grassetto = Testo principale
   Novella                                       grigio = Testo di commento

 1 Bertoldo  |           incominciato.~Re. Orsù, manda via quella carogna, e tu
 2 Bertoldo  |                         La Regina manda a domandar Bertoldo al Re,
 3 Bertoldo  |       fatto, poi gli perdona e le manda a casa. ~ ~Allora il Re
 4 Bertoldo  |                         La Regina manda di nuovo a chieder Bertoldo
 5 Bertoldo  |           buone parole ch'ella ti manda a dire?~Bertoldo. Buone
 6 Bertoldo  |                             Il Re manda di nuovo a cercar Bertoldo
 7 Bertoldo  |       come corpo senza anima.~Chi manda la lingua avanti del pensiero
 8 Bertoldo  |          ogni picciola pontura le manda a spasso, e che come l'uomo
 9 Bertoldino|                     Il Re Alboino manda attorno gente per vedere
10 Bertoldino|           il Re nostro signore ci manda a cercarvi ambidue, ché,
11 Bertoldino|       tutto un giorno, e il Re lo manda a~ torre in carroccia e,
12 Bertoldino|         ben la volta che il Re ci manda a far i fatti nostri; e
13 Bertoldino| Bertoldino innanzi al Re, e il Re manda per lui, ed esso comparisce