grassetto = Testo principale
     Novella                                          grigio = Testo di commento

4001 Bertoldino|              come fanno i macellai i vitelli che vanno a torre in villa,
4002 Bertoldo  |              ti pare di questa bella vitina?~Sbirro. A fé, che tu sei
4003 Bertoldo  |            fatti di Scipione, non le vittorie di Cesare, non la fortuna
4004 Bertoldo  |             questo tuo mestiero così vituperoso e infame.~Sbirro. Tu la
4005 Cacasenno |        vedervi viva.~Marcolfa. Ed io vivendo per veder le Maestà loro,
4006 Cacasenno |             vaglia:~ Il Prencipe che viver vuol contento,~Si levi dall'
4007 Bertoldo  |      osservando questi pochi ricordi viverà lieto e contento, e sarà
4008 Bertoldo  |            lo mondo a vedere come si viveva negli altri paesi (e il
4009 Cacasenno |            divenuto accorto, onde ne vivevano con molto loro contento
4010 Bertoldino|             e il figliuolo, se erano vivi, e gli conducessero a lui,
4011 Cacasenno |              piglia pratica di gente viziosa, la quale fa precipitare
4012           | vogliate
4013 Bertoldino|            sa che nelle corti non vi voglion simili garzotti, ma genti
4014 Cacasenno |        conducessero a lui; il Servo, volando, tornò a Cacasenno, e sotto
4015 Bertoldo  |    sofficiente, perché le mosche che volano sulla testa ai tignosi vanno
4016 Bertoldino|        stando egli nel cortile vidde volare sopra la detta casa più
4017 Bertoldino|       darebbe a creder che gli asini volassero, e volea al dispetto del
4018 Bertoldo  |         quattro quattrini il quale è volato via? Venite meco e non temete
4019 Bertoldino|              menava da un lato, elle volavano dall'altro, e così ei s'
4020 Cacasenno |          svergognata per la Corte; e volendogli lavar il grugno, era così
4021 Cacasenno |              coperto sia il letto, e volendovi salire come fosse un Castagno,
4022           | volermi
4023 Bertoldino|          foss'io restata a casa mia, volesselo il Cielo!~Erminio. Orsù,
4024           | volesti
4025           | volevi
4026 Bertoldo  |            io non so scrivere se non volgare, perché mai non potei passare
4027 Cacasenno |              testa.~A questo gridare volgendosi Erminio, gridava che lasciasse
4028 Bertoldino|             discosto, rivoltarono il volo verso la casa dove elle
4029 Bertoldo  |            l'ali e si levò in aere e volò via; onde ne restarono tutte
4030 Cacasenno |          dunque due persone~ Corrono volontarie, il Virtuoso~ Cingendosi
4031 Bertoldino|              saliti colà sù, e tosto voltarono i lor cavalli a dietro per
4032 Bertoldino|         rispondeva nulla, onde il Re voltatosi alla Marcolfa disse:~Re.
4033 Bertoldino|            fu quasi per affogarsi, e voltava gli occhi come uno spiritato;
4034 Bertoldo  |             piazza”. Allora Bertoldo voltossi verso Fagotto, qual era
4035 Bertoldo  |           seguì, s'udirà in un altro volume, e presto, che questo non
4036 Bertoldino|           non solo furono astretti a vomitare, ma ciò ch'essi tenevano
4037 Bertoldino|             E s'io non dormessi, che vorresti voi da me?~Marcolfa. Io
4038 Bertoldo  |             l'uomo le cerca e non le vorria trovare?~Bertoldo. I pedocchi
4039 Cacasenno |  interpretata per dotta sentenza; vi vorrìa però tempo a pensarvi sopra.~
4040 Bertoldino|              qual fu questa, cioè di votargli que' barili di fichi ed
4041 Bertoldino|            lo posero in esecuzione e votarono tutti i barili, cavandone
4042 Bertoldino|             Filandro. Costui si vuol vuotare innanzi ch'ei vada a empirsi.
4043 Bertoldo  |             perde altro che i barili vuoti.~Bertoldo. Una cosa pensa
4044 Bertoldo  |     attaccatomi un chiocchetto overo zaganella di dietro e orinato in una
4045 Bertoldino|          così tosto costui trasse le zatte al balcone per saltar dentro,
4046 Bertoldo  |            parole vengono da un puro zelo d'amore che tu mi porti,
4047 Bertoldino|             e un grillo bianco e una zenzala, ballarono un spagnuoletto
4048 Bertoldo  |             pastizzi, etc.~Item alla zia Pandora bugattara il mio
4049 Bertoldo  |           troppo, per le stravaganti zifere che vi solete fare per dentro.~
4050 Bertoldino|           intendo bene queste vostre ziffere.~Marcolfa. Non è il peggior
4051 Bertoldino|          fece fare medesimamente una zimarra di buon panno fino, e poi
4052 Bertoldo  |            che danno e femina semina zizanie e discordie, che dalla casa
4053 Bertoldino|             ti voglio battere questo zoccolo su quel grugno di porco.~
4054 Bertoldo  |          Bertoldo. Ben vada la capra zoppa, fin che nel lupo ella s'
4055 Bertoldino|           questi buffoni e di queste zucche mal salate, che più li apprezzano
4056 Bertoldino|         vostra Maestà se questo è un zuccon da friggere della buona
4057 Bertoldino|         riuscire buon cortegiano? Oh zucconaccio da semente, in iscambio
4058 Bertoldino|              di batter de mani, e di zufolare, che i poverelli furono