grassetto = Testo principale
     Novella                                          grigio = Testo di commento

1501 Bertoldo  |            poi, preso un crivello da formento, se lo pose sopra la fronte,
1502 Bertoldo  |          aspetto; ma dove mancava la formosità della persona, suppliva
1503 Bertoldo  |           Bertoldo. Chi non va a una fornata va all'altra, e chi va più
1504 Bertoldino|          valdrappa lunga e gli altri fornimenti, chi sarà quello che mi
1505 Bertoldino|            di fichi secchi e teneano fornite tutte le città lor vicine,
1506 Bertoldo  |            su e giù per le scale del foro tutto il giorno.~Che osservando
1507 Bertoldo  |            può combattere contra più forti di sé.~Re. Non temere che
1508 Bertoldino|              che quella femina s'era fortificata in casa, ancora che con
1509 Bertoldino|              il manico del badile si fortificò dentro, temendo fossero
1510 Bertoldino|           vizio per natura, fin alla fossa dura.~Re. Chi non ha cervello
1511 Bertoldo  |            bastone. sì tutti pesti e fracassati tornarono alla Regina, la
1512 Cacasenno |   coltrinaggio, essendo essa staggia fragile, si è scavezzata per il
1513 Bertoldo  |           ben ti dico che tanto sono fragili l'uno quanto l'altro, e
1514 Bertoldo  |              sorte pur una pecca per fragilità è degna di scusa, per esser
1515 Cacasenno |            alcuni mazzi di asparagi, fragole, articiocchi e ricottine,
1516 Cacasenno |              Camillo Scaligeri dalla Fratta~[Adriano Banchieri]~ ~ ~ ~
1517 Bertoldo  |             della faccia, tutte sono fraudi, inganni e tradimenti che
1518 Bertoldo  |          minestra calda soffia sulla fredda.~Re. Da corsaro a corsaro
1519 Bertoldo  |             entrate mai più in simil frenetico”.~Poi licenziò similmente
1520 Bertoldino|            ornate, e la briglia e il freno con borchie e rosette d'
1521 Cacasenno |            piace quelle nostre acque freschissime, lucide come specchi e chiare
1522 Bertoldo  |              Bertoldo. Cosa fatta in fretta non fu mai buona.~Re. Troppo
1523 Cacasenno |            raccontando detto Erminio frettolosamente quanto gli era successo
1524 Bertoldino|             se questo è un zuccon da friggere della buona fatta, a non
1525 Bertoldino|              Dirò ch'io ho fatto una frittata alle mie natiche.~Marcolfa.
1526 Bertoldino|             donar al re delle tinche fritte, al quale nel passar che
1527 Bertoldino|              tosto s'imaginarono una frode, la qual fu questa, cioè
1528 Bertoldino|          ombra d'una querce antica e frondosa molto, qual era in mezzo
1529 Bertoldo  |             Chi vuol salutare ognuno frusta presto la berretta.~Chi
1530 Bertoldo  |        Sbirro. Ti vogliono forsi far frustare?~Bertoldo. Peggio.~Sbirro.
1531 Bertoldino|          dalle mosche, si è dato una frustata della mal fatta.~Regina.
1532 Bertoldo  |             Regina racconta al Re la fuga dell'uccelletto. ~ ~Disse
1533 Bertoldo  |          essempio a se medesimo.~Chi fugge le volontà terrene, mangia
1534 Bertoldo  |          vero: o servi come servo, o fuggi come cervo, perché corvi
1535 Bertoldo  |            non fa per noi”. “Ma come fuggiremo - disse la granzella - che
1536 Bertoldino|              moglie, quale se ne era fuggita a casa e serratasi in una
1537 Bertoldo  |           sacco a posta ed ei se n'è fuggito via; però venghisi all'espedizione,
1538 Bertoldino|             dandogli giunta alquanti funghi salati, i quali si trovavano
1539 Bertoldino|           accioché il nibbio non gli furasse. Partita la Marcolfa, Bertoldino
1540 Cacasenno |            che ti sono note tutte le furfanterie che sino al giorno d'oggi
1541 Bertoldo  |           altra veste, si levò tutta furiosa e subito andò alla camera
1542 Bertoldo  |             impeto che non fecero le furiose Baccanti addosso al misero
1543           | furon
1544 Bertoldino|             poco di stoppa e quattro fuse e due ciavatte in una sporta,
1545 Bertoldo  |              sua madre?~Bertoldo. Il fuso.~Re. Qual è quell'erba che
1546 Bertoldo  |           adesso meritarebbe che gli fussero cavati tutti i denti.~Re.
1547 Bertoldino|            bocca serrata fin che noi fussimo tornati a casa; ma il Re
1548 Cacasenno |            aggiunta al Bertoldino di G. C. Croce da~Camillo Scaligeri
1549 Bertoldino|      poveretti, fidandosi troppo de' gabellini, furono traditi da essi,
1550 Bertoldo  |           loro che aveva un poco più gagliardo il cervello di tutte l'altre
1551 Bertoldino|              alla zucca e l'abertonò galantemente, e poi lo fece guarnire
1552 Bertoldo  |   gentilmente cominciò a caminare di gallone e con tanta destrezza che
1553 Cacasenno |             fatto, dove il Servitore galoppando si licenziò; ed essendo
1554 Bertoldino|     eccellentissimamente di viole da gamba e un calabrone, che sonava
1555 Bertoldino|              i quali v'erano quattro gambari di canale che sonavano eccellentissimamente
1556 Cacasenno |            l'uscio della bussola dai gangheri, se lo trascina dietro,
1557 Bertoldino|      Marcolfa. Il più bello e il più garbat'uomo che si potesse veder
1558 Bertoldo  |               Tu me la dipingi tanto garbatamente, che quasi quasi mi hai
1559 Bertoldino|           corpo, se gli mosse un tal garbuglio nelle budelle, che non solo
1560 Bertoldino|          corti non vi voglion simili garzotti, ma genti astute e accorte,
1561 Cacasenno |      Bertoldino, Menghina, i Cani, i Gatti, le Galline, le Pecore,
1562 Bertoldino|             amava, ma di me avea una gelosia, che creppava.~Erminio.
1563 Bertoldino|          grandissima ragione d'esser geloso, perché certamente voi eravate
1564 Bertoldo  |             può dire ch'ella sia una gemma orientale, legata in oro
1565 Bertoldo  |            sue più ricche e pregiate gemme; poi cominciò a fare instanza
1566 Bertoldo  |              afflizzione di tutto il genere umano. Andate via tutte
1567 Bertoldo  |            di leone e mostrar la tua generosità a questo passo, poiché tanto
1568 Bertoldino|        almeno avuto alquanto di quel genio e di quella sembianza, per
1569 Bertoldo  |            di benignità, un prato di gentilezza, un campo di cortesia, un
1570 Bertoldo  |             gustar di quelle vivande gentili e delicate s'infermò gravemente
1571 Bertoldino|              che sonava di arpicordo gentilissimamente; e così, finito che fu la
1572 Bertoldino|             tali, come bene disse il gentilissimo Ariosto, quando, descrivendo
1573 Bertoldino|           una e all'altra Corona qui genuflessa chiedo perdono se per sorte
1574 Cacasenno |           bene.~Erminio, facendo de' gesti con le dita mentre ragionava
1575 Bertoldino|            che si trova in casa e lo getta nella peschiera.~ ~Partita
1576 Bertoldo  |            ambo son rotti i pezzi si gettano là per le strade e dall'
1577 Bertoldino|         prese un sacco di farina per gettarla negli occhi al detto pesce
1578 Bertoldino|            colera un'altra volta, io gettarò nella peschiera tutto il
1579 Bertoldino|          maniera tale che fu forza a gettarsi sul letto, e dopo alquanto
1580 Bertoldino|          sacco di farina e gliela ho gettata tutta negli occhi.~Marcolfa.
1581 Bertoldino|             ed egli con una pala gli gettava adosso di quella farina,
1582 Bertoldino|              assai, perché io gliene gettavo sulla testa le palate piene,
1583 Bertoldino|            andò sopra la peschiera e gettòvegli tutti dentro, dove che al
1584 Bertoldo  |              Aspettarei il tempo del ghiaccio, e poi te la porterei.~Re.
1585 Bertoldino|       occhietto e tal ora un poco di ghignetto per burlarlo, fece sì che
1586 Bertoldo  |          Bertoldo. Una cosa pensa il ghiotto, l'altra il tavernaro.~Re.
1587 Bertoldo  |             tomba tenebrosa e scura~ Giace un villan di sì difforme
1588 Bertoldo  |           avere ne' suoi boschetti e giardini. Al fine, volta e rivolta,
1589 Bertoldo  |             e tutte rappezzate sulle ginocchia, le scarpe alte e ornate
1590 Bertoldo  |             bo'.~Regina. Chi non gli gioca mal li spende.~Bertoldo.
1591 Cacasenno |       DICHIARAZIONE~ ~Li giocatori e giocatrici non devono essere in numero
1592 Bertoldo  |             ivi si stava svegliato e giocavano a massa e topa, onde nel
1593 Cacasenno |          fiorini. Arguta risposta, e gioiosa invenzione certo; ma torniamo
1594 Cacasenno |          Vedrai la casa mia com'è un giojello,~Di masserizie piena, sino
1595 Bertoldino|           quale vedendo queste genti giongere là su, tosto levatasi da
1596 Bertoldo  |         cagnateri che subito ch'egli giongeva nella sua corte essi gli
1597 Bertoldo  |               andarono a corte e ivi gionte cominciarono a fare i più
1598 Cacasenno |             pratico di tali paesi; e gionti che furono a Bologna, ordinò
1599 Cacasenno |          regalie che correranno alla giornata. Fatto il patto, il negozio
1600 Bertoldo  |             mano per tirare tanto a' giovani quanto a' vecchi; che se
1601 Bertoldino|            danno alcuno, ma solo per giovargli; ond'ella, affacciatasi
1602 Bertoldino|             più tosto nocermi che di giovarmi; però gite alla via vostra,
1603 Bertoldo  |         passo congiunto. Che cosa ha giovato a me il vestirmi di questi
1604 Cacasenno |            gran considerazione! alla gioventù in particolare; una sol
1605 Cacasenno |              disse l'altro giorno un giovinetto:~Perché non ho tal pulce
1606 Bertoldo  |            si trovava, subito lasciò gir la lepre che egli avea sotto,
1607 Bertoldo  |          lasciai intendere dov'io mi gissi acciò non mi tenessero dietro,
1608 Bertoldo  |        perché quanto più preghi, più gitti indarno le parole e pesti
1609 Cacasenno |            giudiziosamente, se ne fa giubilo ed applauso.~Marcolfa. Uno
1610 Cacasenno |              dormire, onde io non lo giudicando così semplice, gli dissi:
1611 Cacasenno |         eloquenza di Marcolfa, né la giudicorno Donna montanara, ma sì bene
1612 Cacasenno |            il quale venendo risoluto giudiziosamente, se ne fa giubilo ed applauso.~
1613 Cacasenno |            dubbio risoluto, e riesce giudizioso.~Regina. Piacemi grandemente,
1614 Bertoldo  |            spasso, e che come l'uomo giunge agli settant'anni, come
1615 Bertoldo  |           gambaro. Il quale, per non giunger più a simil passo, disse
1616 Cacasenno |         Contadini e Montanari sempre giungono o scemano li propri nomi,
1617 Cacasenno |       inviorno alla casa del Cane, e giuntivi, il Contadino, che vide
1618 Bertoldino|          stringendo esso alquanto il giuppone alla gola a Bertoldino,
1619 Bertoldino|             interpretazione sta così giustamente; ma io mai non avrei saputo
1620 Bertoldo  |             maledetta femina. Oh che giuste sentenze, oh che nobili
1621 Bertoldo  |             non è suo.~Aurelia. Deh, giustissimo Re, non dar credito alle
1622 Bertoldino|           mirare quei pesci, i quali givano per l'acqua guizzando, cantavano
1623 Bertoldino|            che fecero in detta città gliele appresentarono, ed esso
1624 Bertoldo  |          Alle tre si fa cavallo e tu glien'hai fatte più di quattro,
1625 Bertoldo  |         parto istesso?.~Bertoldo. Il gnattone e il porco mangiano tutti
1626 Bertoldo  |            scacciar gli adulatori, i gnattoni e le lingue mal dicenti
1627 Bertoldino|              pericolo né sospetto di goccia né di paralisia, come spesse
1628 Bertoldino|             per allegrezza. E ivi si goderono il resto della loro vita
1629 Cacasenno |              è venuto con i fiorini, godeteli per amore nostro, e ritornateci
1630 Cacasenno |           raddoppiò il riso, e tanto godevano di questa simplicità che
1631 Cacasenno |            Re. Ben venuta, Marcolfa; godo vedervi viva.~Marcolfa.
1632 Cacasenno |        nostra casa, ed io verrò e le godremo. Il Cane si mostrò ritroso
1633 Bertoldino|           rompere il capo con queste goffarie, e va' là in casa una volta,
1634 Bertoldo  |            ben veleggiare passa ogni golfo sicuramente.~Re. Il cielo
1635 Bertoldo  |          proprio come tante vessiche gonfie che ogni picciola pontura
1636 Cacasenno |       insegnare la fontana, che sono gonfio come una vescica di porco.~
1637 Bertoldo  |             dell'erba al cavallo del Gonnella; sì che tu potrai per l'
1638 Bertoldo  |     cinghiale, con tre overo quattro gosci sotto la gola, i quali,
1639 Cacasenno |            tanto, che li dolevano le gote e la testa; dopo il riso
1640 Bertoldo  |             non vuol compagnia; però governa pur tu, che sei Signore.~
1641 Bertoldo  |              delle vostre famiglie e governare le case vostre, come è solito
1642 Bertoldo  |         solito vostro, e lasciate il governo della città agli uomini.
1643 Bertoldino|             che, s'elle vanno dietro gracchiando a quel modo, e ch'elle mi
1644 Bertoldino|            ch'elle raddoppiassero il gracchiar loro; onde esso, pigliatone
1645 Bertoldo  |              ascendono per fortuna a gradi alti e sublimi, né però
1646 Bertoldino|               ma circondato da sassi grandissimi, i quali venivano a servire
1647 Bertoldino|            dire. E così incominciò a grapparsi con le ungie e a caminar
1648 Bertoldino|            d'udirla, sì come ci sono grate tutte l'altre cose vostre.~
1649 Bertoldo  |              poss'io dunque fare per gratificarti?~Bertoldo. Assai paga, chi
1650 Bertoldo  |            non sarà mai mendico.~Chi gratta la rogna d'altri la sua
1651 Bertoldo  |         gentili e delicate s'infermò gravemente a morte, con grandissimo
1652 Cacasenno |              una di esse, che per la gravezza sua si calò al basso, dove
1653 Bertoldino|     imaginato. Onde a me, mentre ero gravida di costui, venne voglia
1654 Bertoldino|            quali gli fanno amabili e graziosi a chi gli prattica, sì come
1655 Bertoldo  |        ventura, certo. O che bambino grazioso da tener in braccio! O robba
1656 Bertoldo  |            Ricchissimo d'armenti, di greggi, di possessioni e d'ogni
1657 Bertoldo  |          brazza di tela da farsi due grembiali, e questo per avermi più
1658 Bertoldino|            una sachetta e l'altra in grembo, s'inviò co' detti gentiluomini
1659 Bertoldo  |           finita la lite fra noi, né gridaremo più insieme.~Aurelia. No,
1660 Bertoldino|       maggior del mondo, e io tenevo gridato: “Tira il bianco, tira il
1661 Bertoldino|             ed elle ognora più forte gridavano quattro, quattro; onde,
1662 Bertoldino|           sempre uccella a mosche, a grilli, a farfalle e parpaglioni,
1663 Cacasenno |             io a cavarmi il corpo di grinze; dimmi come hai fatto a
1664 Bertoldo  |         farmi fare il saltarello del groppo.~Bertoldo.  Non dubitare
1665 Bertoldino|              una riverenza così alla grossolana, e salutatola all'usanza
1666 Bertoldino|               gli dierono dentro de' grugni e mangiarono tutte le dette
1667 Bertoldo  |              chi non s'arrischia non guadagna. Chi sa che il Cielo non
1668 Bertoldino|              poter macinare, non può guadagnar tanto che si compri del
1669 Bertoldino|             Sì, affé, che te gli sei guadagnati con le tue belle virtù.
1670 Bertoldino|               morte, levami di tanti guai, ti prego.~ ~ ~ ~ ~
1671 Bertoldo  |             il mio coltello e la mia guaina per avermi alcune volte
1672 Bertoldo  |             tutte s'incominciarono a guardare l'una con l'altra, dicendo: “
1673 Bertoldo  |    campassimo mille anni, noi non ci guardaremo mai più di buon occhio,
1674 Bertoldo  |        guardia un sbirro il quale lo guardasse sino alla mattina, con animo
1675 Cacasenno |              pane e la tua casa sarà guardata come prima. Al Contadino
1676 Bertoldo  |             nel sole e non strenuta, guàrdati da quello.~Chi ogni dì si
1677 Bertoldino|            che io ti dia, che subito guarirai.~Bertoldino. Io dormo, io
1678 Bertoldino|           che sono difficilissime da guarirsi, le quali sono queste: la
1679 Bertoldino|        Marcolfa. Chi nasce pazzo non guarisce mai.~Re. Chi mal balla,
1680 Bertoldo  |           lui che con tal cibi saria guarito; ma i detti medici mai non
1681 Bertoldino|          galantemente, e poi lo fece guarnire nobilissimamente e lo pose
1682 Bertoldino|          certi corsieri con le selle guarnite d'oro e di perle riccamente
1683 Bertoldino|         bertone, dove che, come sarò guarnito con la valdrappa lunga e
1684 Cacasenno |              Cane, ma la magrezza ti guasta; se tu ti vedessi, poveretto,
1685 Cacasenno |         Sottocredenziere ordinato al Guattero, che facesse un catino di
1686 Bertoldino|            venuta qua giù con questo guffo!~Bertoldino. Al Re se gli
1687 Bertoldino|               e si dura più fatica a guidar un'oca la sera al pollaio,
1688 Bertoldino|           bene mala ventura mi ci ha guidata.~Regina. Ohimè, che cosa
1689 Bertoldino|        villani, a tale che chi ci ha guidati qua giù avrà spesso delle
1690 Bertoldino|           suso un sentiero, il quale guidava alla volta d'un bosco, e
1691 Bertoldo  |               mi facessero tirare il guindo· e farmi fare il saltarello
1692 Bertoldino|        quell'atto, avendo in capo un guscio di lupino per zucchetto,
1693 Cacasenno |            noi là su in montagna non gusta, ma più ne piace quelle
1694 Bertoldino|         cacciarvi dentro il becco, e gustando quella delicata bevanda
1695 Bertoldo  |           tosto ch'esso incominciò a gustar di quelle vivande gentili
1696 Cacasenno |              quel luogo, sì anco per gustare così buona bevanda. Così
1697 Cacasenno |            le Osterie si fermasse, e gustasse se ivi era buon vino; e
1698 Cacasenno |            EST. Giunto il padrone, e gustati tali Vini, concluse ivi
1699 Cacasenno |          buon vino; e quando l'aveva gustato ivi si fermasse o ponesse
1700 Cacasenno |           abitava la Marcolfa con il gustosissimo umore di suo figlio Bertoldino.
1701 Cacasenno |              qualche giorno ne sarìa gustoso.~Marcolfa. In tutte le azioni
1702 Bertoldino|         meschino, a guisa del misero Icaro, col capo in giù e i piedi
1703 Bertoldino|          altra, s'ella sa di sale! O ignorantone che tu sei, vuoi tu essere
1704 Bertoldo  |              care e preciose gioie l'Iliade d'Omero, così esso fece
1705 Bertoldo  |            mogli, cosa che mai non m'imaginai, né pure me la sognai. O
1706 Bertoldino|              l'umore; e pur s'andava imaginando che della razza di esso
1707 Cacasenno |             significato.~Re. Intanto imaginandomi, o Marcolfa, che siate stanca
1708 Bertoldino|             de' detti fichi, tosto s'imaginarono una frode, la qual fu questa,
1709 Bertoldino|           stormo di grue, e subito s'imaginò di volerle prendere; e perché
1710 Bertoldino|            Così con i detti barili s'imbarcarono nel porto delle salamandre
1711 Bertoldino|             se ne tornò a casa tutto imbestiato; onde la madre, vedendolo
1712 Bertoldino|           porci, si pensò di volerle imbriacare, e subito andò in cantina
1713 Bertoldo  |              Bertoldo. Chi si loda s'imbroda.~Fagotto. Il villano è un
1714 Bertoldo  |          nome Sier Imbroglio, poiché imbrogliate così bene il mondo. Orsù,
1715 Cacasenno |            ma l'astuta Volpe tanto l'imbrogliò che restarono d'accordo.
1716 Bertoldo  |            il cane sta discosto.~Chi imita la formica l'estate, non
1717 Cacasenno |          cambio di tuo. Quando non s'imiti con le mani l'istromento
1718 Cacasenno |            suo figlio Bertoldino. Ed immaginandosi far cosa grata al Re e la
1719 Cacasenno |          ridesse, ciascuno se lo può immaginare, tanto più che il Servo
1720 Bertoldo  |              dilettava di facezie, s'immaginò che costui fosse qualche
1721 Bertoldo  |           ne' suoi negozi.~Che non s'impacci in quello che non gl'importa.~
1722 Bertoldo  |            vuol intendere.~Re. Chi s'impaccia con frasche, la minestra
1723 Bertoldo  |              e del tuo regno e non t'impacciare in quello che a te non s'
1724 Bertoldino|              lo diss'io, ch'io sarei impacciata qua giù con questo bestiolo.
1725 Bertoldo  |         esser digiuno di essersi mai impacciato con lui; e tutti n'ebbero
1726 Bertoldino|              a filare, e non mi date impaccio. O questa sarà bella: se
1727 Bertoldo  |                 Lo sbirro comincia a impaniarsi. ~ ~Allora lo sbirro udendo
1728 Bertoldino|        presto, che io possa finire d'imparare la creanza, che m'ha detto
1729 Bertoldo  |          della robba mia si vogliono imparentar meco; ma vada come si voglia,
1730 Bertoldino|              si sarebbe ben creato e imparerebbe il procedere civile; “e
1731 Bertoldino|           tante di quelle pallottole impastate là per le strade dai scarafaggi,
1732 Bertoldo  |             del fango del quale sono impastati; io mi contento di morir
1733 Bertoldino|        quella cura così melata gli s'impastò nella gola, né voleva andar
1734 Bertoldo  |          piglia moglie cerchi di non impazzarsi con gente da più di sé.~ ~
1735 Bertoldino|              nel pollaio, perché non impedisca il nibbio che possa portar
1736 Bertoldino|             la quale, vedendolo così impegolato di dietro di quei tuorli
1737 Bertoldo  |           costui e menatelo or ora a impendere a un arbore, né si dia orecchie
1738 Cacasenno |            catino di colla per far l'impennata al gioco della Racchetta,
1739 Bertoldo  |             avevano fatto molti re e imperatori passati, e che molte erano
1740 Bertoldino|            passò molto galante, ma l'imperfezione della cosa fu che il giuoco
1741 Bertoldo  |         dell'altre che avevano retto imperii e regni con tanta prudenza,
1742           | Imperocché
1743 Bertoldo  |      avventarono addosso con maggior impeto che non fecero le furiose
1744 Bertoldino|            sartore, col grugno tutto impiastrato di pasta di castagne, se
1745 Bertoldino|            fu per cavarglielo, e gli impiastrò tutta la barba con altra
1746 Bertoldo  |              non lo farai io ti farò impiccar subito.~Bertoldo. Orsù,
1747 Bertoldino|             che cosa ti faccio io da impiccarti?~Bertoldino. Tu mi stringi
1748 Bertoldo  |            La donna irata, la fiamma impicciata e la padella forata son
1749 Bertoldino|              Sartore. Come, che io t'impicco? e che cosa ti faccio io
1750 Bertoldo  |              v'è dentro qualche cosa importante per il Re”. “Che cosa vi
1751 Bertoldo  |           che esso, vinto dalla loro importunità, si risolvesse a fare che
1752 Bertoldo  |          alla malora, seme ribaldo e importuno, che adesso io conosco chiaramente
1753 Bertoldo  |             sdegno contro di costui, impose che esse pigliassero un
1754 Bertoldo  |               il quale tengo che sia impossibile che lo facci, io dirò che
1755 Bertoldo  |              legge da lui nuovamente imposta non andasse più avanti.
1756 Bertoldo  |          alcuna di queste cose da te impostegli a torto; e se a sorte pur
1757 Cacasenno |              sempre avanti gli occhi impresse l'effigie d'amendue, e questo
1758 Bertoldino|              vi pare forse di essere imprigionati qua dentro la città, ecco
1759 Bertoldo  |            sentenze tutte fece il Re imprimere in lettere d'oro, e quelle
1760 Cacasenno |            Re. Sentenze veramente da imprimersi a lettere d'oro; ma lasciamo
1761 Bertoldino|                           Bertoldino impronta il mostaccio al Sartore
1762 Cacasenno |               Quando fu sazia, per l'improvisa risoluzione fatta nello
1763 Bertoldino|            esplicare il suo concetto improvisamente, come avete fatto voi. E
1764 Cacasenno |        miserabilmente assalito da un improviso soffocamento, dove in poche
1765 Cacasenno |   lasciandosi vincere dalla gola all'improvviso pensò una sua astuzia. Vidde
1766 Bertoldo  |               e s'ella è casta overo impudica; e in somma io indovino
1767 Bertoldo  |            voler entrare con il capo inanti in luoco alcuno, ma caminare
1768 Cacasenno |            la tirava che il cavallo, inarborandosi, si drizzò in piedi, onde
1769 Bertoldino|             subito si discavallò e s'inasinì di nuovo e, lasciando i
1770 Bertoldino|           questo e quello, e insomma inasinirci affatto, poiché non si trova
1771 Cacasenno |         uscito di gioco, ed un altro inavertentemente lo chiamasse, questo torna
1772 Cacasenno |         Fatto il patto, il negozio s'incamminò per due o tre giorni con
1773 Bertoldo  |             il ratto di Elena, non l'incendio di Troia, non il passaggio
1774 Cacasenno |           ossa della carne, ed altre incerte regalie che correranno alla
1775 Cacasenno |          Perché vi sono amici ancora incerti.~Re. Di grazia, dichiarateci
1776 Bertoldo  |              ch'ei faceva si dovesse inchinare nell'entrare e così venisse
1777 Bertoldo  |             nell'entrare a lui se le inchinasse; onde in cambio di chinare
1778 Cacasenno |            al Re ed al la Regina, ed inchinatosi fino a terra, ad ambedue
1779 Bertoldo  |             a tutte queste cose, non inciamperà mai in cosa che gli possa
1780 Cacasenno |             fe' sì che il cavallo vi inciampò dentro e fecelo cadere in
1781 Bertoldo  |         tutte le creanze, si ché non incitar più l'ira mia verso di loro
1782 Bertoldino|            però usarle atto alcuno d'inciviltà, ma chiamandola amorevolmente
1783 Bertoldo  |              camera e ch'io la sposi incognitamente e ch'io tiri le due mila
1784 Bertoldo  |         professione, né manco voglio incominciare adesso.~Bertoldo. Orsù,
1785 Cacasenno |            dimorar quivi porta molto incomodo alla famiglia nostra; sono
1786 Bertoldino|        centura si mosse per venire a incontrare la madre con le dette grue
1787 Bertoldino|           sono causa di mille strani inconvenienti, perché, come l'uomo ha
1788 Bertoldo  |    crudelmente stracciato (tanto era incrudelita verso di lui), nel passare
1789 Bertoldo  |              Quali sono le infermità incurabili?~Bertoldo. La pazzia, il
1790 Bertoldino|         benefici, grazie e favori ch'indegnamente ho ricevuti da quelle; ma,
1791 Bertoldino|            si piega a far delle cose indegne e di poca lode, onde esso
1792 Bertoldino|       partirono alcuni mercanti dell'India Pastinaca con alquanti sacchi
1793 Cacasenno |          gusto, ma ne liberano dalle indigestioni.~Regina. Graziosa novella
1794 Bertoldo  |              tuoi, e non fare queste indignità innanzi al Re, se non vuoi
1795 Cacasenno |              breve cadrei in qualche indisposizione; sì come, s'io abitassi
1796 Bertoldino|            abitare altro che animali indomiti e fieri, non vi essendo
1797 Bertoldo  |              Bertoldo. Pissa chiaro, indorme al medico.~Re. Il menar
1798 Bertoldo  |            Bertoldo. Chi dice così l'indovina quasi sempre.~Re. Tu dici
1799 Bertoldino|                E io mai non lo potei indovinare, e mi sono lambiccato il
1800 Bertoldino|              io mai non avrei saputo indovinarlo, e vi ringrazio infinitamente
1801 Bertoldo  |         fracasso.~Bertoldo. Tu l'hai indovinato alla prima e non mi puoi
1802 Bertoldo  |              mille braccia. Ma chi t'induce a fare questi ragionamenti?~
1803 Bertoldino|        debita riverenza non stette a indugiar punto, ma, preso con essolui
1804 Bertoldino|         tutto pieno di colera, senza indugiare punto corse alla città e,
1805 Bertoldo  |           mestiero così vituperoso e infame.~Sbirro. Tu la fai molto
1806 Bertoldo  |             al molino, bisogna che s'infarini.~Regina. Chi ha le prime
1807 Bertoldo  |             piaccia, onde i ministri infastiditi lo lasciano andare. ~ ~Non
1808 Bertoldino|             sconoscenti, i servitori infedeli, le serve inobedienti, le
1809 Bertoldo  |              duramente.~Bertoldo. Oh infelicità e miseria delle corti.~ ~ ~
1810 Bertoldo  |             la volpe talora si finge inferma per trapolar i polastri.~
1811 Bertoldino|             io intendo che sei stato infermo un poco.~Bertoldino. Io
1812 Bertoldo  |         vivande gentili e delicate s'infermò gravemente a morte, con
1813 Bertoldo  |             mai più innanzi, spiriti infernali e bestie malvagie che voi
1814 Cacasenno |            il vino per lo più genera infiniti disordini, onde ne derivano
1815 Bertoldo  |            natura suole spesse volte infondere in simili corpi mostruosi
1816 Bertoldo  |            come forastieri non erano informati di cosa alcuna, e che bramavano
1817 Cacasenno |             devesi pigliare uno degl'infrascritti Stromenti, e quello imitare
1818 Bertoldo  |           torta, nella quale vi sono infuse tutte tre le dette cose,
1819 Bertoldo  |           altra, e chi va più presto inganna il compagno; però sbrigarmi
1820 Bertoldo  |          Buone parole e tristi fatti ingannano i savi e i matti.~Re. Orsù,
1821 Cacasenno |            all'Orso, che lasciandosi ingannare finì la sua vita in estrema
1822 Bertoldino|          genti, e vedevano che l'uno ingannava l'altro, vedevano gli artegiani
1823 Bertoldo  |           Grillo. Orsù, io vado, e m'ingegnarò di fare quel ch'io saprò.~ ~ ~
1824 Bertoldino|          Orsù, ecco ch'io v'ascolto: ingegnatevi, con un'altra bella comparazione
1825 Bertoldo  |              sono un cane.~Re. Orsù, ingègnati di espedirle quanto prima.~
1826 Bertoldo  |           altrimente perch'io mi son ingegnato per adempire quanto avea
1827 Bertoldo  |                              Astuzia ingegnosa di Bertoldo, per non aver
1828 Bertoldo  |           stratagemme sottilissime e ingegnose da far trasecolare non che
1829 Bertoldo  |               Tu sei un grand'uomo e ingegnoso; ma dove l'orto, la stalla
1830 Bertoldo  |           terra, perché non t'apri a inghiottire questa ribalda che con tanta
1831 Cacasenno |           Filosofo ricusando il dono ingiuriò Alessandro e pose sé stesso
1832 Bertoldo  |          alla festa e ballar non sa, ingombra il loco e altro non fa.~
1833 Bertoldo  |            mente per adempire i loro ingordi e insaziabili desiderii.~ ~ ~
1834 Bertoldo  |             s'empie mai?~Bertoldo. L'ingordigia dell'uomo avaro.~Re. Qual
1835 Cacasenno |             intanto ci siamo un poco ingrassati, torniamo pure al nostro
1836 Bertoldo  |            quanto i poveri! Oh robba iniqua, dove m'hai tu condotto?
1837 Bertoldo  |         nelle bragie.~Re. Chi semina iniquità raccoglie de' mali.~Bertoldo.
1838 Bertoldo  |            quello della villa.~Re. L'innocente passa libero fra le bombarde.~
1839 Bertoldo  |         giudice che conoscerà la mia innocenza e la tua falsità.~Aurelia.
1840 Bertoldino|         servitori infedeli, le serve inobedienti, le madri poco modeste,
1841 Bertoldo  |            adempire i loro ingordi e insaziabili desiderii.~ ~ ~
1842 Bertoldino|             che lui non saprà se gli insegnarà, né vi mancheranno maestri
1843 Cacasenno |       applauso.~Marcolfa. Uno voglio insegnargliene, che, venendo proposto dalla
1844 Bertoldino|           intonare il capo, ch'io gl'insegnarò di farmi dietro il chiasso,
1845 Cacasenno |           per domani a sera che tu m'insegnassi un gioco di quelli che quando
1846 Cacasenno |         ridotto simile, vorrei che m'insegnaste qualche gran galanteria,
1847 Cacasenno |             un paio di galline; tu m'insegnerai i gallinari e mi farai la
1848 Cacasenno |          quattro vincitori, voglio m'insegniate qualche dubbio, ovvero enigma
1849 Cacasenno |       scender colà giù. La Volpe gli insegnò, dicendo: Fa come ho fatto
1850 Bertoldo  |               io tornerò di nuovo ad insidiarti.~Re. Or va'; e se non torni
1851 Bertoldino|        nemici vostri, e vi guardi da insidie e tradimenti, e insomma
1852 Cacasenno |       maravigliosa Città di Roma, ed insiememente scorrere il delizioso Regno
1853 Bertoldo  |             Re dei Longobardi si era insignorito quasi di tutta Italia, tenendo
1854 Bertoldino|            Regina. Di niente, anzi è insipida e di poco gusto.~Marcolfa.
1855 Bertoldino|             si trova al mondo la più insolente bestia quanto il villano
1856 Bertoldo  |           pur sono andate via queste insolenti, che poco vi è mancato ch'
1857 Bertoldo  |             ancora avrei fatto mille insolenze, e fattomi odioso a tutti,
1858 Bertoldo  |              adunco e righignato all'insù, con le nari larghissime;
1859 Bertoldino|              e tanto più quando egli intenderà la maniera ch'io ho tenuta
1860 Bertoldino|         Marcolfa. Dirò in modo che m'intenderete. L'acqua perché si chiama
1861 Bertoldino|           dir costui, né credo che l'intendesse il bene intendi.~Filandro.
1862 Cacasenno |              per certi amici; e come intendete questa parola certi, e non
1863 Cacasenno |              è un bello enigma; io l'intendevo aritmeticamente, ed è litteralmente;
1864 Bertoldino|             che l'intendesse il bene intendi.~Filandro. Esso vuol dire
1865 Bertoldo  |           risolve.~Bertoldo. A buono intenditore poche parole bastano.~Re.
1866 Cacasenno |      cagionare, di un gran amore, un intensivo odio, e venendo alla pace,
1867 Cacasenno |           compatire tanti Cortigiani interessati ed adulatori, che sogliono
1868 Cacasenno |                                      Interlocutori~ ~Il Re Alboino~Ipsicratea
1869 Cacasenno |       uscendo dalla bocca loro viene interpretata per dotta sentenza; vi vorrìa
1870 Bertoldo  |            stanno a piè pari.~Re. Tu interpreti ogni cosa alla roversa.~
1871 Cacasenno |           Menghina il canto, Erminio interroga Cacasenno.~ ~ ~
1872 Bertoldino|            gli fece molte carezze, e interrogando Bertoldino come stava, esso
1873 Cacasenno |          viso tutto impiastricciato, interrogandone Attilio, così disse:~ ~
1874 Bertoldo  |        ricorda~ Mentre che la Regina interrogava Bertoldo, una delle serve
1875 Bertoldo  |               Io non voglio che tu m'interrompa il sonno.~Re. Perché interrompere
1876 Bertoldo  |      interrompa il sonno.~Re. Perché interrompere il sonno?~Bertoldo. Perché
1877 Bertoldino|              Marcolfa. Ti hanno elle interrotto il sonno con il loro rappellare?~
1878 Cacasenno |     ritrovando qui ambedue loro, m'è intervenuto come a quell'uccellatore,
1879 Bertoldo  |              degli uomini, se un'ora intiera non avete potuto tener serrato
1880 Bertoldo  |           come avrai inteso il fatto intieramente.~Sbirro. Volentieri, eccola
1881 Bertoldino|              non mi stiano un poco a intonare il capo, ch'io gl'insegnarò
1882 Bertoldo  |              fin che nel lupo ella s'intoppa.~Re. Perché dici tu questo?~
1883 Bertoldo  |              Che cosa di male ti può intravenire in questo negozio? Vuoi
1884 Bertoldino|          lasciano andare. Così credo intravenisse a questo mio fantoccio di
1885 Bertoldino|              gran cosa che gli fosse intravenuta, e vede questo poveraccio
1886 Bertoldo  |          relazione di quanto gli era intravenuto, e come le guardie dormivano
1887 Bertoldo  |             come questo diavolo, non intraverrebbe simil ventura; ma la robba
1888 Bertoldino|             tengo per una cosa molto intricata.~Marcolfa. Orsù, io ve la
1889 Cacasenno |           faccia i fatti suoi, senza intrinsicarsi; e se alle Corone loro non
1890 Cacasenno |            non si deve più seguitare intrinsichezza; perché talvolta i viziosi
1891 Cacasenno |          dietro, onde così l'abbiamo introdotto qui a Loro.~Re. Dimmi Cacasenno,
1892 Cacasenno |           teco amicizia, e che tu mi introducessi in tua compagnia alla guardia
1893 Cacasenno |             giunti in Palazzo fecero introdurre a loro questo ridicoloso
1894 Cacasenno |                                      INTRODUZIONE~ ~Erminio, Gentiluomo favorito
1895 Bertoldo  |               Però non mi star più a intuonar l'orecchie, perché quanto
1896 Bertoldo  |           però non voglio più star a intuonarti il capo, perché pazzo è
1897 Bertoldino|          uomini sapienti nella corte invecchiati ne' suoi servigi, né hanno
1898 Bertoldo  |            diabolici andar a trovare inventiva ch'io abbia ordinato che
1899 Bertoldo  |            Re. Tu sei stato un grand'inventore, ma però di malizia, e tu
1900 Bertoldo  |          ingegno e che sei copioso d'invenzioni, e però io voglio dare a
1901 Cacasenno |          Prencipe, è come un fuoco d'inverno: non accostarvisi tanto
1902 Bertoldino|         pazzi e ancora chi gli aveva inviato quella bestia.~ ~ ~ ~ ~
1903 Cacasenno |      riposare, ti bisogna vegliare e invigilare; poverello, certo del tuo
1904 Cacasenno |            questi due nuovi amici si inviorno alla casa del Cane, e giuntivi,
1905 Bertoldino|    sontuosissimo banchetto, al quale invitò tutti gli suoi parenti e
1906 Bertoldo  |             che quest'altra gliel'ha involato. Diasi adunque lo specchio
1907 Cacasenno |        Interlocutori~ ~Il Re Alboino~Ipsicratea Regina sua Moglie~Erminio
1908 Bertoldo  |          dispiacere?~Bertoldo. Donna iraconda, mar senza sponda.~Re. La
1909 Bertoldo  |           gli potevi tu dare a farle irritare verso di me? E a me parimente
1910 Cacasenno |              occhi grossi, le ciglia irsute, il naso e la bocca aguzza,
1911 Bertoldino|              udendo ciò fu quasi per iscoppiare di ridere, e poi gli mandò
1912 Cacasenno |            la Marcolfa a complire ed iscusare Cacasenno.~ ~ ~
1913 Bertoldino|             tu dici, sarà sempre per iscusato per esser egli giovane e
1914 Cacasenno |            né ti posso più tenere in ispalla; che sì, uscio, se tu non
1915 Bertoldino|               che saprai il tutto, e ispedissiti quanto prima se non vuoi
1916 Bertoldo  |             da me; e come io le avrò ispedite, tornaremo di nuovo a ragionare
1917 Bertoldino|             Andate ben via presto, e ispeditevi.~ ~ ~ ~ ~
1918 Bertoldo  |               Quanto più presto sarò ispedito, l'avrò più caro.~Regina.
1919 Cacasenno |              che andava in ronda per ispiar questi motivi, vide le preparazioni
1920 Bertoldino|             due le bande, e in quell'istante giunse il Re, e chiedendo
1921 Bertoldo  |             esse ne' negozi e offici istessi che hanno quei del Senato;
1922 Bertoldo  |             poiché di simil fatti le istorie ne danno a chi legge piena
1923 Cacasenno |          quanto gli era successo per istrada, un'ora parevagli mille
1924 Cacasenno |            non s'imiti con le mani l'istromento suo, e quello del compagno.
1925 Cacasenno |              che sia frustato,~ Che 'l veste la mattina, e vada
1926 Cacasenno |          alle finzioni,~ Col riso al labbro dir e poi ridire,~ Corre
1927 Cacasenno |            dedicherà un corso di sue laboriose fatiche in Stampa, e ne
1928 Bertoldo  |              alquanto storta, con il labro di sotto pendente a guisa
1929 Bertoldino|            subito per uscire di quel laccio cominciarono a dibattere
1930 Bertoldo  |            costei, perché ella è una ladra publica che non ha conscienza
1931 Cacasenno |             la ponghi intorno, che i ladri, credendomi il Cane avranno
1932 Bertoldo  |     accidente.~Regina. La moglie del ladro non rise sempre.~Bertoldo.
1933 Cacasenno |              con le astute malizie e ladronecci ormai tutto il mondo. Ritrovandosi
1934 Cacasenno |            speranze, tutte monete da laggio, che manco sono sufficienti
1935 Bertoldo  |       specchio è di costei perché al lagrimar ch'ella faceva, mostrava
1936 Bertoldo  |           poserei mai, ma mi andarei lambiccando il cervello di continuo,
1937 Bertoldino|          potei indovinare, e mi sono lambiccato il cervello dietro, e quanto
1938 Bertoldino|             tanto che la Marcolfa si lamenta di simil cosa, le grue,
1939 Cacasenno |          notte passata; e così tutte lamentandosi, dissero voler tender trappole
1940 Bertoldo  |           mie miserie, però lasciami lamentare e tu attendi a far l'ufficio
1941 Bertoldo  |            Bertoldo. Meglio è dar la lana, che la pecora.~Re. Peccato
1942 Cacasenno |        dicendo: Fa come ho fatto io, lanciati con le zampe a quel secchio,
1943 Cacasenno |            temendo che i ragazzi non lapidassero per la Città Cacasenno con
1944 Bertoldo  |           aver nelle mani l'averiano lapidato. Il Re, letta la lettera,
1945 Cacasenno |        bugiardo ~ Fa come il topo al lardo, ~ Ma il Povero reale ~
1946 Cacasenno |          Signori, i quali dànno così largamente a' Buffoni; vedete trascuraggine
1947 Bertoldo  |     righignato all'insù, con le nari larghissime; i denti in fuori come il
1948 Bertoldino|           fece un abito alquanto più largo, e alla Marcolfa fece fare
1949 Bertoldino|            qualche scherzo. Sicché o lasciaci questi panni bigi che noi
1950 Cacasenno |        ditemi che ne ho da fare.~Re. Lascialo andare.~Cacasenno. Uscio
1951 Cacasenno |              ma il povero Cacasenno, lasciandola andare affatto, fe' sì che
1952 Bertoldo  |             passa più oltre per ora, lasciandovi intanto il buon giorno.
1953 Bertoldo  |              Di espedire le liti, né lasciare stracciar i poveri litiganti,
1954 Bertoldo  |             uomo schietto, io non mi lasciarei ridurre a serrarmi in questo
1955 Bertoldino|           vostra avrebbe fatto ben a lasciarlo star a casa sua, ch'è più
1956 Cacasenno |      volgendosi Erminio, gridava che lasciasse la briglia, ma il povero
1957 Bertoldo  |             nella sua corte essi gli lasciassero andare tutti i cani incontro,
1958 Cacasenno |           Serenissima Regina, che se lasciassi quella nostra buon'aria
1959 Bertoldino|             di nulla. Restate sana e lasciatelo dormire come fa.~ Così il
1960 Cacasenno |              così bene dir le bugie? Lasciatevi dire, Signor Erminio, era
1961 Bertoldino|          Bertoldino suo figliuolo, e lasciatolo erede universale di tutto
1962 Bertoldino|         quant'è ordine che i villani lascino mai le malizie loro; anzi
1963 Cacasenno |              e chiudendo le finestre lasciollo acciò potesse dormire; intanto
1964 Bertoldino|             una copia d'amanti molto lascivi.~Marcolfa. La bellezza sta
1965 Bertoldo  |             un vecchio?~Bertoldo. La lascivia.~Re. Qual è la più brutta
1966 Bertoldino|            stato dalla fortuna; però lassaci i nostri panni, come ho
1967 Bertoldino|            sta', trù trù, Arri là! O lassami mo' la cavezza a me. Arri,
1968 Bertoldino|           era meglio assai per il Re lassarci stare a casa nostra, che
1969 Bertoldino|        visitare?~Marcolfa. Vuol dire lassarsi vedere da lei spesso.~Bertoldino.
1970 Bertoldino|             e le dua che pendono dai lati sono le sue di loro.~Bertoldino.
1971 Cacasenno |          lettera maiuscola in lingua latina, che dicesse EST, cioè:
1972 Cacasenno |      rispondeva con questi due versi latini:~ ~ Propter EST, EST, EST,~
1973 Bertoldo  |            cani d'altri, spesso vien latrato dai suoi.~Chi non dà la
1974 Cacasenno |           bel collaretto dalle belle lattughe), scendendo la montagna,
1975 Bertoldino|              mensa viene a esser più lauta e sontuosa assai che quella
1976 Bertoldo  |             trionfi di Mario, non le laute mense di Lucullo, non i
1977 Cacasenno |           per la Corte; e volendogli lavar il grugno, era così tenace
1978 Bertoldino|           calcie, ch'io te le voglio lavare, e mettiti queste e vieni,
1979 Cacasenno |           far bollire dell'acqua per lavargliela. Prese intanto risoluzione
1980 Bertoldino|         pigli, ch'io voglio andare a lavarmi il mostaccio.~ Così il sartore,
1981 Cacasenno |             essendo ora di mangiare, lavaronsi le mani, andarono a tavola,
1982 Bertoldino|            andò a casa borbottando a lavarsi il volto; poi fece la relazione
1983 Bertoldino|       nettarsi, con tutto ciò che si lavasse assai volte, e se ne tornò
1984 Bertoldo  |             di babuino.~Bertoldo. Il laveggio grida dietro la padella.~
1985 Bertoldo  |             mangi quando n'ha, e che lavori quando può.~Che non pigli
1986 Bertoldo  |         Quando tu lascierai stare di leccare i piatti di cucina.~Fagotto.
1987 Bertoldino|             nelle pentole altrui, ha leccate le sue.~Erminio. Voi siete
1988 Bertoldo  |         Bertoldo. Non deve cercar di legarsi colui che si trova in libertà.~
1989 Bertoldo  |             sia una gemma orientale, legata in oro purissimo; e per
1990 Bertoldo  |            letto il giorno d'oggi tu leggeresti il libro alla roversa di
1991 Bertoldo  |             avea fatto, acciò glielo leggesse alla presenza sua; e così
1992 Bertoldo  |            così bene il mondo. Orsù, leggete allegramente, Sier Cerfoglio,
1993 Bertoldo  |              Or eccolo, prendetelo e leggetelo voi, ché questa lettera
1994 Bertoldino|            un spagnuoletto con tanta leggiadria, che fu un gran stupore.
1995 Bertoldino|           nelle natiche, e gli restò leggiera la testa come il sambuco,
1996 Bertoldo  |               e quelle che ti paiono leggiere, dillo.~ Il che poi detto,
1997 Bertoldino|            umori falsi e deglì umori leggieri e semplici, anzi balordi
1998 Bertoldino|         composto di materia grossa e leggiero di cervello, a tale ch'egli
1999 Cacasenno |           per comperarsi una soma di legna da scaldarsi la vernata
2000 Bertoldino|            non esser un asinaccio da legnate, come siete”. A cui rispose