grassetto = Testo principale
   Novella                                 grigio = Testo di commento

 1 Bertoldo  |  levato il coperchio, che l'uccello che v'era dentro spiegò
 2 Bertoldo  |     non poterono vedere che uccello si fusse quello, perché
 3 Bertoldo  |     essergli scampato via l'uccello. ~ ~Stavano dunque tutte
 4 Bertoldo  |     per aver perso il detto uccello, e riprendendo la sua curiosità
 5 Bertoldo  | solo potuto tener stretto l'uccello per una notte. Misere e
 6 Bertoldo  |     pensando più oltre; e l'uccello subito scampò via; onde
 7 Bertoldo  |  dunque lasciato scampare l'uccello fuori della scatola? Ahi,
 8 Bertoldo  |    Bertoldo. Meglio è esser uccello di campagna che di gabbia.~
 9 Bertoldino|   Marcolfa. Meglio è essere uccello di campagna, che di gabbia.~
10 Bertoldino|  credere; pure, perché ogni uccello canta meglio nel suo nido