Atto,  Scena

 1 Arg    |      maschio detto Lidio e una femina chiamata Santilla, amendua
 2  1,  2 |       con l'animo e col corpo, femina non diventi?~POLINICO Altra
 3  1,  3 |       credendo esso che io sia femina, e maschio essendo, quando
 4  2,  1 |        se saputo avesse che io femina fusse, onde in miserabil
 5  2,  1 |  quando fussi maschio come son femina, sempre in tranquillo stato
 6  2,  8 |        posso, e non piú Lidio. Femina sono, e conviemmi esser
 7  2,  8 |       subito cognoscerà che io femina, e non maschio, sono; e,
 8  2,  8 |    manderanno. Se paleso esser femina, io medesima a me stessa
 9  3,  12|   pensi tu, dolente, se io rea femina fussi come tu reo omo sei,
10  3,  12|      inghiottita, no, malvagia femina che tu sei! E se tu mai
11  3,  20|      avere alle mani. Costei è femina ricca e, per quel che io
12  4,  2 |    avete, oimè!, di maschio in femina converso Lidio mio. Tutto
13  4,  2 |        al dolor tuo perché chi femina l'ha fatto ancor maschio
14  4,  2 | spirito possa fare una persona femina e maschio a posta sua: come
15  4,  3 | spirito abbi converso Lidio in femina, supplica che or maschio
16  4,  4 |       parla.~SAMIA L'han fatto femina e ora lo vogliono far maschio.
17  4,  4 |       tu non sapessi ch'io son femina!~FANNIO E poi?~LIDIO FEMINA
18  4,  5 |        sottoposto sei! Dovendo femina mostrarmi, non sol far ma
19  4,  6 |       tocco tutto, e trovatolo femina; e del solito non gli è
20  4,  6 |       che di maschio era fatto femina Lidio tuo. Meco ne ha riso
21  4,  6 |       incanti, sia converso in femina e che non amerà né conoscerà
22  5,  2 |        chiarisco se vero è che femina fatto sia, non sarà ben
23  5,  2 |     LIDIO FEMINAOr sarò io per femina conosciuto, e non piú maschio
24  5,  2 |      negromanzia se' diventato femina.~LIDIO FEMINAIo, femina?~
25  5,  2 |        femina.~LIDIO FEMINAIo, femina?~FESSENIO Femina, sí.~LIDIO
26  5,  2 |     FEMINAIo, femina?~FESSENIO Femina, sí.~LIDIO FEMINAMale il
27  5,  2 |  Questo reo omo dice ch'io so' femina, e a mio dispetto vuol cercarmi.~
28  5,  2 |      che ora è in te, sendo tu femina. Hai perso te stesso, perché
29  5,  4 |  negromante lo faccia di nuovo femina, e cosí levare la vergogna
30  5,  8 |  CALANDRO Tu sei qui, malvagia femina? e hai animo di aspettarmici,
31  5,  8 |     che te muove a fare me rea femina, che non sono, e te crudele
32  5,  8 |      che gli è il vero, trista femina! E ora voglio monstrarlo