Lettera

 1 18280408 |              noia, si sono uccisi un francese che si era annoiato di pagare
 2 182806-07|            Il Locke vi piacerebbe in francese? In Italiano non lo troverei
 3 182806-07|        Italiano non lo troverei e in francese neppure, dai librai, perché
 4 182806-07|          conservato, e rilegato alla francese in due volumi. La difficoltà
 5 18331214 |        ordine, e la concisione; ma è francese. Ve n’è la traduzione italiana,
 6 18331214 |            altro sistema recente del francese Du Roux, che è un caos.
 7 18430926 |     aspettiamo: chi sa? Parmi che di francese Ciro ne sappia troppo poco
 8 18450208 |     marzapane.~Veniamo all’indirizzo francese, su cui mi consultate come
 9 18450411 |         chiamarla sottile. La lingua francese è forse (non mi accusate
10 18341122 |             occasione di affitto: un francese che vi si tratterrebbe tutto
11 18431228 | volgarizzamento del mistifier, verbo francese di recente invenzione, e
12 18431228 |       italiana. Se fosse l’originale francese non mi avreste scritto mistiphier,
13 18431228 |              ma sì mistifier come in francese si scrive. Il ph rappresenta