SCENA SESTA

Tonin e Ruzante

TONIN A’ t’aldi bé. Mo’ ti no canti vers che ’m plasi.

RUZANTE Metí an vu qualche bona parola, che la vegne a cà.

TONIN Boni paroli, ah? Ti sê pur quel che te m’hê fağ…

RUZANTE Moa, a’ v’arae pur an poesto dar, s’aesse volesto.

TONIN Ti m’hê dat ind’ol sango, a dam into la borsa.

RUZANTE Che? d’i dinari? Ala fé, ala fé, che i me fo tolti. Che me fa a mi? Se ’l foesse gnan la veritè, a’ ve ’l dirae mi adesso, ch’a’ son, con disse questú…

TONIN Và pur, che s’tu no fê ch’abi i me daner fina un quatrí, ti n’è per averla, ché la vòi menà con mi in camp.

RUZANTE Mo’ che dego-gio fare? A’ me senteré sí chialò, ch’a’ no me partiré, s’a’ me doesse abirare, fina che ’l canchero m’aierà, o che a’ sgangoliré chialò. Pota dela deroina! Mo’ la m’è pur contra. Che degio-gie pí fare a sto mondo? Betía! An, Betía? Ve’, a’ muorirò chialò, al sangue del cancaro! A’ te prego, fà-me almanco soterare, che le to carne no sea magnè dai cani.

Doh, aesse un cortelo adesso!, che ’l no me tegnirae el roesso mondo ch’a’ no me mazasse. Dasché a’ n’he cortelo, a’ me vuò mazare coi pugni. Tuò, tuò, castron, cancaro te magne, tuò, tuò! Mè sí, a’ no me vuò strangolare co un pugno? E sí el me insirà gi uogi in fuora, a’ faré paura a tuti.

A’ me vuò magnare. Betía! Vien almanco, dà mente, che con strapasse de sta vita al’altra, te puossi criare: «Iesò!». Da che dego mo’ scomenzare a magnarme? A’ vuò scomenzare dai piè, perché s’a’ scomenzasse dale man, a’ no porae po aiarme a magnare el resto.

Betía, dí almanco un paternuostro per mi. Orsú, stà con Dio, ch’a’ scomenzo.

A’ no me poré miga magnar tuto. Mo’ a’ me magneré tanto, ch’a’ creperé…

E co’ a’ sea crepò, che arè-tu guagnò?

Deh, butame zó una sogheta, cara Betía, che m’apicheré, che no me staghe a stentare…