grassetto = Testo principale
   Novella                                       grigio = Testo di commento

 1 Bertoldo  |        mostruoso sì, ma accorto e astuto, e di sottilissimo ingegno;
 2 Bertoldo  |   acutezza dell'ingegno, anco era astuto, malizioso e tristo di natura.
 3 Bertoldo  |          il sedere, ma il villano astuto, accortosi di ciò, stava
 4 Bertoldo  |          hai fatto.~Re. Tu sei un astuto villano e a ogni cesto trovi
 5 Bertoldo  |        dal Re per opera però dell'astuto Bertoldo, al quale il Re
 6 Bertoldo  | inchinarsi al Re. ~ ~La mattina l'astuto Bertoldo tornò alla corte,
 7 Bertoldo  |         Re conobbe che costui era astuto sopra gli altri astuti ed
 8 Bertoldo  |          sei venuto tu, che fai l'astuto e il malicioso.~Bertoldo.
 9 Bertoldo  |           scoprissero; onde, come astuto, si pose le scarpe in piedi
10 Bertoldino|     Bertoldino.~figliuolo del già astuto e accorto Bertoldo~con le
11 Bertoldino|         bene non fusse stato così astuto e accorto come il detto,
12 Bertoldino|       casa, che in vero tu sei un astuto giovine; ma se questa cosa
13 Cacasenno |         udite già raccontare dall'astuto Bertoldo, ed ancora non
14 Cacasenno |         saggio che fu moglie dell'astuto Bertoldo, tanto celebre