Atto,  Scena

 1 Arg   |        Modon, ebbe uno figliolo maschio detto Lidio e una femina
 2 Arg   |        per servare Santilla, da maschio la vesteno e Lidio la chiamano,
 3 Arg   |   ciascuno Lidio chiamata e per maschio sempre creduta. Lidio, il
 4 Arg   |       sempre creduta. Lidio, il maschio, con Fessenio servo da Modon
 5  1,  1|         fanciulla e Santilla da maschio, non pur li forestieri,
 6  1,  3|       esso che io sia femina, e maschio essendo, quando esso fia
 7  2,  1|     avendo sempre io vestito da maschio e Lidio chiamatomi (che
 8  2,  1|  credendosi sempre ognun che io maschio sia, ho trovato venture
 9  2,  1|       vi dico che, quando fussi maschio come son femina, sempre
10  2,  1|    Perillo (come sapete) che io maschio sia, e fidelissimo nelli
11  2,  8| cognoscerà che io femina, e non maschio, sono; e, da me scornati,
12  4,  2|      volta voi avete, oimè!, di maschio in femina converso Lidio
13  4,  2|         femina l'ha fatto ancor maschio può rifarlo.~FULVIA Tutta
14  4,  2|       che lo amante tuo tornerà maschio subito. Ma, per piú non
15  4,  2|       stare, pur ch'io veda che maschio sia.~RUFFO E come può non
16  4,  2| mostrarsi; perché non è chi per maschio il conosca.~RUFFO Basta.~
17  4,  2|       fare una persona femina e maschio a posta sua: come se altro
18  4,  2|        bischero, e cosí fare un maschio. Oooh, amatoria credulità!
19  4,  3|         femina, supplica che or maschio ti rifaccia e che te rimandi
20  4,  4|    femina e ora lo vogliono far maschio. Oggi è il dí delle tribulazioni
21  4,  4|          E cosí crederrà che tu maschio ritornato sia; allo spirito
22  4,  6|      SAMIA Lo spirito lo rifarà maschio. Vengo dal negromante che
23  4,  6|        Lo spirito sapeva che di maschio era fatto femina Lidio tuo.
24  4,  6|      questo miraculo, prima che maschio ridiventi; e poi adorare
25  5,  2|    femina conosciuto, e non piú maschio tenuto?~FESSENIO Cascato
26  5,  2|      stesso, perché non sei piú maschio, non sei piú Lidio.~LIDIO
27  5,  3|      Sei desso, sí; e sei anche maschio.~LIDIO MASCHIOIo voglio,