grassetto = Testo principale
   Novella                                       grigio = Testo di commento

 1 Bertoldo  |      donne; e, avendo pensato una nuova astuzia, si pose a dormire,
 2 Bertoldo  |       meno d'un'ora si sparse tal nuova per tutta la città; onde
 3 Bertoldo  |     avvertito, e subito pensò una nuova astuzia, seguitando pur
 4 Bertoldo  |                                   Nuova astuzia di Bertoldo per
 5 Bertoldo  |       quali poi gli portassero la nuova di tutto quello ch'era successo.~ ~ ~
 6 Bertoldo  |         che ella avea, aspettando nuova occasione; facendo in tanto
 7 Bertoldo  |            Il corvo mai non portò nuova buona.~Bertoldo. Il nibbio
 8 Bertoldo  |     voglia ch'ella non sia trista nuova per me.~ ~ ~
 9 Bertoldo  |           gli addimandò che buona nuova la conduceva a lui con tanta
10 Bertoldo  |      confinanti insieme e per una nuova sospizione di tradimento
11 Bertoldo  |          volta; pure si pensò una nuova astuzia per uscir del sacco,
12 Bertoldo  |          e avendosi imaginato una nuova astuzia, mostrando di parlare
13 Bertoldo  |        per tutta la città andò la nuova che la Regina era in un
14 Bertoldo  |        Peccato vecchio, penitenza nuova.~Bertoldo. Pissa chiaro,
15 Bertoldino|       Signor sì.~Erminio. O buona nuova per noi! E quello era il
16 Bertoldino|           e mio.~Erminio. O buona nuova affé. Vieni ben innanzi,
17 Bertoldino|        città, dove che, andato la nuova al Re di tal venuta, subito
18 Bertoldino|        Marcolfa?~Marcolfa. Non ho nuova, Signore, che buona sia.~
19 Cacasenno | contentatevi, che questa è nostra nuova ventura.~Alle parole di
20 Cacasenno |        vedendosi assediata, pensò nuova astuzia, e con le sue belle
21 Cacasenno |           scialacquare, trovò una nuova astuzia: la notte andava