grassetto = Testo principale
Novella grigio = Testo di commento
1 Bertoldo | scopri tu la verità di questo fatto.~ ~ ~ ~ ~
2 Bertoldo | insieme. Su, che si venghi al fatto.~ ~ ~
3 Bertoldo | molto le donne, e però hai fatto sì bella spiegata di parole
4 Bertoldo | discorso gran pezzo sopra tal fatto, si risolsero alla fine
5 Bertoldo | ingiuria, che dispiacere v'ho fatto io? Ditelo alla schietta,
6 Bertoldo | torniamo a dire che tu hai fatto un grande errore a ordinare
7 Bertoldo | fracasso, oh che rovina hanno fatto queste pazze scatenate per
8 Bertoldo | di femine insieme e hanno fatto lo schiamazzo che tu hai
9 Bertoldo | di burlar le donne, aveva fatto pensiero di farlo bastonare
10 Bertoldo | il giorno innanzi, aveva fatto preparare alquanti bastoni
11 Bertoldo | l'amore e se ella ha mai fatto errore con alcuno, e s'ella
12 Bertoldo | guardie all'ordine per far il fatto ed essendo omai Bertoldo
13 Bertoldo | astuzia s'era salvato e aveva fatto bastonare i servi in suo
14 Bertoldo | Ecco dunque ch'io non ho fatto errore alcuno, e che io
15 Bertoldo | del giorno egli t'avria fatto lume per la camera e non
16 Bertoldo | urtato nel secchio, come hai fatto.~Re. Tu sei un astuto villano
17 Bertoldo | dunque il messo inanzi, e fatto la debita riverenza al Re,
18 Bertoldo | tal ora che non avevano fatto molti re e imperatori passati,
19 Bertoldo | Bertoldo gli narrò tutto il fatto, il quale prese fortemente
20 Bertoldo | per questo elle ti hanno fatto questa pazza domanda.~Re.
21 Bertoldo | parlano mai più di questo fatto, io sono un cane.~Re. Orsù,
22 Bertoldo | avessero veduto avrebbono forsi fatto instanza di averne uno simile
23 Bertoldo | fra noi? L'errore è già fatto, né si può coprire, né manco
24 Bertoldo | confessare liberamente il fatto com'egli sta. Imperocché
25 Bertoldo | che se esse gli avessero fatto scampar via quanti fagiani
26 Bertoldo | alla Regina e narrargli il fatto, e così fecero.~ ~ ~
27 Bertoldo | tanto addolorate di simil fatto ch'elle non ardivano di
28 Bertoldo | curioso desiderio hanno fatto simil fallo. Eccole qui
29 Bertoldo | riprende le donne di tal fatto, poi gli perdona e le manda
30 Bertoldo | mostrando avere a sdegno simil fatto, volto a loro con un viso
31 Bertoldo | conobbe che il Re aveva fatto far questo solamente perché
32 Bertoldo | stanghetto gli tirò così fatto colpo sul capo, che lo stordì
33 Bertoldo | caminare sempre come avevano fatto essi nel tornare alle case
34 Bertoldo | poteva venirmi che in questo fatto?~ Intese il Re la metafora
35 Bertoldo | contrario, anzi ch'ella aveva fatto pensiero di farlo privar
36 Bertoldo | non scampasse, come aveva fatto altre volte con le sue astuzie,
37 Bertoldo | questo, ch'io non ho mai fatto simil professione, né manco
38 Bertoldo | moglie, e più volte me n'ha fatto parlare, non già perché
39 Bertoldo | serrarlo, come avrai inteso il fatto intieramente.~Sbirro. Volentieri,
40 Bertoldo | ella non mi vegga m'hanno fatto cacciare in questo sacco
41 Bertoldo | voglia, e quello che sarà fatto non potrà più tornare a
42 Bertoldo | che quasi quasi mi hai fatto venir voglia d'entrare in
43 Bertoldo | beneficio, se bene tu m'hai fatto alterare alquanto. Entra
44 Bertoldo | per far quel tanto che va fatto.~Regina. Che sposa? che
45 Bertoldo | voglio che il contratto sia fatto a tue spalle.~Sbirro. Io
46 Bertoldo | ora tanto più avendogli fatto la burla dello sbirro e
47 Bertoldo | forno, e va a chiarirsi del fatto. ~ ~Udendo il Re simil fatto,
48 Bertoldo | fatto. ~ ~Udendo il Re simil fatto, dubitò che Bertoldo avesse
49 Bertoldo | stato l'oltraggio che tu hai fatto alla Regina.~Bertoldo. Chi
50 Bertoldo | Lasciami almeno dire il fatto mio.~Re. Alle tre si fa
51 Bertoldo | perse il formaggio, come ho fatto io, che, per aver canzonato
52 Bertoldo | testamento che il detto aveva fatto molti giorni innanzi ch'
53 Bertoldo | per il notaro che l'avea fatto, acciò glielo leggesse alla
54 Bertoldo | comparve in un tratto e, fatto la debita riverenza al Re,
55 Bertoldo | comandato.~Re. Avete voi fatto il testamento di Bertoldo?~
56 Bertoldo | Sacra Maestà, ch'io l'ho fatto.~Re. E quanto è che l'avete
57 Bertoldo | E quanto è che l'avete fatto?~Notaro. Può essere da tre
58 Bertoldo | trappongere i tacconi e fatto altri servigi, etc.~Item
59 Bertoldo | braghiero a far conciare e fatto altri servigi, etc.~Item
60 Bertoldo | rape sotto le cernici e fatto della minestra de fagiuoli
61 Bertoldo | posato e forse ancora avrei fatto mille insolenze, e fattomi
62 Bertoldo | e dopo la morte. E così, fatto donare a Sier Cerfoglio
63 Bertoldino| stava un vil cappanuccio fatto di frasche e di terra e
64 Bertoldino| accorte, che sappino bene il fatto loro.~ ~Erminio. Quello
65 Bertoldino| tutto ciò che noi abbiamo fatto ogni sforzo per metterlo
66 Bertoldino| la Corona vostra avrebbe fatto ben a lasciarlo star a casa
67 Bertoldino| al suo superiore, come ho fatto io, non si stanca mai, ma
68 Bertoldino| la Marcolfa, dopo avergli fatto una riverenza così alla
69 Bertoldino| riposarsi alquanti giorni, e, fatto portare i detti barili in
70 Bertoldino| bollati i detti barili e fatto loro passaporto e segnata
71 Bertoldino| improvisamente, come avete fatto voi. E se il marito vostro,
72 Bertoldino| donne; però sarebbe ben fatto che quanto prima noi ce
73 Bertoldino| bocca.~Marcolfa. Io gli ho fatto precetto che la tenghi così
74 Bertoldino| mi credevo ch'esso avesse fatto qualche gran fallo, ma questo
75 Bertoldino| mica per balordo in questo fatto. Orsù, io me ne vado. Restate
76 Bertoldino| Che oltraggio t'hanno elle fatto?~Bertoldino. Lo sapranno
77 Bertoldino| Bertoldino. Peggio mi hanno fatto.~Marcolfa. Pisciato sulle
78 Bertoldino| cosa ti possono elle aver fatto? Di' su.~Bertoldino. Il
79 Bertoldino| dite, mia madre? Non ho io fatto da galantuomo a chiarir
80 Bertoldino| più di quattro, non ho io fatto bene a fargli vedere che
81 Bertoldino| poco curandosi di simil fatto, così gettò tutto quel sacco
82 Bertoldino| covare in cambio di lei.~ ~Fatto Bertoldino questa bella
83 Bertoldino| la bell'opera che tu hai fatto, sporco, bestia! Orsù, io
84 Bertoldino| bestiaccia, quello che tu hai fatto, che tu mi hai rotto tutte
85 Bertoldino| Bertoldino. Dirò ch'io ho fatto una frittata alle mie natiche.~
86 Bertoldino| Ma lasciate, ch'io gli ho fatto una burla, ch'io voglio
87 Bertoldino| è questa che tu gli hai fatto? Di' su, manigoldo, ch'io
88 Bertoldino| Marcolfa. E perché hai tu fatto questo?~Bertoldino. Perché
89 Bertoldino| casa.~Re. Che cosa ha egli fatto di brutto? Ha forse pisciato
90 Bertoldino| Re. Che domine può aver fatto costui? Io non so che si
91 Bertoldino| mi pensava ch'egli avesse fatto qualche gran misfatto; ma
92 Bertoldino| cosa a proposito, gli ho fatto commandamento ch'egli non
93 Bertoldino| serenissima Regina, io ho già fatto tutti i miei protesti, come
94 Bertoldino| lui e a voi, io gli avevo fatto commandamento ch'esso tenesse
95 Bertoldino| pratticano nelle corti; ed esso, fatto un bello inchino all'usanza
96 Bertoldino| Regina della causa di simil fatto.~ ~Così l'ortolano, tutto
97 Bertoldino| La Regina si stupì di tal fatto e rispose ch'ella non gli
98 Bertoldino| povera più di me in questo fatto, che non ho bisogno di voi,
99 Bertoldino| venendo a bere a un albuolo fatto a uso di dare da bere ai
100 Bertoldino| poveretta me, e come hai tu fatto, traditore?~Bertoldino.
101 Bertoldino| Perché? Che cosa v'ha egli fatto, che vi dia tanto travaglio?~ ~ ~ ~ ~
102 Bertoldino| ventose o cavato sangue, o fatto altro rimedio secondo il
103 Bertoldino| le dette robbe e così fu fatto, e tosto che la Marcolfa
104 Bertoldino| meglio quando voi m'averete fatto i castagnacci ch'io vi domandai.~
105 Bertoldino| La tua chioccia ha dunque fatto figliuoli?~Bertoldino. Del
106 Bertoldino| la Regina rise di simil fatto, lo lascio pensare; e intanto
107 Bertoldino| son tanto fastidita del fatto tuo, che io non posso sentirti.~
108 Bertoldino| che quando ti feci avrei fatto meglio a fare una buona
109 Bertoldino| lo so.~Bertoldino. Io ho fatto una burla al nibbio.~Marcolfa.
110 Bertoldino| che ne dite voi? Non ci ho fatto io stare quell'uccellaccio?~
111 Bertoldino| Tu l'udirai bene dire il fatto suo, e avrà gran ragione,
112 Bertoldino| simplicità di Bertoldino, e, fatto lor la debita riverenza,
113 Bertoldino| il detto balcone, avendo fatto disegno, dopo il piacere
114 Bertoldino| però parmi che sia ben fatto a mutare alquanto aria.
115 Bertoldino| Bertoldo, le quali sentenze ho fatto scolpire in oro sopra la
116 Cacasenno | arriva Cacasenno, che aveva fatto colazione; Erminio, con
117 Cacasenno | fanciullino?~Cacasenno, Ho fatto colazione adesso adesso.~
118 Cacasenno | e alla Regina di questo fatto, dove il Servitore galoppando
119 Cacasenno | dubitando che si fosse fatto gran male, correndo, disse:~ ~ ~
120 Cacasenno | che fai Cacasenno? ti sei fatto male? ~Cacasenno. O male
121 Cacasenno | levati su, dimmi, ti sei fatto male?~Cacasenno. Mi sento
122 Cacasenno | perdita degli occhi, che aveva fatto Cacasenno. Quanto per ciò
123 Cacasenno | dalla Regina, la quale mi ha fatto intendere che vadi sola,
124 Cacasenno | che dice:~ ~Questo mondo è fatto a scale, ~Chi lo scende,
125 Cacasenno | soleva dire:~ ~Il mondo è fatto a scarpette, ~Chi se le
126 Cacasenno | dicendo: O infelice me, che ho fatto? Ho pensato far bene e mi
127 Cacasenno | di grinze; dimmi come hai fatto a scender colà giù. La Volpe
128 Cacasenno | insegnò, dicendo: Fa come ho fatto io, lanciati con le zampe
129 Cacasenno | correranno alla giornata. Fatto il patto, il negozio s'incamminò
130 Cacasenno | e mangiava una gallina. Fatto il simile per quattro notti,
|