grassetto = Testo principale
   Novella                                      grigio = Testo di commento

 1 Bertoldo|            gli pose per guardia un sbirro il quale lo guardasse sino
 2 Bertoldo|           con la guardia di quello sbirro; e avendosi imaginato una
 3 Bertoldo|                                 Lo sbirro comincia a impaniarsi. ~ ~
 4 Bertoldo|           impaniarsi. ~ ~Allora lo sbirro udendo queste parole ed
 5 Bertoldo|  compassionevole di natura, disse:~Sbirro. Che ragionamento è questo
 6 Bertoldo|          al quale sei stato messo.~Sbirro. Se ben faccio lo sbirro,
 7 Bertoldo|           Sbirro. Se ben faccio lo sbirro, per questo son uomo anch'
 8 Bertoldo|            di quanto s'ha da fare.~Sbirro. Ti vogliono forsi far frustare?~
 9 Bertoldo|        frustare?~Bertoldo. Peggio.~Sbirro. Dar della fune?~Bertoldo.
10 Bertoldo|            fune?~Bertoldo. Peggio.~Sbirro. Mandar in galera?~Bertoldo.
11 Bertoldo|          galera?~Bertoldo. Peggio.~Sbirro. Far impiccare?~Bertoldo.
12 Bertoldo|       impiccare?~Bertoldo. Peggio.~Sbirro. Far squartare?~Bertoldo.
13 Bertoldo|           Bertoldo. Peggio ancora.~Sbirro. Abbruggiare?~Bertoldo.
14 Bertoldo|      Bertoldo. Mille volte peggio.~Sbirro. Che diavolo ti possono
15 Bertoldo|            Mi vogliono dar moglie.~Sbirro. E questo è peggio che esser
16 Bertoldo|       queste cose che m'hai detto.~Sbirro. E che modo vogliono essi
17 Bertoldo|        sarei poi rovinato affatto.~Sbirro. Non v'è altri che me; parla
18 Bertoldo|          non mi facci poi la spia.~Sbirro. Non dubitar di questo,
19 Bertoldo|            essere non può mancare.~Sbirro. Orsù cominciami a narrare
20 Bertoldo|     piuttosto vedere sulle forche.~Sbirro. Tu sei dunque ricco?~Bertoldo.
21 Bertoldo|         possessioni e d'ogni cosa.~Sbirro. Quanto puoi tu aver d'entrata?~
22 Bertoldo|        altro sei mila scudi e più.~Sbirro. Cancaro! Vi sono dei signori
23 Bertoldo|      appresso di me è poverissimo.~Sbirro. Quanto può aver egli d'
24 Bertoldo|           Da mille scudi in circa.~Sbirro. Ei non è però così povero
25 Bertoldo|             Bertoldo. Nobilissimo.~Sbirro. Non ti vuole egli dar nulla
26 Bertoldo|      inteso il fatto intieramente.~Sbirro. Volentieri, eccola slegata,
27 Bertoldo|            mia bella disposizione.~Sbirro. Sì, ma bisogna che vi torni
28 Bertoldo|                                 Lo sbirro cava Bertoldo fuori del
29 Bertoldo|       Bertoldo fuori del sacco. ~ ~Sbirro. Orsù, vien fuori.~Bertoldo.
30 Bertoldo|            di questa bella vitina?~Sbirro. A fé, che tu sei un garbato
31 Bertoldo|         scappi così buona ventura.~Sbirro. Una buona ventura, certo.
32 Bertoldo|    rinonciarò questa gran ventura.~Sbirro. Qualche buffalaccio farebbe
33 Bertoldo|          così vituperoso e infame.~Sbirro. Tu la fai molto facile
34 Bertoldo|                                 Lo sbirro comincia a cascare alla
35 Bertoldo|            a cascare alla rete. ~ ~Sbirro. Tu me la dipingi tanto
36 Bertoldo|           di non volere più che lo sbirro entri nel sacco, per fargliene
37 Bertoldo|         per tutto l'oro del mondo.~Sbirro. Fermati ancora un poco,
38 Bertoldo|                                 Lo sbirro si risolve d'entrar nel
39 Bertoldo|     risolve d'entrar nel sacco. ~ ~Sbirro. Orsù, io conosco veramente
40 Bertoldo|         sacco, ch'io entro dentro.~Sbirro. Aspetta, non v'entrare,
41 Bertoldo|            lega la bocca al sacco.~Sbirro. Di grazia, caro fratello,
42 Bertoldo|        opera io avrò fatta per te.~Sbirro. S'io non t'avessi per galant'
43 Bertoldo|         non potrei legar la bocca.~Sbirro. Ohimè, io mi stroppio il
44 Bertoldo|         cosa vada com'ha d'andare.~Sbirro. Io non parlerò più, ma
45 Bertoldo|          appoggiato. Stai tu bene?~Sbirro. Benissimo.~Bertoldo. Orsù,
46 Bertoldo|           reggere, che il bisogna.~Sbirro. Io non parlo più e sta'
47 Bertoldo|           il porchetto e lascia lo sbirro nelle peste. ~ ~Posto ch'
48 Bertoldo|           ebbe Bertoldo lo sciocco sbirro nel sacco, fece pensiero
49 Bertoldo|          la veste dà la colpa allo sbirro che l'abbia rubbata, e ~
50 Bertoldo|          con Bertoldo parla con lo sbirro ch'era nel sacco. ~ ~Venuta
51 Bertoldo|        custodia sua, dubitò che lo sbirro fosse stato quello che gli
52 Bertoldo|           più dell'umor di prima?”~Sbirro. Signora no, anzi son qui
53 Bertoldo|            pigliare, una medicina?~Sbirro. L'avete voi posta all'ordine?~
54 Bertoldo|          metter all'ordine or ora.~Sbirro. Quanto più presto sarò
55 Bertoldo|            che tu sarai consolato.~Sbirro. Non vedo l'ora d'aver quest'
56 Bertoldo|          da lei, sta' pur allegro.~Sbirro. Se i nostri patti sono
57 Bertoldo|                                 Lo sbirro esce fuori del sacco in
58 Bertoldo|            quel sacco, sciagurato?~Sbirro. Colui ch'aveva da essere
59 Bertoldo|           chiaro, ch'io t'intenda.~Sbirro. La sposa che volevate dare
60 Bertoldo|        intendere questa pappolata?~Sbirro. Dico ch'egli ha detto del
61 Bertoldo|                                 Lo sbirro vien bastonato; poi, tornato
62 Bertoldo|            sia fatto a tue spalle.~Sbirro. Io sono qui per questo
63 Bertoldo| cominciarono a bastonare il povero sbirro, il quale, sentendosi tempestare
64 Bertoldo|                Dopo che l'infelice sbirro fu mandato a bere, si fece
65 Bertoldo|          beffa della veste e dello sbirro.~ ~ ~
66 Bertoldo|     avendogli fatto la burla dello sbirro e della veste, dubitava