grassetto = Testo principale
   Novella                                   grigio = Testo di commento

 1 Bertoldo  |    uomo pigli sette donne per moglie, e che tu dovresti attendere
 2 Bertoldo  |     all'accidente.~Regina. La moglie del ladro non rise sempre.~
 3 Bertoldo  |     Bertoldo. Mi vogliono dar moglie.~Sbirro. E questo è peggio
 4 Bertoldo  |  Bertoldo. Non che il prender moglie sia peggio (di quello) ch'
 5 Bertoldo  |      questa sua figliuola per moglie, e più volte me n'ha fatto
 6 Bertoldo  |        e in cambio di prender moglie s'ammogliò nell'Adice del
 7 Bertoldo  |     la berretta.~Chi batte la moglie dà da mormorare ai vicini.~
 8 Bertoldo  |      e altro non fa.~Chi tuol moglie per robba, la borsa va a
 9 Bertoldo  |       lasciai la Marcolfa mia moglie con un figlio chiamato Bertoldino
10 Bertoldo  |      patto che se esso piglia moglie cerchi di non impazzarsi
11 Bertoldino|    della Marcolfa~sua madre e moglie del già Bertoldo~ ~Opera
12 Bertoldino|    aveaffatto menzione di sua moglie e di Bertoldino suo figliuolo,
13 Bertoldino|      lui, e che cercassero la moglie di Bertoldo e il figliuolo,
14 Bertoldino|    oltraggio; e questa era la moglie di Bertoldo, la quale con
15 Bertoldino|   potiate dare di esser stata moglie del mio caro Bertoldo, poiché
16 Bertoldino|      s'attacca ai panni della moglie dell'ortolano chiamata Modesta,
17 Bertoldino| intelletto, si incontrò nella moglie dell'ortolano, che si chiamava
18 Bertoldino|     vedendo costui tirare sua moglie a quella foggia, fu per
19 Bertoldino|      questi atti villani alle moglie d'altri?~Bertoldino. La
20 Bertoldino| Regina? Che cosa haffatto mia moglie alla Regina, da farla strascinare
21 Bertoldino| Bertoldino che si tirasse sua moglie dietro per la villa, e che
22 Bertoldino|      attacchi ai panni di tua moglie, né d'altra donna della
23 Bertoldino| Ortolano. Ohimè, Signora, mia moglie ha nome Modesta.~Regina.
24 Bertoldino|     nome Modesta.~Regina. Tua moglie ha nome Modesta?~Ortolano.
25 Bertoldino|       haffatto giusto con tua moglie quello che haffatto qui
26 Bertoldino|    foggia, che il nome di mia moglie ha causato questo disordine;
27 Bertoldino|    casa e narrò il tutto alla moglie, quale se ne era fuggita
28 Bertoldino| ancora si misse attorno a mia moglie, e vi fu da fare a levargliela
29 Bertoldino|     corna, il quale prese per moglie una di quelle lumachine
30 Cacasenno | Alboino~Ipsicratea Regina sua Moglie~Erminio Gentiluomo di Corte~
31 Cacasenno |    Bertoldino, che avea preso moglie, e che con li danari e robe
32 Cacasenno |       avendo preso Bertoldino moglie, ed avendone sinora avuto
33 Cacasenno |    desiderio udì la Menghina, moglie di Bertoldino, in strada
34 Cacasenno | divenuto accorto, ed ha preso moglie, dalla quale è nato il nostro
35 Cacasenno |    partì per andare da vostra Moglie, disse che mi trattenessi
36 Cacasenno | vostra, dove Bertoldino e sua moglie vi devono con desiderio
37 Cacasenno |     nome suo lo presenti alla moglie di Bertoldino; onde Marcolfa,
38 Cacasenno |  quale ben dava saggio che fu moglie dell'astuto Bertoldo, tanto