grassetto = Testo principale
     Novella                                          grigio = Testo di commento

2001 Bertoldo  |             le quali aveano di già i legni in mano per servirlo della
2002 Bertoldino|            tutti i detti polli e gli legò per un piede ciascheduno
2003 Bertoldo  |           essendone restata fuori un lembo, volse la sua mala sorte
2004 Bertoldino|           ducento braccia di tela da lenzuoli e da camicie, e fa' mettere
2005 Bertoldo  |         avermi più volte prestato la lesina da trappongere i tacconi
2006 Cacasenno |     grandissimo loro gusto e diletto lessero il contenuto:~ ~Serenissime
2007 Bertoldo  |            averiano lapidato. Il Re, letta la lettera, prestando fede
2008 Cacasenno |              Viandante contadino ~Un Lettighiere di Corte ~ ~
2009 Bertoldo  |              non ti narrerò, benigno lettore, il giudicio di Paris, non
2010 Bertoldino|            questo mondo? Deh, morte, levami di tanti guai, ti prego.~ ~ ~ ~ ~
2011 Cacasenno |          sentire il fetore; ed egli, levando l'uscio della bussola dai
2012 Cacasenno |              svegliate.~La Marcolfa, levandolo da terra tutto sonnacchioso
2013 Bertoldino|           alcuna, i quali similmente levano l'intelletto e sono causa
2014 Bertoldino|              che le vostre parole mi levaranno un poco l'umore.~Marcolfa.
2015 Bertoldino|             ché s'io non dormessi mi levarei su e vi darei tante bastonate
2016 Bertoldino|            moglie, e vi fu da fare a levargliela dalle mani; e non vorrei
2017 Bertoldino|         avemo durato fatica grande a levarlo dalle castagne e dalle ghiande.~
2018 Bertoldino|          genti giongere là su, tosto levatasi da sedere se ne entrò nel
2019 Cacasenno |            erano chiuse le finestre; levati su, dimmi, ti sei fatto
2020 Bertoldino|           voi per me.~Marcolfa. Orsù lèvati a sedere, ché bisogna che
2021 Cacasenno |      semplicità corse la Marcolfa, e levatogli l'uscio di spalla, ordinò
2022 Bertoldino|              o di quell'altro che si levava di tre ore inanzi giorno
2023 Cacasenno |              viver vuol contento,~Si levi dall'orecchio tal canaglia.~ ~
2024 Bertoldino|              è la nostra vacca; però leviamoci di qua, innanzi ch'ella
2025 Cacasenno |        duecento fiorini, e la Regina levossi dal dito uno smeraldo legato
2026 Bertoldino|          essi gliene dessero chi una libbra, chi due, chi più, chi manco;
2027 Bertoldo  |             la quale è tanto larga e liberale, non voglia sborsare i danari
2028 Cacasenno |              praticar la virtù della Liberalità. Onde il Filosofo ricusando
2029 Cacasenno |             delicate al gusto, ma ne liberano dalle indigestioni.~Regina.
2030 Cacasenno |             misera, che farò, chi mi libererà da tal cattività? Se i Padroni
2031 Bertoldino|   incominciarono a dargli beccate di libra, ora su una spalla ora sull'
2032 Bertoldo  |          oncia di libertà, che dieci libre d'oro, perché alla fine
2033 Bertoldino|              O vatti mo' consuma sui libri, povero filosofo, che ne
2034 Cacasenno |              le debite cerimonie nel licenziarsi dalla Regina; ora torniamo
2035 Cacasenno |         Volpe di volersene chiarire. Licenziatasi pertanto la Volpe, che non
2036 Bertoldino|             il resto della loro vita lieta e tranquilla, e Bertoldino
2037 Cacasenno |         condusse in casa, facendogli liete accoglienza; e, discorrendo,
2038 Cacasenno |          podere. Qui furono grandi e lieti i complimenti, di dove Erminio
2039 Bertoldo  |          questi pochi ricordi viverà lieto e contento, e sarà tenuto
2040 Bertoldino|              d'esser di qualche gran lignaggio, scordandoci in tutto la
2041 Bertoldino|       Marcolfa mena i detti sopra un limpido ruscello d'acqua e, quivi
2042 Bertoldino|        cantavano forte; e perché nel linguaggio loro pare ch'elle dicano
2043 Bertoldo  |           adulatori, i gnattoni e le lingue mal dicenti che mettono
2044 Bertoldo  |           loro cause.~Di espedire le liti, né lasciare stracciar i
2045 Bertoldo  |          lasciare stracciar i poveri litiganti, né farli correre in su
2046 Cacasenno |      intendevo aritmeticamente, ed è litteralmente; pertanto del gioco e dell'
2047 Bertoldino|              teneva in casa a camera locanda; né così tosto costui trasse
2048 Cacasenno |           Allora il Cane, sentendosi lodare e dire che desidera trattar
2049 Bertoldo  |         donne, onde torna di nuovo a lodarle. ~ ~Re. Tu sei stato un
2050 Bertoldo  |             Bertoldo. Di che poss'io lodarmi?~Re. Dimmi in che cosa tu
2051 Cacasenno |             Quest'azione da molti fu lodata; ma non da Alessandro, anzi
2052 Bertoldino|            Maestà farebbono un'opera lodatissima a lasciarci tornare alle
2053 Bertoldo  |                                      Lodi date dal Re alle donne. ~ ~
2054 Bertoldino|            pochi giorni erano, da un lombriccio, con un partegianone di
2055 Bertoldino|              l'asino: “Se l'orecchie longhe ch'io tengo mi hanno da
2056 Bertoldo  |              d'Enea in Italia, non i longhi errori di Ulisse, non le
2057 Bertoldo  |           hai fastidito con quel tuo longo cianciume.~Bertoldo. Comanda,
2058 Bertoldo  |            che il Re Alboino, Re dei Longobardi si era insignorito quasi
2059 Bertoldino|              essendo persone rozze e lontane da ogni civiltà; onde si
2060 Cacasenno |             ti scotti, né star tanto lontano che non ti scaldi, ma tenersi
2061 Bertoldino|              ivi accusati della loro loquacità, siccome, andando scoprendo
2062 Bertoldo  |           far della luna ai Bagni di Lucca?~Bertoldo. Quanto fai tu
2063 Bertoldino|          ascoltino dunque. Quando le lucciole faceano mercanzia di lanterne,
2064 Bertoldo  |     appiccano; però tutto quello che luce non è oro, ma chi non fa
2065 Bertoldo  |          Bertoldo. Lo stuppino della lucerna.~Re. Come faresti a portarmi
2066 Bertoldo  |            passarono su quello delle lucerte, che confina con quello
2067 Cacasenno |           nostre acque freschissime, lucide come specchi e chiare come
2068 Bertoldo  |         Mario, non le laute mense di Lucullo, non i magni fatti di Scipione,
2069 Bertoldino|             caldo che sia il mese di luglio, le mosche incominciarono
2070 Bertoldino|        uccelli che, nel tempo che le lumache tessevano delle pellicce,
2071 Bertoldino|             per moglie una di quelle lumachine vergate di giallo e di rosso
2072 Bertoldino|         mercanzia di lanterne, fu un lumacotto di quelli da quattro corna,
2073 Bertoldo  |             guisa di satiro, i piedi lunghi e larghi e tutto il corpo
2074 Bertoldino|          avendo in capo un guscio di lupino per zucchetto, tosto che
2075 Bertoldino|          buffoni sfacciati, gli osti lusinghieri, le meretrici falsissime,
2076 Bertoldino|     benissimo; tu sei un balordo, un maccarone, e non so come si possa
2077 Cacasenno |            più grosso dell'acqua dei maccheroni. Di questo discorso ne prese
2078 Bertoldo  |           essere scoperta di qualche macchia; né ve ne fu alcuna che
2079 Bertoldino|             a traverso, come fanno i macellai i vitelli che vanno a torre
2080 Cacasenno |         pratiche conducono l'Uomo al macello; intanto il nostro Maggiordomo
2081 Bertoldino|            più grosso dell'acqua de' macheroni e se gli darebbe a creder
2082 Bertoldino|       recitare delle ottave, chi de' madrigali, chi come poner lettere
2083 Bertoldino|             Bertoldino. Dica pur Sua Maestranza ciò che gli pare e piace,
2084 Bertoldino|         insegnarà, né vi mancheranno maestri che lo disciplinaranno e
2085 Bertoldino|     Bertoldino.~Bertoldino. Son qui, maestrissimo Signore.~Re. Fàtti innanzi
2086 Bertoldino|         chete.~Marcolfa. Io lo farò, mafférmati, ch'io le farò pigliar a
2087           | maggiori
2088 Bertoldo  |             errori di Ulisse, non le magiche operazioni di Circe, non
2089 Bertoldino|              ch'essi furono alla lor magione, Bertoldino, il qual avea
2090 Bertoldino|             che mia madre pagherà il magnano che le appunterà.~ A queste
2091 Bertoldo  |              mense di Lucullo, non i magni fatti di Scipione, non le
2092 Bertoldino|         milze, di teste di lepre, di magoni, e insomma chi d'una cosa,
2093 Cacasenno |            tu sei un bel Cane, ma la magrezza ti guasta; se tu ti vedessi,
2094 Cacasenno |             mistura, siamo diventati magri come due lanterne; tu sei
2095 Bertoldino|            uomo del mondo?~Marcolfa. Maidesì, anzi agli occhi miei esso
2096 Bertoldino|            Bertoldino. Perché quelle maladette bestie dicevano ch'esso
2097 Bertoldino|            con quei bocconi; ma quei maladetti pesci sono corsi e se l'
2098 Bertoldino|         tornò a casa tutto colerico, maledicendo i pazzi e ancora chi gli
2099 Bertoldino|             alquanti giorni con gran malenconia per la partita di lei. E
2100 Bertoldo  |       Stavano dunque tutte dolenti e malenconiche queste povere madonne per
2101 Bertoldino|              sono degli allegri, de' malenconici, de' pazzi, de' bestiali,
2102 Cacasenno |             venire in cognizione dei malfattori. Mentre ciò ragionavano
2103 Bertoldo  |            tu, che fai l'astuto e il malicioso.~Bertoldo. Pazienza, disse
2104 Bertoldo  |           presenza mia e andate alla malora, seme ribaldo e importuno,
2105 Bertoldino|     meretrici falsissime, i ruffiani malvaggi e scelerati, e insomma vedevano
2106 Bertoldo  |           simil ventura; ma la robba malvaggia è causa di questo. Pazienza.~
2107 Bertoldo  |           spiriti infernali e bestie malvagie che voi siete. Oh che fracasso,
2108 Bertoldino|          Ognuno dà pane, ma non come mama.~Re. Che volete voi inferire
2109 Cacasenno |           assomigliavasi ad un gatto mammone, ovvero ad uno scimiotto;
2110 Cacasenno |            lesto~ Con la berretta in man, che sia frustato,~ Che '
2111 Cacasenno |              rassegna, che vedrai la mancanza e questa sera ti farò vedere
2112 Cacasenno |       trovando la Volpe, e vedendosi mancar le galline, di quivi scoperse
2113 Cacasenno |            Cisterna, nella quale era mancata l'acqua per una gran siccità;
2114 Bertoldo  |         bruttissimo aspetto; ma dove mancava la formosità della persona,
2115 Bertoldino|         ricevuti da quelle; ma, dove mancherò io, supplirà Quello che
2116 Bertoldino|       dispiacere. Nondimeno egli non manchi di venire, perché, quando
2117 Cacasenno |            il vantaggio, pose il piè mancino nella staffa dritta, e salito
2118 Bertoldo  |            Bertoldo. Peggio.~Sbirro. Mandar in galera?~Bertoldo. Peggio.~
2119 Bertoldo  |             in iscambio di cibarci e mandarci pasciuti a letto, ci soleva
2120 Bertoldino|          Regina. Bisognarebbe dunque mandarglì il medico, il quale gli
2121 Bertoldo  |      Bertoldo, pregando sua Maestà a mandarglielo; e perché ella aveva inteso
2122 Bertoldino|      Marcolfa. Piglia, e sfòrzati di mandarle giù. Su, fa' buon animo.~ ~ ~ ~
2123 Bertoldo  |            mattina, con animo poi di mandarlo a gettare nel fiume o fargli
2124 Bertoldino|             ordinarono che gli fusse mandate le dette robbe e così fu
2125 Cacasenno |             Cacasennino, che stasera manderemo la Nonna scalza in letto.~
2126 Bertoldino|           albergo loro, e che se gli mandino sino a dieci sacchi di farina
2127 Bertoldo  |          adunque lo specchio a lei e mandisi via l'altra vergognosamente.~
2128 Bertoldo  |          riva.~Re. Orsù, va' dove ti mando, e non temere.~Bertoldo.
2129 Bertoldino|             Bertoldino. Vi son delle mandre di vacche ancora colà giù?~
2130 Bertoldo  |           ch'io tornassi a te questa mane e che io non fosse né nudo
2131 Bertoldo  |         borsa va a marito.~Chi dà il maneggio di casa alle donne, ha sempre
2132 Cacasenno |           dopo al nostro pagliaro le mangeremo. Qui nella Villa vi sono
2133 Bertoldino|            ohimè, or come potete voi mangiarle?~Marcolfa. L'appetito è
2134 Bertoldino|            si pensasse ch'io volessi mangiarmi l'orecchie del suo asino,
2135 Bertoldino|          dierono dentro de' grugni e mangiarono tutte le dette noci, ma
2136 Bertoldino|              vivere, e io so, se non mangiassi, che io morirei.~Marcolfa.
2137 Cacasenno |            di quel panno e tela, non mangiaste quel grano, e beveste quel
2138 Bertoldino|          nella salvarobba delle cose mangiative e gli diede del pane, del
2139 Cacasenno |             gallinaro del Padrone, e mangiava una gallina. Fatto il simile
2140 Cacasenno |           ascoltarti, ed anco di non manifestare a niuno quello che sei per
2141 Bertoldo  |         cercano risse, ma sono tutte mansuete, placide, benigne e quiete,
2142 Bertoldo  |              che le civette cacavano mantelli, che il gambaro e la granzella,
2143 Bertoldino|        Marcolfa. Il Cielo ti salvi e mantenga, o serenissimo Re, e ti
2144 Bertoldo  |              La donna regge la casa, mantien la robba, custodisce la
2145 Cacasenno |              trasferirsi a vedere la maravigliosa Città di Roma, ed insiememente
2146 Bertoldino|            Fate pur venire or ora il marescalco, e quanto prima mi tagli
2147 Bertoldo  |              Pirro, non i trionfi di Mario, non le laute mense di Lucullo,
2148 Bertoldo  |          servigi, etc.~Item a mastro Martino cuoco il mio coltello e
2149 Bertoldo  |               Tu sei come il sole di marzo, che commove e non risolve.~
2150 Bertoldino|         Bertoldino. E quella corte è maschia o femina; sta ella a terreno,
2151 Bertoldino|             Marcolfa. No, le saranno maschie. O povero pane, a chi ti
2152 Bertoldo  |              svegliato e giocavano a massa e topa, onde nel porre ch'
2153 Bertoldo  |    scalfarotti e tenuto nette le mie massarizie, etc.~Item, il resto de'
2154 Cacasenno |           incontrò nel Cane di razza mastina, il quale volendosi avventare
2155 Bertoldo  |             solea, trovorno sotto il matarazzo un fagotto di strazzi e
2156 Bertoldino|          giorni, essendo composto di materia grossa e leggiero di cervello,
2157 Bertoldino|             argento, qual è l'anello matrimoniale, cioè quello che mi fu messo
2158 Bertoldo  |           fatti ingannano i savi e i matti.~Re. Orsù, chi ha d'andar
2159 Bertoldino|            cassia in bocconi per tre mattine, e tutte le dette cose saranno
2160 Bertoldo  |      Bertoldo. Quando il bue va alla mazza, suda dinanzi e trema di
2161 Cacasenno |              e Cacasenno, con alcuni mazzi di asparagi, fragole, articiocchi
2162 Bertoldo  |            per avermi talora dato un mazzo di porri la mattina a buona
2163 Bertoldino|             è bene il rovescio della medaglia, sì del padre come della
2164 Bertoldino|              alla Marcolfa fece fare medesimamente una zimarra di buon panno
2165           | medesimo
2166 Bertoldo  |             a male.~Che non si lasci medicar a medico amalato.~Che non
2167 Bertoldo  |          occasione; facendo in tanto medicare i servi, i quali, come vi
2168 Bertoldino|       Marcolfa ebbe in mano le dette medicine andò al letto da Bertoldino,
2169 Bertoldo  |            ne sapresti trovare delle megliori? Ma noi siamo dinanzi a
2170 Bertoldino|              perché quella cura così melata gli s'impastò nella gola,
2171 Bertoldino|              qual è tutta coperta di mèle? O, io sarei il bel balordo.
2172 Bertoldo  |              quale parte copro delle membra, e parte restano scoperte.~
2173 Bertoldo  |          testa, e in somma non vi fu membro né osso che non avesse la
2174 Bertoldino|                          La Marcolfa mena i detti sopra un limpido
2175 Bertoldino|         ingegno. Tu dunque, Erminio, menali agli loro appartamenti e
2176 Bertoldino|            quello ch'io voglio fare? Menami in un campo, e poi lascia
2177 Bertoldino|    aspettiamo, ci fareste un piacere menarci un poco nella vostra cantina
2178 Cacasenno |       Cacasenno, e sotto pretesto di menarlo a bere lo condusse avanti
2179 Cacasenno |      uccellato, perché, in cambio di menarmi a bere, m'ha menato qui
2180 Cacasenno |              onde disse al Servo che menasse Cacasenno a bere, secondo
2181 Bertoldino|        burlevoli e da spasso. Or voi menatela un poco a merenda.~Marcolfa.
2182 Bertoldino|            lor stanze.~ ~Così furono menati in una bellissima stanza,
2183 Cacasenno |              di menarmi a bere, m'ha menato qui da voi.~Il Re, udendo
2184 Bertoldino|        battaglia; e, secondo ch'esso menava da un lato, elle volavano
2185 Bertoldo  |          rispetto al capo e che elle menino poi il resto alla peggio”.~
2186 Bertoldo  |       trionfi di Mario, non le laute mense di Lucullo, non i magni
2187 Bertoldo  |        praticato, spesso si dà delle mentite da se stesso.~Chi dà del
2188 Bertoldo  |              la barba folta sotto il mento e cadente come quella del
2189           | Mentr'
2190 Cacasenno |            frutto: però non prendano meraviglia delle sue inezie; io volentieri
2191 Cacasenno |           Marcolfa. Di questo non vi meravigliate, il mio uomo da bene, perché
2192 Cacasenno |    desiderare.~Restarono grandemente meravigliati il Re e la Regina dell'eloquenza
2193 Bertoldo  |            brutta cosa che sia in un mercante?~Bertoldo. La bugia.~Re.
2194 Bertoldino|             Marcolfa. Poi va' al mio mercatante da panno e fàtti dare quattro
2195 Cacasenno |             Corte l'altra mattina in mercato comprando alcuni capretti
2196 Cacasenno |              che mi sento volontà di merendare.~Le Regie Corone risero
2197 Bertoldino|             gli osti lusinghieri, le meretrici falsissime, i ruffiani malvaggi
2198 Bertoldo  |         riconoscerlo secondo ch'egli merita. Ecco che pur sono andate
2199 Bertoldo  |             e chi non ridesse adesso meritarebbe che gli fussero cavati tutti
2200 Bertoldo  |              regale, poiché tu l'hai meritato.~Bertoldo. Non ponno capire
2201 Cacasenno |           diletto,~Pigliando tordi e merli al mio boschetto.~ ~Intanto
2202 Bertoldo  |             sua curiosità dicevano: “Meschine noi, come avremo più faccia
2203 Cacasenno |            servendosi delle mani per mescola, tutta se l'ha trangugiata,
2204 Bertoldo  |            Notaro. Può essere da tre mesi in circa.~Re. Or eccolo,
2205 Bertoldino|           cura fin al suo ritorno, e messe un poco di stoppa e quattro
2206 Cacasenno |            MARCOLFA~ ~Cacasenno. Oh! messeri, eccomi qui chinato in terra,
2207 Bertoldo  |           essercitare più questo tuo mestiero così vituperoso e infame.~
2208 Cacasenno |             semplicità il cibarsi di mestura ed acqua.~Marcolfa. Tra
2209 Cacasenno |       ricerca vestimenti rozzi, pane mesturato e bere acqua continuamente,
2210 Bertoldino|             grandi e possenti, senza meta né misura alcuna, i quali
2211 Bertoldino|          farai vestire riccamente, e mettendoci co' principali della tua
2212 Bertoldo  |            lepre viva, e comperolla, mettendosela sotto il mantello; e quando
2213 Cacasenno |             motto col tuo Padrone, e mettergli in pensiero l'utile della
2214 Cacasenno |        siccome m'ha detto mia Nonna; mettetemi la mano in bocca, ch'io
2215 Bertoldino|        Quello che va di sotto, tu lo metti al contrario.~Bertoldino.
2216 Bertoldino|            io te le voglio lavare, e mettiti queste e vieni, che mangiamo
2217 Bertoldo  |            le lingue mal dicenti che mettono fuoco per le corti.~Di non
2218           | meus
2219 Bertoldino|           dette cose saranno qui fra mez'ora; né dubitate, che non
2220 Bertoldo  |            in mano a tale che non fu meza mattina che per tutta la
2221 Bertoldo  |            tutte le finestre, ed era mezogiorno ed entrando il Re nella
2222 Cacasenno |           Duca di Toscana, situata a mezza strada tra Firenze e Siena,
2223 Cacasenno |         scaldi, ma tenersi così alla mezzana.~Re. Questi accidenti mai
2224 Bertoldino|             suoi.~Erminio. Buono per miaffé; ma ditemi, per cortesia,
2225 Bertoldino|             ben ragione; io non l'ho mica per balordo in questo fatto.
2226 Bertoldino|        avesti attorno tutto l'oro di Mida, sempre sarete conosciuto
2227 Bertoldino|              fu così il figliuolo di Midgone, il quale, come scrivono
2228 Bertoldo  |             Il ferro, overo falce da mietere il grano.~Re. Qual è la
2229 Bertoldo  |       spennacchiato?~Fagotto. Quante miglia sono dal far della luna
2230 Bertoldo  |          degli uccelli non semini il miglio.~Chi farà come il riccio
2231 Bertoldo  |            del Re accompagnato da un milione di mosche e di tafani che
2232 Bertoldo  |         asino aveva raggiato quattro mill'anni innanzi.~Re. Ah, ah,
2233 Bertoldino|             egli ce n'ha dato più di millanta”. E così fece più volte,
2234 Bertoldino|        fargli vedere che sono più di millantaquattro?~Marcolfa. O poverina me,
2235 Bertoldino|             fin di sterco di bue, di milze, di teste di lepre, di magoni,
2236 Bertoldo  |           tosto lo fece tirar fuori, minacciandolo della morte; e così fu spogliato
2237 Bertoldo  |            sicuramente.~Re. Il cielo minacciava gran tempesta.~Bertoldo.
2238 Bertoldino|             deve tenere più di cento minestre, tanto ha ella larga la
2239 Bertoldo  |  propriamente splende il sole fra le minute stelle.~Bertoldo. Tu dici
2240 Bertoldo  |              del sacco, e gli riuscì mirabilissimamente, e fu questa.~ ~ ~
2241 Bertoldino|             argento, noi potressimo, mirandoci talmente addobbati e con
2242 Cacasenno |          Cacasenno.~Erminio intanto, mirandolo, non poteva contenersi dal
2243 Bertoldino|           sopra la detta peschiera a mirare quei pesci, i quali givano
2244 Bertoldo  |            di levar più la testa, né mirarti in viso per la gran vergogna
2245 Bertoldino|           della tua corte, ognuno ci mirerà e ammirerà finché staremo
2246 Bertoldino|         salamo, serenissima Signora. Miri vostra Maestà se questo
2247 Bertoldo  |             l'uccello per una notte. Misere e sconsolate noi, che animo,
2248 Bertoldino|            avesse fatto qualche gran misfatto; ma questo è nulla, anzi
2249 Bertoldino|             l'altro giorno ancora si misse attorno a mia moglie, e
2250 Cacasenno |         torniamo pure al nostro pane misturato. Il Cane si mise al vivere
2251 Bertoldino|             nella peschiera tutto il mobile di casa, e lo vedrete, che
2252 Cacasenno |              e accomodatisi di molti mobili e suppellettili per loro
2253 Cacasenno |            ho preso a menar l'Orso a Modena!~Accidentalmente passando
2254 Bertoldino|          farci vestire, facci vestir moderatamente, senza oro né seta, perch'
2255 Cacasenno |         Marcolfa. In tutte le azioni moderne piace la brevità e poi il
2256 Bertoldo  |           compìto pagamento all'uomo modesto.~Re. Non deve il maggiore
2257 Cacasenno |          animo. Una sol cosa gli era molesta, che avendo preso Bertoldino
2258 Bertoldino|             ch'io ti leva quei panni molli che hai attorno, e ch'io
2259 Bertoldino|           dunque, che voi dite, è un monaio, il qual sta in un molino
2260 Bertoldo  |               Chi vuol tener la casa monda, non tenghi polli né colomba.~
2261 Bertoldino|            stavamo presso al fuoco a mondare delle castagne.~Re. Volontieri
2262 Bertoldo  |       quattro suole, e otto soldi di moneta corrente per essermi stato
2263 Cacasenno |            volontà e speranze, tutte monete da laggio, che manco sono
2264 Bertoldino|           mia! Va', guarda le capre, montanaraccio che sei.~Bertoldino. Io
2265 Bertoldino|            tutto la bassezza nostra, montar in superbia e in ambizione
2266 Bertoldino|             vuol dire ch'ella voglia montargli adosso, goffo che tu sei;
2267 Bertoldino|       essolui alquanti gentiluomini, montarono a cavallo e si posero in
2268 Bertoldino|              senz'altro indugio esso montasse a cavallo e si ponesse in
2269 Bertoldino|               per la qual cosa egli, montato in colera da dovero, tolse
2270 Bertoldo  |             mangiato dalle mosche, e montatovi sopra, tornò di nuovo alla
2271 Bertoldino|            asino, che io te lo dono, montavi suso, e andate a casa insieme,
2272 Bertoldino|          luochi regi, ma sì bene fra montuose rupi e scoscese ruine, ove
2273 Bertoldo  |              che lasciarono stare di morder Bertoldo e si posero a correr
2274 Bertoldino|            non vi era pericolo ch'io moressi di fame, come faccio ora;
2275 Bertoldo  |         impastati; io mi contento di morir povero e sapere ch'io non
2276 Bertoldo  |            il dolore quanto tarda il morire, e quello che non si può
2277 Bertoldino|             se non mangiassi, che io morirei.~Marcolfa. Orsù, tu dici
2278 Bertoldo  |              che mi piaccia, che poi morirò contento.~Re. Questa grazia
2279 Bertoldino|          simil caso, in pochi giorni morirono disperati.~Questa favola
2280 Bertoldo  |           molti giorni innanzi ch'ei morisse, né mai l'aveva palesato
2281 Bertoldo  |            Chi batte la moglie dà da mormorare ai vicini.~Chi misura il
2282 Cacasenno |              cristallo, che in dolce mormorio scaturiscono da certe pendici
2283 Bertoldo  |             salvo e illeso dai crudi morsi di quei fieri cani, e così
2284 Bertoldo  |              parole e pesti acqua in mortaio.~ ~ ~
2285 Bertoldino|              gambe.~Marcolfa. Al mal mortale né medico né medicina non
2286 Bertoldo  |            Bertagnana, che tutti noi mortali siamo proprio come tante
2287 Cacasenno |               EST, EST,~Dominus meus mortuus est~ ~Sì che applicando
2288 Cacasenno |           vini esquisiti, Vernaccia, Moscatello e Trebbiano. A questa trovata
2289 Bertoldo  |           Maestà che io non mi sarei mossa a chiedere quello che non
2290 Bertoldo  |             in libertà.~Re. Chi t'ha mosso dunque a venir qua?~Bertoldo.
2291 Bertoldino|          passarono all'impresa della mostarda cremonese, quell'anno che
2292 Cacasenno |              persone grandi tutti si mostrano amici, sì, ma sono amici
2293 Bertoldo  |              far un animo di leone e mostrar la tua generosità a questo
2294 Bertoldo  |             rozzi e ruvidi panni per mostrare di esser povero, s'io sono
2295 Bertoldo  |              e non altrimente. E per mostrargli parimente in quest'ultimo
2296 Bertoldino|              chi vi sente; onde, per mostrarvi un poco di segno di gratitudine,
2297 Bertoldo  |             lagrimar ch'ella faceva, mostrava chiaro segno ch'ei fosse
2298 Cacasenno |             e le godremo. Il Cane si mostrò ritroso un pezzo; ma l'astuta
2299 Bertoldo  |            infondere in simili corpi mostruosi certe doti particolari che
2300 Cacasenno |              ronda per ispiar questi motivi, vide le preparazioni che
2301 Bertoldino|         incominciò villanescamente a motteggiare, dicendo:~Bertoldino. Addio,
2302 Bertoldo  |             privo di cervello che si movesse a far tanto rumore senza
2303 Bertoldino|           come ho detto, per il gran movimento dell'acqua che facevano
2304 Bertoldino|          gatto a prender i toppi, il mulo al basto, il cavallo alla
2305 Bertoldo  |            ordinato. Ma, prima ch'io muoia, io bramo una grazia da
2306 Cacasenno |     lasciarci la pelle; io per me mi muoio di volontà che noi mangiamo
2307 Bertoldo  |           occhi a una sua vicina che muore, cosa che non gli farà mai
2308 Bertoldino|              anzi, se bene ei non si muove, perché ha già stanco il
2309 Bertoldo  |             raggioni, non che una, a muoversi ad ira contro di me; e non
2310 Bertoldo  |        parlerò più, ma appoggiami al muro, perché mi stancherei a
2311 Cacasenno |              Letterato, un Poeta, un Musico, o altro virtuoso, gli dedicherà
2312 Bertoldino|            parmi che sia ben fatto a mutare alquanto aria. Forse che
2313 Bertoldo  |       lagrime loro, lo sbattersi, la mutazione della faccia, tutte sono
2314 Cacasenno |          sono assai case, ogni notte muteremo, e così molti giorni staremo
2315 Cacasenno |           scazzato.~S'è detto assai, mutiam ragionamento.~ Un utile
2316           | N
2317 Bertoldo  |        Fagotto. Il villano e l'asino nacquero tutti due a un parto istesso?.~
2318 Bertoldo  |               Bertoldo. Io son uomo, nacqui quando mia madre mi fece
2319 Cacasenno |       scorrere il delizioso Regno di Napoli, si pose in cammino con
2320 Bertoldo  |           rinchiudono in sé balsami, nardi e altri liquori preciosi,
2321 Bertoldo  |          righignato all'insù, con le nari larghissime; i denti in
2322 Bertoldo  |            Sbirro. Orsù cominciami a narrare il negozio, ch'io ti ascolterò.~
2323 Bertoldo  |       libertà, e ritornati al Re gli narrarono il tutto. Il quale, oltra
2324 Bertoldino|              da ungerlo e ancora per narrarvi una novella, la quale torna
2325 Bertoldino|     chiedendo la causa di ciò gli fu narrato il tutto; onde di nuovo
2326 Bertoldino|          disperati.~Questa favola mi narrava la detta vecchia, la quale
2327 Bertoldo  |                Proemio ~ ~Qui non ti narrerò, benigno lettore, il giudicio
2328 Bertoldo  |               Re. Chi sei tu, quando nascesti e di che parte sei?~Bertoldo.
2329 Bertoldino|          capo, e per questo costui è nasciuto con un cervello d'oca, la
2330 Cacasenno |              una buca e dentro vi si nascose, nella quale entrare non
2331 Bertoldo  |             una delle serve portò di nascosto un vaso pieno d'acqua per
2332 Bertoldino|          ancor io costui al suo nido natìo, e poi faccia che verso
2333 Cacasenno |              Ben avendoli dipinti al naturale in alcuni terzetti, osservati
2334 Bertoldo  |              Bertoldo. Chi spinge la nave in mare sta sulla riva.~
2335 Bertoldo  |        combattere con vantaggio.~Chi navica nel mar delle sensualità
2336 Bertoldo  |          fonda i suoi pensieri nella nebbia.~Chi pone la sua speranza
2337 Cacasenno |          servirsene ne' suoi bisogni necessari, e dell'avanzo praticar
2338 Bertoldo  |         servigi in terra, che è cosa necessaria? E tanto più che il Re ha
2339 Bertoldino|       comperar del sale e altre cose necessarie per la casa, e sopra il
2340 Bertoldino|       comprar del vino e non sarebbe necessitato a bere dell'acqua: e questa
2341 Cacasenno |            accorgerà, ed avvedendosi negheremo, e con chiacchiere gli daremo
2342 Bertoldo  |            servono a esercizi vili e negletti, così io sono uno di quelli
2343 Bertoldo  |              Bertoldo. Questo non ti nego, ma ben ti dico che tanto
2344 Cacasenno |      amicizie e disamicizie, insomma negoziavano di quanto era loro necessario.
2345 Bertoldo  |              che causa fa la gallina negra l'ova bianche?~Bertoldo.
2346 Cacasenno |              ti risloda in assenza. ~Nelli stati felici, ritrovi tutti
2347 Bertoldino|              e molte volte si mostra nemica agli uomini savi e sapienti,
2348 Bertoldo  |            staffile del Re fa venire nere a te le chiappe di Fabriano?~
2349 Bertoldino|            il meschino durò fatica a nettarsi, con tutto ciò che si lavasse
2350 Bertoldo  |        lavato i scalfarotti e tenuto nette le mie massarizie, etc.~
2351 Bertoldo  |             chi vi casca non si leva netto.~Re. Chi ride il venere,
2352 Bertoldo  |              del palazzo. Ed essendo nevato la notte aveva paura che
2353 Bertoldo  |               quivi non ve n'essendo nissuna che gli piacesse, lo condussero
2354 Cacasenno |        maiuscola EST, diceva tra sé: Nitte, ed andava avanti; e quando
2355 Bertoldino|            la pecora, e con tanta la nobil destrezza, che quasi gli
2356 Bertoldo  |                              Astuzia nobilissima di Bertoldo per uscir fuori
2357 Bertoldino|               e poi lo fece guarnire nobilissimamente e lo pose fra i suoi corsieri;
2358 Bertoldo  |        nobile di famiglia?~Bertoldo. Nobilissimo.~Sbirro. Non ti vuole egli
2359 Cacasenno |               Quant'è il mal che non noce; ognun stia all'erta. ~Amico
2360 Bertoldino|             casa mia cerca più tosto nocermi che di giovarmi; però gite
2361 Bertoldo  |             figliuoli, li alleva, li nodrisce, li costuma e gli mostra
2362 Bertoldino|           insomma difendere da tanta noia, incominciò a chiamare sua
2363 Bertoldo  |           perché ogni tardanza è poi noiosa.~Bertoldo. Orsù, io vado,
2364 Cacasenno |           pratiche viziose e di mala nominanza, le quali fanno verificare
2365 Bertoldino|              il manico, avendo udito nominare questa vostra donzella che
2366 Bertoldino|          mondo avviluppato, dove che notando i fatti d'ognuno, come ho
2367 Bertoldo  |              voi, ché questa lettera notaresca non capisco troppo, per
2368 Bertoldino|              che tu dici, e degne da notarsi; e mostri in vero la sincerità
2369 Cacasenno |        adulazione, e chi per timore. Notate queste quattro belle sentenze
2370 Bertoldino|             quale quesito fu questo, notatelo bene: “Non ho acqua e bevo
2371 Cacasenno |             tiro in questo tal assai notato,~ Sputando il suo padron
2372 Bertoldino|            che, stando elle colassù, notavano i fatti di tutte le genti,
2373 Cacasenno |            Cane galante, che ti sono note tutte le furfanterie che
2374 Bertoldino|        trovavano se gli sapevano dar notizia di queste genti, né mai
2375           | nove
2376 Cacasenno |           suo potere condurre questo novello parto al Re e Regina, così
2377 Bertoldo  |           anni hai tu?~Bertoldo. Chi numera gli anni fa conto con la
2378 Bertoldino|         coffanetto ancora, acciò che numerandoli si chiariscono quanti scudi
2379 Bertoldino|        Togliete, bestie del diavolo; numerate se sono quattro, overo cento”.
2380 Cacasenno |        parola; e intanto, questi due nuovi amici si inviorno alla casa
2381 Bertoldo  |             dal capo del letto della nutrice, aperse destrissimamente
2382 Bertoldo  |            tutti insieme facevano un nuvolo grande, sì che a pena si
2383 Cacasenno |             che sì, uscio, se tu non obbedisci, il padrone di casa ti farà
2384 Cacasenno |             mai vero, le sono troppo obbligata, siccome poco fa dissi alla
2385 Cacasenno |              Marcolfa. Tali sono gli obblighi ch'io le devo, mercé le
2386 Cacasenno |          Quivi è buon vino. Il Servo obedì; e mentre il Gentiluomo
2387 Cacasenno |    riconoscerli per comandamenti, ed obedirgli.~Bertoldino. E tanto più
2388 Cacasenno |            da bere, ed egli non l'ha obedito; di grazia, fatemi insegnare
2389 Bertoldino|   grandissimo contento, e vi restarò obligata.~Marcolfa., Il quesito dunque,
2390 Bertoldo  |              quali io mi trovo esser obligato; e così voi, Sier Cerfoglio,
2391 Bertoldino|            ci accomodaremo secondo l'ocasione. Ma chi è questo, che viene
2392 Bertoldo  |            non s'appresentano simili occasioni. Su, dunque, entra nel sacco
2393 Bertoldino|              anch'essa alquanto dell'occhietto e tal ora un poco di ghignetto
2394 Bertoldino|           Bertoldino. E se a sorte m'occorresse a sbadagliare, non volete
2395 Cacasenno |   dichiarasti certi dubbi enigmatici occorsi in un gioco di Cavalieri
2396 Bertoldo  |         sarebbe cosa tanto secreta e occulta che non si sapesse in un'
2397 Cacasenno |              anno trovavasi la Volpe odiata da tutti per aver ingannato
2398 Bertoldo  |           mille insolenze, e fattomi odioso a tutti, come alcuni che,
2399 Bertoldino|        intorno delle orecchie che ci odono?~Bertoldino.  Io non veggio
2400 Bertoldo  |           tengono liquori preciosi e odoriferi e altri che servono a esercizi
2401 Cacasenno |             da bestia onorata di non offenderti, e di parlare al mio Padrone,
2402 Bertoldo  |          delle donne, perch'elle non offendono alcuno, non portano armi,
2403 Cacasenno |            per suo mezzo una grazia, offerendogli, se l'otteneva, un donativo
2404 Bertoldino|              sulla testa, non però l'offese molto, per il zucchetto
2405 Bertoldo  |              ancor esse ne' negozi e offici istessi che hanno quei del
2406 Bertoldino|             ridotto a fare un nobile officio. O povero Filandro! Orsù
2407           | ognor
2408 Bertoldino|             hai concio il mostaccio! Ohibò, possi tu creppare!~Bertoldino.
2409 Bertoldino|           poi va a corcarsi sotto un olmo e vi dorme tutto un giorno,
2410 Bertoldo  |        narrarono il tutto. Il quale, oltra modo si stupì del gran giudicio
2411           | omai
2412 Bertoldo  |            preciose gioie l'Iliade d'Omero, così esso fece riporre
2413 Bertoldo  |              sotto, onde meglio è un'oncia di libertà, che dieci libre
2414 Bertoldo  |           mille all'incontro ne sono onestissime e da bene; e però io tengo
2415 Cacasenno |             che non si contenta dell'onesto; fu invero grandissima la
2416 Cacasenno |            in grandezza, ~Sovvenir e onorar quel che è in bassezza.~ ~
2417 Bertoldo  |        stanno attorno per ubidirmi e onorarmi.~Bertoldo. Anco i formiconi
2418 Bertoldo  |         potrai per l'avvenire vivere onoratamente senza essercitare più questo
2419 Bertoldino|            loro:~ ~Marcolfa. Eccovi, onorati signori, la cantina mia
2420 Bertoldo  |              gli voltò il podice e l'onorò con le natiche. Allora il
2421 Bertoldo  |            non dà la sua mercede all'operaio non ha dell'uomo giusto.~
2422 Cacasenno |             dei quali li fu promesso operar il possibile acciò la grazia
2423 Cacasenno |           tutto quello che Cacasenno operava, vedendogliene far una corse
2424 Bertoldo  |            di Ulisse, non le magiche operazioni di Circe, non la distruzione
2425 Bertoldino|             di brache d'un pidocchio opilato il quale ella teneva in
2426 Cacasenno |             disse Corte; ed io tengo opinione~ Ch'ei scrisse Corte, e
2427 Bertoldino|            al fuoco, la quale voleva oprare a fare una bollita a un
2428 Bertoldino|       scienze, poiché io non so qual oratore si trovasse fra noi, il
2429 Bertoldo  |             quelli.~Bertoldo. Inanzi orbo, che indovino.~Re. Orsù,
2430 Bertoldino|            quelli i quali caricano l'orcia di quei vini grandi e possenti,
2431 Bertoldino|         vedere per tutto, che poi vi ordinarò quel tanto che voi avrete
2432 Bertoldino|               e così fece il Re. Poi ordinarono che gli fusse mandate le
2433 Bertoldino|              il medico, il quale gli ordinasse quanto bisogna, perché,
2434 Cacasenno |          vide le preparazioni che si ordinavano contro loro, onde n'avvisò
2435 Bertoldo  |              perdono; ma come hai tu ordita questa diavoleria?~Bertoldo.
2436 Bertoldo  |           Baccanti addosso al misero Orfeo. Onde, vedendosi il povero
2437 Bertoldo  |           dire ch'ella sia una gemma orientale, legata in oro purissimo;
2438 Bertoldo  |            uno di quelli nei quali s'orina e vi si fa peggio ancora:
2439 Bertoldo  |          stafile per avermi forato l'orinale e fattomi pisciare nel letto
2440 Cacasenno |             che si sentia volontà di orinare. Fu egli intanto condotto
2441 Bertoldo  |          overo zaganella di dietro e orinato in una scarpa e fattomi
2442 Bertoldino|              descrivendo le pazzie d'Orlando, disse: “Ma la Fortuna,
2443 Bertoldo  |        sapendo dove sputare, essendo ornata la sala tutta e le pareti
2444 Bertoldino|       spalliere d'oro, co' due letti ornati di padiglioni di broccato
2445 Bertoldino|         facondia di parole e con più ornato modo esplicare il suo concetto
2446 Bertoldo  |             un giovane garbato e non orrendo come me, ella vedendoti
2447 Bertoldo  |        verità, ma io ne veggio molte oscurate dall'adulazione.~Re. Orsù,
2448 Cacasenno |           acqua per ciascuno, con le ossa della carne, ed altre incerte
2449 Bertoldo  |            foro tutto il giorno.~Che osservando questi pochi ricordi viverà
2450 Cacasenno |         naturale in alcuni terzetti, osservati da mio marito, mentre conversò
2451 Bertoldo  |            al Re, poiché non abbiamo osservato il suo comandamento, né
2452 Cacasenno |             il nostro Padrone non ne osservi quanto ne ha promesso, tuttavia,
2453 Bertoldino|            forza è ben ch'egli fosse oste.~Marcolfa. Ei vuol dir dov'
2454 Cacasenno |              maestra, ed in tutte le Osterie si fermasse, e gustasse
2455 Bertoldino|             i buffoni sfacciati, gli osti lusinghieri, le meretrici
2456 Cacasenno |        Marcolfa, Sentitela in questa ottava.~ ~Tanto è il ben (disse
2457 Bertoldino|           facendo chi recitare delle ottave, chi de' madrigali, chi
2458 Bertoldo  |            Cesare, non la fortuna di Ottaviano, poiché di simil fatti le
2459 Cacasenno |         possibile acciò la grazia si ottenesse. Stando in questo, il Servo
2460 Cacasenno |           grazia, offerendogli, se l'otteneva, un donativo di mille fiorini;
2461 Cacasenno |         Avendogli impromesso, subito ottenuta, un donativo di mille fiorini.
2462 Bertoldo  |            seguente, ch'elle avriano ottenuto tutto quello ch'esse desideravano
2463 Bertoldino|           fatta al Re e alla Regina, ottiene grazia di ~tornare alla
2464 Bertoldo  |             prefato testamento e gli ottimi ricordi a lui lasciati,
2465 Bertoldino|             viene ch'egli è alquanto ottuso di cervello. Ma come può
2466 Bertoldino|              so s'egli sia di stucco over di sambuco, tanto è goffo
2467 Bertoldino|              co' due letti ornati di padiglioni di broccato e cupola d'oro,
2468 Bertoldino|            tu sei; ma come signora e padrona vuol essere maggiore di
2469 Bertoldo  |              Il buon animo è compìto pagamento all'uomo modesto.~Re. Non
2470 Bertoldino|       Bertoldino. Addio, Libera, che pagaresti a essere bastonata?~Libera.
2471 Bertoldo  |             che non v'era tesoro che pagasse la libertà. Onde il Re vi
2472 Bertoldino|              di nuovo, che mia madre pagherà il magnano che le appunterà.~
2473 Bertoldino|           bue all'aratro, il cane al pagliaio, il gatto a prender i toppi,
2474 Bertoldo  |             Pandora bugattara il mio pagliarizzo dove dormo suso e due scaranne,
2475 Bertoldo  |             contare, e quelle che ti paiono leggiere, dillo.~ Il che
2476 Bertoldino|          dell'acqua, ed egli con una pala gli gettava adosso di quella
2477 Cacasenno |          Menghina Madre di Cacasenno~Palafrenier di Corte~Servitor di Erminio~
2478 Cacasenno |          questo bamboccio disse a un Palafreniere che si sentia volontà di
2479 Cacasenno |            sei?~A questo chiamare, i Palafrenieri di Corte, alzando la portiera,
2480 Bertoldino|        gliene gettavo sulla testa le palate piene, e credo che non vedano
2481 Bertoldo  |              morisse, né mai l'aveva palesato a nissuno; la causa, forse,
2482 Bertoldo  |             le sue vicine e gli fece palese quel tanto che da Bertoldo
2483 Bertoldino|        tugurio, ancor ch'esso sia di pali e di terra, quant'è ordine
2484 Bertoldo  |           era grosso e tondo come un pallone, la fronte crespa e rugosa,
2485 Bertoldino|            tolta per bocca, e queste pallotte giù a basso; ho ben cervello
2486 Bertoldino|              cura. Tranguggia queste pallottine prima, e poi io ti metterò
2487 Bertoldino|            quel rumore con un grosso palo in mano e, vedendo costui
2488 Cacasenno |              poteva assuefare a quel pan nero pieno di mistura, onde
2489 Bertoldo  |            subito gli fece passar la panca. Ora avvenne che, essendo
2490 Bertoldo  |         pastizzi, etc.~Item alla zia Pandora bugattara il mio pagliarizzo
2491 Cacasenno |            con provisione di quattro pani al giorno ed una catinella
2492 Cacasenno |               il quale, tendendo una pania, prese due uccelli. Eccomi,
2493 Bertoldino|             si cavarebbe la rana del pantano. Piglia gli tuoi panni e
2494 Bertoldo  |             colui a intendere questa pappolata?~Sbirro. Dico ch'egli ha
2495 Bertoldino|           caminato? Questo è un gran paradosso; ditemelo più chiaro.~Marcolfa.
2496 Bertoldo  |    sottilissimo ingegno; a tale, che paragonando la bruttezza del corpo con
2497 Bertoldino|             sospetto di goccia né di paralisia, come spesse volte suole
2498 Bertoldino|              cortegiani ambiziosi, i parasiti adulatori, i buffoni sfacciati,
2499 Bertoldo  |           mai gallo senza cresta, né parassito senza adulazione.~Fagotto.
2500 Bertoldo  |      procedere, sobria nel mangiare, parca nel bere, mansueta con quelli