grassetto = Testo principale
   Novella                                    grigio = Testo di commento

 1 Bertoldo  |        servi sono bastonati in cambio di Bertoldo. ~ ~Le guardie,
 2 Bertoldo  |       tanta importanza e tu in cambio di assicurarmi della vita
 3 Bertoldo  |      se le inchinasse; onde in cambio di chinare il capo e abbassarlo
 4 Bertoldo  |     all'indietro a tal che, in cambio di far riverenza al Re,
 5 Bertoldo  | entrare in questo sacco in mio cambio, io ti rinonciarò questa
 6 Bertoldo  |        roversa, a tale che, in cambio d'andare in là, pareva ch'
 7 Bertoldo  |        esce fuori del sacco in cambio di Bertoldo, e la Regina
 8 Bertoldo  |        peso, mal per lui, e in cambio di prender moglie s'ammogliò
 9 Bertoldo  |   tinello.~Chi ti consiglia in cambio d'aiutarti, non è buon amico.~
10 Bertoldino|     cesto dell'oca a covare in cambio di lei.~ ~Fatto Bertoldino
11 Cacasenno |       Quando si dicesse mio in cambio di tuo. Quando non s'imiti
12 Cacasenno |       ha uccellato, perché, in cambio di menarmi a bere, m'ha
13 Cacasenno |      il giorno, alla notte, in cambio di riposare, ti bisogna