grassetto = Testo principale
    Lettera                                        grigio = Testo di commento

  1 18311001|             a Mamà vostra, al vostro Pirro di cui amo il cuore e il
  2 183201  |            buona. — Volevo mandare a Pirro un libretto qui pubblicato
  3 18320128|              la stampella. Ringrazio Pirro de’ saluti e del suo giudizio
  4 18331114|              mio ritorno.~Salutatemi Pirro, e ditegli che riguardo
  5 18340301|       presenza.~Ringrazio e risaluto Pirro, il Signor Tomassini, la
  6 18340722|            vostri inviti e quelli di Pirro. Non posso venire. D’altra
  7 18340722|           vostri saluti, io risaluto Pirro, Mamà, e sopra tutti Matilde.
  8 18350813|         Liberati e Tomassini, dire a Pirro che si prepari al brutto
  9 18370105|    Gentilissima amica,~Ho mostrato a Pirro la vostra lettera del 29
 10 18370105|            senza difficoltà.~Il buon Pirro ci fece subito visita, né
 11 18370819|       Perdonatemi.~Ringrazio il buon Pirro delle esibizioni unite alle
 12 18370909|         ringrazio, ringrazio il buon Pirro, la Matildina, e tutti,
 13 18371019|          fare questi miei uficii con Pirro e tutti gli altri di vostra
 14 18371114|          orecchio vostro e quello di Pirro. Come dunque insistete nel
 15 18371114|               di rado e poco. Saluto Pirro, Matilde e tutti, e vado
 16 18371128|              fuoco il caro, l’ottimo Pirro, per le sue amorose espressioni.
 17 18380224| abbracciatevi per me il vostro e mio Pirro, uno de’ più cari uomini
 18 18380505|       abbracciate il buono, l’ottimo Pirro. Iddio non poteva concedervi
 19 18390202|         venite, e ci vedremo. Saluto Pirro di cuore e così tutta la
 20 18390919|        vedete! È stato infermo anche Pirro! Comprendo vivamente le
 21 18390926|          anche in Roma, e salutatemi Pirro, Mammà, Checco e il Signor
 22 183910  |              ascoltate i consigli di Pirro. Badate ai cibi e alla traspirazione.
 23 183910  |              voglio udir richiami da Pirro, vostro marito insieme e
 24 183910  |    Aggradisco sommamente i saluti di Pirro e del padre, del cui sollecito
 25 18400201|            mi gettate alle prese con Pirro, che io amo stimo e rispetto.
 26 18400527|              Ve ne son molte. Scelga Pirro le migliori che gli capitino
 27 18400813|           famiglia, e specialmente a Pirro e alla graziosa polpettina
 28 18411011|           rettitudine e di quella di Pirro. Pare a me però che neppure
 29 18411011|              saper Voi rammaricata e Pirro ugualmente, senza che io
 30 18411011|              qualche cosa di Voi, di Pirro, di Matilduccia, di tutti:
 31 18420623|         avvocatura.~Mille abbracci a Pirro, un bacio sulla mano alla
 32 18430309|              stesso, per l’affare di Pirro. Appena sarà tornato (che
 33 18430410|         tanto da voi quanto dal buon Pirro, che pregovi salutarmi.~
 34 18430410|            della età sua.~Salutatemi Pirro, Matilde, la Marchesa, Checco
 35 18430615|           riscossione del credito di Pirro col nome di Laurenti. Senza
 36 18430615|        intestata al Signor Laurenti, Pirro prenderà le sue misure con
 37 18430615|           Matildina; e tanto voi che Pirro meritate per ciò elogi ed
 38 18430615|          concetto. Conservatemi Voi, Pirro e tutti la vostra amicizia,
 39 18430926|             dire spropositi. Uditene Pirro, che di siffatte faccende
 40 18440222|           saluti principiamo dal Sor Pirro che mai non avesse altrimenti
 41 18450102|           Matildina, ed entrambi con Pirro, colla Marchesa e con Checco
 42 18450208|        piacerà.~Mille saluti al buon Pirro, alla buona Matildina, e
 43 18450411|        povera salute. Ma ci tornerò. Pirro sta in Ancona pe’ suoi affari,
 44 18450411|           appena li rivedremo, voi a Pirro per me, io a Ciro per me,
 45 18460228|       conceda (a suo tempo) a Voi, a Pirro, a Matilde, a Mammà, a Checco,
 46 18461030|            prego farne in mio nome a Pirro, a Matilde nonché alla Marchesa
 47 18470306|     rammaricarmi con voi. Salutatemi Pirro e Matilde.~Della Chichi
 48 18480201|             a casa. ~Salutate Mammà, Pirro e Matilde. Sono con distinta
 49 18490802|         saluti.~Voi salutatemi Mamà, Pirro e Matilde, ed abbiatemi
 50 18500930|        serbandone bella porzione per Pirro se non è ancora tornato
 51 18511215|             udire la buona salute, a Pirro meritevole di ogni conforto,
 52 18540215|      Riverisco e saluto la Marchesa, Pirro e Matilde; e di voi mi confermo
 53 18311015|         quadro sinottico che invio a Pirro, potrà, credo, essergli
 54 18320728|             stato un condiscepolo di Pirro: il D.r Leonardi di Bologna.
 55 18330119|          intorno alla Madre del buon Pirro, al quale pregovi portare
 56 18330119|             Matildina, tanti altri a Pirro, tanti altri inchini a voi.
 57 18331219|             Onorevole~Signor Dottore Pirro Perozzi~Macerata~per Morrovalle~
 58 18350321|              All’Onorevole~Sig.r Dr. Pirro Perozzi~Macerata~per Morrovalle~
 59 18360102|        espressi a Voi comunicateli a Pirro a Vostra madre e a Matildina,
 60 18360102|               Altronde o si vuole da Pirro usar grammatica, o no. Se
 61 18371212|      amicizia? La vostra e quella di Pirro sono attive abbastanza allorché
 62 18371212|          romani.~Abbracciate il caro Pirro, salutate la Matildina che
 63 18391107|           parole amichevoli per me a Pirro e alla mia cara Matildina,
 64 18391114|       Abbracciate per me il mio buon Pirro, salutate la vostra famiglia,
 65 18400402|           vostra vecchiezza. Il buon Pirro e la cara Matilde facciano
 66 18400919|             amichevoli parole al mio Pirro, alla vostra Matildina e
 67 18401208|            amicizia verso di Voi, di Pirro, di Matildina, della Marchesa,
 68 18410123|             sempre Matilde, e dite a Pirro che meglio di quel che qui
 69 18410405|              buon fine. Consultatene Pirro. Egli è onesto e prudente:
 70 18410405|         intendo poco.~Un abbraccio a Pirro, mille saluti a Matildina,
 71 18410517|          bella delle tre sciarade di Pirro è quella del Cortigiano.
 72 18410517|       Matilde in mio nome. Abbraccio Pirro, saluto tutti e bacio le
 73 18410727|          sinora sto bene.~Salutatemi Pirro, Mamà, Matilde, Checco ecc.,
 74 18411007|             pregovi dir mille cose a Pirro, a Mamà, alla cara Matildina,
 75 18420922|             la soluz[ion]e di quanto Pirro desiderava dal S.r Ferrieri,
 76 18420922|                Saluto cordialm[ent]e Pirro, Matilduccia, la S.a M.sa
 77 18430130|          Sono cordial[ment]e di Voi, Pirro, di Matilde, della Marchesa
 78 18430906|               Mille saluti a Mamà, a Pirro, e alla mia cara Matilde.~ ~
 79 18431103|             pazienza! Mille saluti a Pirro, Matilduccia, Mamà ecc.
 80 18431228|        restituire. Oh anche il sig.r Pirro l’è un bel bofonchino! Per
 81 18450215|              Mille cordiali saluti a Pirro, a Matilde, alla Marchesa,
 82 18450317|        porzione per la Marchesa, per Pirro, per Matilduccia ossia Mitirdola,
 83 18450801|             miei affettuosi saluti a Pirro e alla cara Matilde, non
 84 18460724|             saluto di cuore Matilde, Pirro, Checco e la Marchesa; e
 85 18460916|            mille affettuosi saluti a Pirro e Matildina, non che a Mammà
 86 18510117|             i medesimi uficii presso Pirro e la Marchesa.~Per ciò che
 87 18280710|              I can forget nothing. — Pirro è in campagna perciò non
 88 183407  |             piacere che recherebbe a Pirro. Venite dunque se volete
 89 183407  |            opera assai bella. Addio.~Pirro, mamà, e sopra tutti Matilde
 90 18340727|         ideata di potervi attendere. Pirro resterà qui per badare a
 91 18340727|            dite nella vostra ultima. Pirro, Mamà, e Matilde tornano
 92 18340727|                 Indirizzo di mano di Pirro]~
 93 18370923|              il tuo triste foglio, e Pirro lo ha inondato di lagrime.
 94 18370923|         Cerroti? Stanno bene? Addio. Pirro vuole aggiungerti, onde
 95 18371206|            fai giustizia credendoci, Pirro ed io [sic], tuoi veri amici,
 96 18371206|              di casa ti salutano. Di Pirro poi non ne parlo perché
 97 18380204|       suonare il pianoforte! Essa, e Pirro ti salutano caramente, e
 98 18381021|             sono assai trista [sic]. Pirro ti saluta, e così Matilde,
 99 18390510|               Noi stiamo tutti bene. Pirro vi abbraccia, Matilde vi
100 18391226|              ed in seguito altri 50.~Pirro vi abbraccia. Io sono sempre~ ~
101 18401216|           cosa. Questa sera è andato Pirro a Macerata per cui io non
102 18471229|              so nulla.~La mia mamà e Pirro stanno bene e vi salutano.
103 18480825|             essa vi saluta e così fa Pirro.~Lunedì prossimo partiamo
104 18480825|     tratterremo un mese e forse più. Pirro ha messo qua un provvisionale
105 18491220|      rivedremo mai più.~La mia mamà, Pirro, e Matildina vi salutano
106 18500925|          sempre mi avete dimostrata.~Pirro è a Montappone per esaminare