grassetto = Testo principale
   Novella                                    grigio = Testo di commento

 1 Bertoldo  |      etc.~Item a barba Sambuco ortolano il mio cappello di paglia
 2 Bertoldino|        panni della moglie dell'ortolano chiamata Modesta, e se la
 3 Bertoldino|     incontrò nella moglie dell'ortolano, che si chiamava Modesta,
 4 Bertoldino|        fatica grande, dicendo:~Ortolano. Chi t'ha insegnato, bestia,
 5 Bertoldino|         Bertoldino. La Regina.~Ortolano. Perché la Regina? Che cosa
 6 Bertoldino|    bestione, se tu non lo sai.~Ortolano. Purtroppo lo so. Orsù,
 7 Bertoldino|                              L'ortolano va alla città per chiarirsi
 8 Bertoldino|       di simil fatto.~ ~Così l'ortolano, tutto pieno di colera,
 9 Bertoldino|      altra donna della villa”.~Ortolano. Ohimè, Signora, mia moglie
10 Bertoldino|        moglie ha nome Modesta?~Ortolano. Signora sì.~Regina. Orsù,
11 Bertoldino|  poterglielo levare d'intorno.~Ortolano. Orsù, questa è stata un'
12 Bertoldino|    grandissimo bisogno di lei.~Ortolano. Tanto farò, serenissima
13 Bertoldino|   serenissima Signora.~ Così l'ortolano tornò a casa e narrò il
14 Bertoldino|        nessun oltraggio. Poi l'ortolano disse alla Marcolfa che
15 Bertoldino|  veggio altro che l'asino dell'ortolano, io; il quale appunto pare
16 Bertoldino|      l'orecchie all'asino dell'ortolano.~ ~Marcolfa. Fèrmati, o
17 Bertoldino|      l'orecchie all'asino dell'ortolano. Or che dirà egli? Oh, questa
18 Bertoldino|  orecchie.~Marcolfa. Or ecco l'ortolano che viene in qua. Tu l'udirai
19 Bertoldino|     che gliel'hai abbertonato.~Ortolano. Chi ha tagliato l'orecchie
20 Bertoldino|      Bertoldino. Son stato io.~Ortolano. Per che causa?~Bertoldino.
21 Bertoldino|    udire tutti i fatti nostri.~Ortolano. Orsù, qui non v'è bisogno
22 Bertoldino|        al Re.~Marcolfa. Udite, ortolano, non state a dare altramente
23 Bertoldino|    cheto, e lasciate far a me.~Ortolano. No, no. Io voglio che il
24 Bertoldino|                              L'ortolano va a dare la querela a Bertoldino
25 Bertoldino|       Fàtti innanzi tu ancora, ortolano.~Ortolano. Eccomi, serenissimo
26 Bertoldino|   innanzi tu ancora, ortolano.~Ortolano. Eccomi, serenissimo Re.~
27 Bertoldino|       Che contesa è la vostra?~Ortolano. Costui mi ha abbertonato
28 Bertoldino|        in sé, disse:~Re. Orsù, ortolano, tu vedi che Bertoldino
29 Bertoldino|      Ti piace questa sentenza?~Ortolano. Questo è un castigo che
30 Bertoldino|    egli ti dia del tuo somaro?~Ortolano. Ei mi costò otto ducati
31 Bertoldino|       poco otto ducati qui all'ortolano; e tu, Bertoldino, piglia
32 Bertoldino| insieme, e siate buoni vicini.~Ortolano. Tanto faremo, Signore.