grassetto = Testo principale
   Novella                                        grigio = Testo di commento

 1 Bertoldo  |      bagnar di dietro io vi saprei dir ogni cosa adesso, adesso.~ ~ ~
 2 Bertoldo  |           legato, sta' cheto e non dir più nulla, acciò la cosa
 3 Bertoldino|        cavalli.~Marcolfa. Non vuol dir così altrimenti, ma dice
 4 Bertoldino|            oste.~Marcolfa. Ei vuol dir dov'egli abitava, cioè le
 5 Bertoldino|   proposito nostro, che non si può dir di più, poiché il Re ha
 6 Bertoldino|        ogni modo quando tu volessi dir meglio, sempre dirai peggio;
 7 Bertoldino|        Ohimè, serra la bocca e non dir niente.~Bertoldino. Io la
 8 Bertoldino|          Bertoldino, che cosa vuol dir questo? Ohimè, dove vai?~
 9 Bertoldino|  Bertoldino in cinque volte non sa dir salamo.~ ~Bertoldino. Del
10 Bertoldino|       capisco quello che si voglia dir costui, né credo che l'intendesse
11 Cacasenno |            bugiarda, sta così bene dir le bugie? Lasciatevi dire,
12 Cacasenno |            detto, è vero, che vuoi dir per questo?~Cacasenno. Pigliate
13 Cacasenno |         Scrive un Poeta, che volea dir Morte~ Chi disse Corte;
14 Cacasenno |          usare,~ Invece di Simone, dir Simmione,~Al Virtuoso suol
15 Cacasenno |      finzioni,~ Col riso al labbro dir e poi ridire,~ Corre il
16 Cacasenno | ragionamento.~ Un utile pensiero a dir mi vaglia:~ Il Prencipe