aver in man el borsato, e sí gh’aéa lomé i picagi. A’ 49 2, 3| è pur el gran frison, e sí se ten sí zanzarín. A’ l’ 50 2, 3| gran frison, e sí se ten sí zanzarín. A’ l’he vestío 51 2, 3| può mi a’ ghe faveleré, e sí faré che la vegnirà via 52 2, 4| coranto, le m’è caísta. E sí ghe la cazeré in lo carniero.~ 53 2, 4| lo carniero.~Perché l’è sí scozonò, el dirà: «Compare, 54 3, 1| che te me cognescivi? Mo’ sí, che s’a’ t’aesse vogiú 55 3, 1| cancaro! La serà bela, e sí guagneré la gonela.~ ~ ~ ~ ~ 56 3, 3| an, om da ben?~RUZANTE Sí, serore, sí.~DONNA Mo’ guardè 57 3, 3| ben?~RUZANTE Sí, serore, sí.~DONNA Mo’ guardè in qua, 58 3, 3| chí, che la sea ela?~DONNA Sí, cristian de Dio, che ghe 59 3, 5| Betía e Ruzante~ ~ ~BETÍA Sí ch’a’ ghe son, bel messiere, 60 3, 5| a’ ghe son, bel messiere, sí ch’a’ ghe son! Che vuò-tu 61 3, 5| inanzo el mal dela loa!~BETÍA Sí, sí, vuolzi-la pure adosso 62 3, 5| mal dela loa!~BETÍA Sí, sí, vuolzi-la pure adosso me 63 3, 5| an ben zugare…~BETÍA Mo’ sí, de quel ti è bon. Mo’ da 64 3, 6| dego-gio fare? A’ me senteré sí chialò, ch’a’ no me partiré, 65 3, 6| cancaro te magne, tuò, tuò! Mè sí, a’ no me vuò strangolare 66 3, 6| strangolare co un pugno? E sí el me insirà gi uogi in 67 3, 7| ato che me fiessi fare, e sí, quando a’ la viegni a çercare, 68 3, 7| non sbatí-vu?~RUZANTE Mo’ sí, ch’a’ no he sbatú? Mo’ 69 3, 7| ghe faele mi.~RUZANTE Mo’ sí, andèghe, faelè vu. Che 70 3, 7| ben dare igi.~MENATO Mè sí, merda, compare! Laghè-ghe-la 71 3, 8| cossí, a sto muò’, an! E sí no se sta a spitare la umana 72 3, 8| i darò almanco miezi, e sí la conzaré.~RUZANTE Mo’ 73 3, 8| volí-vu imprometer vu?» Sí, compare, pota del cancaro! 74 3, 8| compare, pota del cancaro! Sí, pota… ch’a’ no dighe male. 75 3, 8| da poer-lo spontignare. Sí, compare, prometí-ghe. A’ 76 3, 8| no fago garbinele! La m’è sí montò, questa, ch’a’ me 77 3, 9| stò vu cason? A’ son ben sí cativo ch’a’ m’aesse sapú 78 3, 9| no foessè stò vu?~MENATO Sí, la merda, compare! A’ son 79 3, 9| cancaro, compare…~MENATO Mo’ sí, compare, merda! Compare, 80 4, 1| Bergamaschi, ah? A’ so’ soldat, e sí so’ bergamasch, e u vilà 81 4, 1| che se avess saput governà sí bé com ho fat mi? E ho ’ 82 4, 1| avea fat trà quel vilà, e sí averò ach la fomna: no passerà 83 4, 2| l cagherà dapertuto, e sí me darà agno cossa. E mi 84 4, 3| no me muoveré de peca. E sí, a’ te ’l faré vêre inchina 85 4, 3| polir la schina co st’asta. Sí, ala fé, crí-tu che supia 86 4, 3| crí-tu che supia scorozò? Mè sí, a’ no te sarae gnan menare… 87 4, 3| n’hê mè ’bú tante, ti. E sí a’ son de maor parentò ch’ 88 4, 3| çeste, co’ t’hê fato ti. E sí a’ zugarae che ti no sè 89 4, 3| nassú, e chi è to pare; e sí ti no ’l sè, e sí ti vuossi 90 4, 3| pare; e sí ti no ’l sè, e sí ti vuossi dire de parentò.~ 91 4, 4| Compare, a’ vuò combatere. E sí a’ he piasere ch’a’ ghe 92 4, 4| toron de le arme, vu e mi, e sí a’ ’l faron fuora. Andon 93 5, 1| A’ no ve vezo gnan vu, e sí a’ volí ch’a’ vega muri. 94 5, 1| al forno d’i massari, e sí ariveré de cargare. No ve 95 5, 2| MENATO A’ so ch’a’ vegneré, sí! A’ vuò sarar st’usso.~RUZANTE 96 5, 2| pí ca no fé mè Trulio, e sí el cré ch’abie paura. Pur 97 5, 2| alzar per menare a un, e sí a’ me daré int’un uogio 98 5, 2| Compare, si’-vu vu? Mè sí, el sarà andò, elo, che 99 5, 2| e qualcun l’arà catò e sí l’arà amazò.~A’ vuò andar 100 5, 2| Cancaro a me compare! Mè sí, a’ son perso, mi, a’ son 101 5, 2| vegnir per na viazuola, e sí son vegnú per n’altra… O 102 5, 2| Si’-vu vu, compare?~MENATO Sí, pota de chi ve fé! A’ si’ 103 5, 2| vostra, compare?~RUZANTE Sí, pota del cancaro! Mo’, 104 5, 2| so che: el parea fuogo, e sí no giera fuogo. A’ ghe vago 105 5, 3| drio, e che te gh’hê do. E sí è tuto sangue, ch’a’ son 106 5, 3| è vera, compare?~RUZANTE Sí, compare. Andon.~ ~ ~