grassetto = Testo principale
   Novella                                   grigio = Testo di commento

 1 Bertoldo  |  anderò, ma avvertisci che le mosche hanno questa natura, che
 2 Bertoldo  |      torni a me come fanno le mosche, io ti farò battere via
 3 Bertoldo  | fianchi e mezo mangiato dalle mosche, e montatovi sopra, tornò
 4 Bertoldo  | accompagnato da un milione di mosche e di tafani che tutti insieme
 5 Bertoldo  |       dal busto?~Bertoldo. Le mosche non vanno elleno sopra le
 6 Bertoldo  |  scorticata e tutta carica di mosche, come tu vedi, che quasi
 7 Bertoldo  |     il sofficiente, perché le mosche che volano sulla testa ai
 8 Bertoldo  |   talora della morte di mille mosche; ma tal mi ride in bocca
 9 Bertoldino|     una gran battaglia con le mosche.~ ~Intanto che la Marcolfa
10 Bertoldino|     sia il mese di luglio, le mosche incominciarono a dargli
11 Bertoldino|   incominciò a sfidare quelle mosche alla battaglia; e, secondo
12 Bertoldino|   aiutare, dicendo alle dette mosche: “Aspettate, aspettate,
13 Bertoldino|    correte, mia madre, che le mosche mi vogliono mangiare!” A
14 Bertoldino|     volendosi difendere dalle mosche, si è dato una frustata
15 Bertoldino|   cercano far vendetta con le mosche per tale oltraggio, tendendogli
16 Bertoldino|   sambuco, e sempre uccella a mosche, a grilli, a farfalle e