Atto,  Scena

 1 Pro    |        Calandria detta è da Calandro, el quale voi troverrete sí
 2 Pro    |          quelle di Martino da Amelia (el quale credeva la stella
 3  1,  2 |           gridare co' tuoni.~FESSENIO El fai perché non hai ragion
 4  1,  2 |             hai ragion meco.~POLINICO El fo per non usare altro che
 5  1,  2 |                in cent'anni?~POLINICO El vederesti: e cosí, cosí.~
 6  1,  2 |               stuzzicar, quando fumma el naso de l'orso.~POLINICO
 7  1,  2 |              capiterai male.~FESSENIO El profeta ha parlato.~POLINICO
 8  1,  2 |        vincere con le bugie.~FESSENIO El vero dico io come tu. Ma
 9  1,  2 |             vitello, e vuol che porti el bue!~POLINICO Ella lasserà
10  1,  2 |                POLINICO O Lidio, leva el lume, che i volti veder
11  1,  4 |             camicia che l'ha indosso, el grembiule, i guanti e le
12  1,  4 |              CALANDRO Fallo.~FESSENIO El vedrai: ché or ora sarò
13  2,  1 |        chiamatomi (che cosí nome avea el mio suavissimo fratello),
14  2,  1 |             farla erede. E, dicendomi el nipote che Perillo vuol,
15  2,  2 |             quel ch'io non so. ~SAMIA El saperrai ora. ~LIDIO FEMINA
16  2,  6 |            Che c'è?~FESSENIO Che, ah? El mondo è tuo, felice sei.~
17  2,  6 |             per malizia, l'uno piglia el membro dell'altro e sel
18  2,  6 |           guasto lo 'ncanto.~CALANDRO El braccio hai tu guasto a
19  2,  8 |             strali per non poter fare el desiderio loro né quel che
20  2,  8 |              sono; e, da me scornati, el padre e la madre e la figlia
21  2,  8 | abbandoneranno. A me par che si segua el parer tuo di non te lassar
22  2,  9 |             tutto allegro.~Contentiti el ciel, patrone.~CALANDRO
23  2,  9 |              gran pena?~FESSENIO Come el dormire.~CALANDRO Ho a morir,
24  2,  9 |              si fa a morire?~FESSENIO El morire è una favola. Poi
25  2,  9 |             sai, so' contento a dirti el modo.~CALANDRO Deh, sí!
26  2,  9 |             fatto questo valente omo? El quale more di fuora eccellentemente.
27  3,  1 |           vedi anco là, col forzieri, el facchino: el quale si pensa
28  3,  1 |            col forzieri, el facchino: el quale si pensa portare preziosa
29  3,  2 |              Dillo, poltron!~FACCHINO El me fu deccio che 'l gh'era
30  3,  2 |       facchino! Sí, va', giungeli tu! El diavol non gli faria voltare
31  3,  10|                Fessenio, ché ho fatto el bisogno e ho tutta unta
32  3,  14|             veda.~FULVIA Ben ricordi. El gran disio d'esser con Lidio
33  3,  15|                ecco Ruffo.~Contentiti el cielo.~RUFFO Che cerchi,
34  3,  15|                SAMIA È quel là.~RUFFO El conosci ben, tu?~SAMIA Non
35  3,  23|              per me! che non ho prima el piè fuor de l'uscio che
36  4,  2 |             mio diletto piango quanto el danno suo; ché, per me,
37  5,  1 |              Tu, ascolta.~LIDIO FEMINAEl granchio pigli tu ora: parla
38  5,  1 |               me, licenzia lui.~SAMIA El vero di' tu. La smemorata!
39  5,  1 |          FEMINADi mezzo giorno.~SAMIA El fistolo de l'inferno non