grassetto = Testo principale
   Lettera                                     grigio = Testo di commento

 1 18340722|        Pirro, Mamà, e sopra tutti Matilde. Si sarà fatta grande, e
 2 18350813|             Le gastrichette della Matilde mi paiono alquanto frequenti.
 3 18371114|        rado e poco. Saluto Pirro, Matilde e tutti, e vado a letto
 4 18390514|   crederlo se pensate alla vostra Matilde.~Sapete quale idea mi passa
 5 18390926|     gentil Donzella~Signora [sic] Matilde Perozzi~Morrovalle~Di Roma,
 6 183910  |      Nobile e gentil Donzella~S.a Matilde Perozzi~Morrovalle~
 7 18400201|         nella memoria italiana.~E Matilde neppur mi saluta? Giuoca
 8 18400527|         con essa.~Che può leggere Matilde? Non saprei. La eccellente
 9 18400527|           rispondo direttamente a Matilde, perché mi manca il tempo
10 18430410|         potrà un giorno possedere Matilde. Forse però non istarà colle
11 18430410|        età sua.~Salutatemi Pirro, Matilde, la Marchesa, Checco ecc.~ ~
12 18430926|          egli pensi del fisico di Matilde, dovrò espressamente interrogarnelo:
13 18430926|        diportamenti di Ciro verso Matilde, mi dorrebbe poi assai se,
14 18430926|          troppo poco per istruire Matilde. Salutatemi tutti uno per
15 18440222|        crestosaccio. Poi salutate Matilde con qualche distinzione
16 18460228|          tempo) a Voi, a Pirro, a Matilde, a Mammà, a Checco, e a
17 18461030|      farne in mio nome a Pirro, a Matilde nonché alla Marchesa e a
18 18470306|           voi. Salutatemi Pirro e Matilde.~Della Chichi nulla posso
19 18480201|           Salutate Mammà, Pirro e Matilde. Sono con distinta stima~ ~
20 18490802|          salutatemi Mamà, Pirro e Matilde, ed abbiatemi sempre~ ~Vostro
21 18511215|          conforto, ed alla vostra Matilde alla quale auguro felice
22 18530817| contentezze vostre e della vostra Matilde. Per me non va così. Il
23 18540215|       saluto la Marchesa, Pirro e Matilde; e di voi mi confermo co’
24 18400402|           Il buon Pirro e la cara Matilde facciano eco a queste mie
25 18410123|          falde. Salutatemi sempre Matilde, e dite a Pirro che meglio
26 18410517|    espressioni, e queste sian per Matilde in mio nome. Abbraccio Pirro,
27 18410727|           Salutatemi Pirro, Mamà, Matilde, Checco ecc., e credetemi
28 18430130|          una guancia della vostra Matilde. Son vecchio, ed ormai mi
29 18430130|          ment]e di Voi, Pirro, di Matilde, della Marchesa e di Checco~ ~
30 18430906|          a Pirro, e alla mia cara Matilde.~ ~Sono di cuore il V[ostr]
31 18431125|           a Voi, alla Marchesa, a Matilde, a Checco, e ringrazia i
32 18431228|          Belli~ ~Quando la vostra Matilde voglia schiaffetti, datele
33 18431228|       capo d’anno a lui, a Voi, a Matilde, a Mamma vostra, a Checco
34 18450215|        cordiali saluti a Pirro, a Matilde, alla Marchesa, a Checco.
35 18450801|        saluti a Pirro e alla cara Matilde, non che alla Marchesa vostra
36 18460724|           Checco: saluto di cuore Matilde, Pirro, Checco e la Marchesa;
37 18480401|         coronat. O raggi o corna. Matilde mia, un paternostro per
38 18510117|  matrimonio contratto dalla buona Matilde con tanta soddisfazione
39 183407  |          educazione istruttiva di Matilde. Questa chiara dichiarazione
40 183407  |      occuparvi dei [sic] studi di Matilde per la bella ragione che
41 183407  |        Pirro, mamà, e sopra tutti Matilde vi salutano. Io mi ripeto
42 18340727|     vostra ultima. Pirro, Mamà, e Matilde tornano a salutarvi. Questa
43 18380204|        costano assai, ma pare che Matilde riesca bene, e ciò fa tutto
44 18381021|           Pirro ti saluta, e così Matilde, e tutti di casa. Addio.
45 18390510|         bene. Pirro vi abbraccia, Matilde vi saluta. Il resto a voce:
46 18391226|      adesso.~Non vi dico nulla di Matilde perché ignora che vi scrivo.
47 18391226|        vado anch’io a giocare con Matilde, e gli altri. Vi auguro
48 18401216|       posso, scrivo a voi. La mia Matilde muove continue preghiere
49 18401216|       andata a Macerata a trovare Matilde, e le ho portatta [sic]
50 18401216|           cose irrimediabili. Zia Matilde stà male assai, e perciò
51 18420714|       Tutti i miei e specialmente Matilde vi dicono tante cose amichevoli.
52 18471229|          adesso il pretendente di Matilde, la quale nel sentir fermare
53 18480825|           accadere anche prima se Matilde acconsentisse alle di lui
54 18500925|          un braccialetto donato a Matilde con molte altre galanterie
55 18500925|           e cambiarle se occorre. Matilde vi saluta, e spera che voi