grassetto = Testo principale
   Novella                                     grigio = Testo di commento

 1 Bertoldo  |        Tu sei un grand'uomo. Or va, ch'io ti perdono, e voi
 2 Bertoldo  |                           Il Re va in colera con le donne e
 3 Bertoldo  |        io sputi?” Disse il Re: “Va, sputa in piazza”. Allora
 4 Bertoldo  |         Bertoldo. Quando il bue va alla mazza, suda dinanzi
 5 Bertoldo  |      rise sempre.~Bertoldo. Chi va al molino, bisogna che s'
 6 Bertoldo  |     Regina. Chi ha le prime non va senza.~Bertoldo. A chi tocca
 7 Bertoldo  |      spende.~Bertoldo. A chi la va bene, par savio.~Regina.
 8 Bertoldo  |    disse il lupo all'asino: tal va al sposalizio che non va
 9 Bertoldo  |        va al sposalizio che non va a tavola.~Regina. Ogni tempo
10 Bertoldo  |        donne.~Bertoldo. Chi non va a una fornata va all'altra,
11 Bertoldo  |        Chi non va a una fornata va all'altra, e chi va più
12 Bertoldo  |     fornata va all'altra, e chi va più presto inganna il compagno;
13 Bertoldo  |    quando gli viene in mano, la va poi cercando indarno. Se
14 Bertoldo  |      qui per far quel tanto che va fatto.~Regina. Che sposa?
15 Bertoldo  |         Regina in quel forno, e va a chiarirsi del fatto. ~ ~
16 Bertoldo  |     crede.~Bertoldo. Chi non vi va non vi casca, e chi vi casca
17 Bertoldo  |     cercar Bertoldo e trovatolo va in persona ~dove sta e con
18 Bertoldo  |      sempre sicuro in casa.~Chi va in viaggio porti il pane
19 Bertoldo  |        la formica l'estate, non va per pane in presto il verno.~
20 Bertoldo  |      torna a dare sul capo.~Chi va alla festa e ballar non
21 Bertoldo  |      moglie per robba, la borsa va a marito.~Chi dà il maneggio
22 Bertoldo  |       Chi ha la virtù per guida va sicuro al suo viaggio.~ ~ ~
23 Bertoldo  |       che molte volte l'agnello va innanzi la pecora, cioè
24 Bertoldino|         Erminio. Odi questa, se va a proposito. E come l'avereste
25 Bertoldino|        Bertoldino. Di che panni va ella vestita questa buona
26 Bertoldino| Ditemelo un poco.~Erminio. Ella va vestita d'oro e d'argento
27 Bertoldino|       Egli è il vestimento, che va così assettato alla gola,
28 Bertoldino|                      L'ortolano va alla città per chiarirsi
29 Bertoldino|     umore, il quale ogni dì più va facendo delle balorderie?
30 Bertoldino|         Intanto che la Marcolfa va a pigliare la cesta e i
31 Bertoldino|                       Il medico va a vedere Bertoldino e vi
32 Bertoldino|         meschina me! Quello che va di sotto, tu lo metti al
33 Bertoldino|      sarei il bel balordo. Ella va tolta per bocca, e queste
34 Bertoldino|     esso gli mangia tutti; ~poi va a corcarsi sotto un olmo
35 Bertoldino|        sapienti. Orsù, il mondo va così adesso. Ma dimmi dov'
36 Bertoldino|      giovine; ma se questa cosa va all'orecchie del Re, che
37 Bertoldino|                      L'ortolano va a dare la querela a Bertoldino
38 Bertoldino|      una costola, e la Marcolfa va alla città e, ~con una bella
39 Bertoldino|        assai bene, ma il giuoco va un poco troppo in lungo,
40 Cacasenno |    vostro beneplacito; Erminio, va, piglia dal nostro Banchiere
41 Cacasenno |    Mentre detto Maggiordomo sen va dal Cassiere per farsi numerare