grassetto = Testo principale
   Novella                                       grigio = Testo di commento

 1 Bertoldo  |         bene dare ad intendere di essere lei quella dalla ragione,
 2 Bertoldo  |        Aurelia. E che cosa vi può essere di peggio per me che questo?~
 3 Bertoldo  |           fermezza. Però chi vuol essere mio amico non dica male
 4 Bertoldo  |        piano, per sospetto di non essere scoperta di qualche macchia;
 5 Bertoldo  | sottilissima di Bertoldo, per non essere percosso dalle guardie. ~ ~
 6 Bertoldo  |           si chiamava Fagotto per essere egli uomo grosso, picciolo
 7 Bertoldo  |              Che cosa vi può egli essere? - dicevano le più curiose -
 8 Bertoldo  |          donne, le quali dovevano essere sino a trecento e tutte
 9 Bertoldo  |           Bertoldo. Ogni cosa può essere, ma duro gran fatica a crederlo.~
10 Bertoldo  |    piacevolezza; pur, mostrando d'essere alquanto alterato, gli disse:~
11 Bertoldo  |        fece slegare, e parendogli essere bestie da fazzione, per
12 Bertoldo  |          te? Perché io non vorrei essere udito da qualchedun altro,
13 Bertoldo  |           voglia, quello che deve essere non può mancare.~Sbirro.
14 Bertoldo  |       corrisponde al viso, tu dei essere un brutto manigoldo.~Bertoldo.
15 Bertoldo  |         Sbirro. Colui ch'aveva da essere lo sposo, il quale, non
16 Bertoldo  |     ardiva d'uscire fuori per non essere preso, sapendo che la Regina
17 Bertoldo  |          avete fatto?~Notaro. Può essere da tre mesi in circa.~Re.
18 Bertoldino|          intelletto, ed esso (un) essere tanto semplice che mai non
19 Bertoldino|         si pentirono più fiate di essere saliti colà sù, e tosto
20 Bertoldino|       costui fin ad ora mostra di essere una delle gran pecore che
21 Bertoldino|           cavallo, che gli devono essere venute le budelle in bocca,
22 Bertoldino|           a rallegrarsi seco dell'essere essi tornati sani e salvi
23 Bertoldino|        che farci venire qua giù a essere babuini di corte. Ma chi
24 Bertoldino|       dalla povertà, voi venite a essere molto più povera che non
25 Bertoldino|       come signora e padrona vuol essere maggiore di tutte l'altre
26 Bertoldino|      maggiore di tutte l'altre ed essere onorata e riverita da quelle
27 Bertoldino|   ignorantone che tu sei, vuoi tu essere nato prima di tuo padre?
28 Bertoldino|       dirai peggio; però, se vuoi essere tenuto per uomo che parli
29 Bertoldino|         libertà, vi pare forse di essere imprigionati qua dentro
30 Bertoldino|           Libera, che pagaresti a essere bastonata?~Libera. Perché
31 Bertoldino|       bisogno ora di me, venite a essere povera più di me in questo
32 Bertoldino|        affatto, come ora si trova essere questo mio bambocciaccio
33 Bertoldino|          di cervello. Ma come può essere che di Bertoldo e voi, che
34 Bertoldino|         vana, fra i quali vengo a essere io uno di quelli, il quale
35 Bertoldino|        Alboino, tu mostri bene di essere balordo affatto, a compiacerti
36 Bertoldino|         siepe.~Marcolfa. Meglio è essere uccello di campagna, che
37 Bertoldino|         alcune belle aere, ma per essere un poco affreddata non poté
38 Bertoldino|       crederlo. Pur ogni cosa può essere, ma so bene che vi sono
39 Cacasenno |       fanciullo nome Arsenio, per essere alquanto turlurù gli diciamo
40 Cacasenno |           e giocatrici non devono essere in numero maggior di dodici