grassetto = Testo principale
   Novella                                   grigio = Testo di commento

 1 Bertoldo  |       faresti a portarmi dell'acqua in un crivello e non la
 2 Bertoldo  |  proverbio: sta' discosto all'acqua corrente e da can che mostra
 3 Bertoldo  |    dente.~Bertoldo. Ancora, l'acqua cheta e l'uomo che tace,
 4 Bertoldo  |      nascosto un vaso pieno d'acqua per fargli batter dentro
 5 Bertoldo  | Bertoldo scampa la furia dell'acqua. ~ ~Allora quella serva
 6 Bertoldo  |      portato il secchio con l'acqua per bagnarlo, udendo tal
 7 Bertoldo  |  femina che balla sempre nell'acqua e mai non si lava i piedi?~
 8 Bertoldo  |       Bertoldo. Perché donna, acqua e fuoco per tutto si fan
 9 Bertoldo  |    chi ha d'andar vada, che l'acqua non è spada.~Bertoldo. Chi
10 Bertoldo  |     indarno le parole e pesti acqua in mortaio.~ ~ ~
11 Bertoldino|   sopra un limpido ruscello d'acqua e, quivi giunta, dice a
12 Bertoldino|     sua, ch'è più grosso dell'acqua de' macheroni e se gli darebbe
13 Bertoldino|   essergli pelato il capo con acqua bollente, che mai più elle
14 Bertoldino|  possa aspettare; perché d'un'acqua così dolce è uscito un pesce
15 Bertoldino|   pesci, i quali givano per l'acqua guizzando, cantavano forte;
16 Bertoldino|    dove che al percotere dell'acqua tutte le rane scamparono
17 Bertoldino|     ch'egli avea gettati nell'acqua, sì che le rane non avevano
18 Bertoldino|    per il gran movimento dell'acqua che facevano fare quei pesci
19 Bertoldino|    pesce venire al sommo dell'acqua, ed egli con una pala gli
20 Bertoldino|     quello, guizzando sotto l'acqua, poco curandosi di simil
21 Bertoldino|        notatelo bene: “Non ho acqua e bevo acqua, e s'io avessi
22 Bertoldino|    bene: “Non ho acqua e bevo acqua, e s'io avessi acqua berrei
23 Bertoldino|     bevo acqua, e s'io avessi acqua berrei del vino”. E io mai
24 Bertoldino|     uno che non si trova aver acqua, e pur beve dell'acqua,
25 Bertoldino|   aver acqua, e pur beve dell'acqua, e che s'egli avesse dell'
26 Bertoldino|      e che s'egli avesse dell'acqua ch'esso berrebbe del vino.
27 Bertoldino|      quelli che non hanno mai acqua se non quando piove; onde,
28 Bertoldino|       piove; onde, non avendo acqua da poter macinare, non può
29 Bertoldino|   famiglia conviene bere dell'acqua, che s'egli avesse dell'
30 Bertoldino|        che s'egli avesse dell'acqua in abbondanza, da poter
31 Bertoldino|       necessitato a bere dell'acqua: e questa è la vera e reale
32 Bertoldino|     modo che m'intenderete. L'acqua perché si chiama umida?~
33 Bertoldino|      gran tuono che fece nell'acqua, tutto il pesce che vi era
34 Bertoldino|       due o tre volte sotto l'acqua, Alfine uscì fuora senza
35 Cacasenno |      Padre, e più grosso dell'acqua dei maccheroni. Di questo
36 Cacasenno |  rozzi, pane mesturato e bere acqua continuamente, li cui cibi
37 Cacasenno |      il cibarsi di mestura ed acqua.~Marcolfa. Tra l'altre male
38 Cacasenno |     nella quale era mancata l'acqua per una gran siccità; guardando
39 Cacasenno |    non solo vide esservi poca acqua ma scoperse gran quantità
40 Cacasenno |       Contadino per attingere acqua, e qua giù mi scorge, con
41 Cacasenno |     come dice il proverbio) l'acqua al nostro molino. Desidero
42 Cacasenno |      bisognò far bollire dell'acqua per lavargliela. Prese intanto
43 Cacasenno |     giorno ed una catinella d'acqua per ciascuno, con le ossa