Bertoldo. torna dal Re, e fa una burla a un parasito.

Venuto l'altro giorno, la sala regale s'incominciò a empire di cavalieri e baroni, secondo il solito, e Bertoldo non mancò di comparire al modo usato; laonde vedutolo il Re, lo chiamò a sé e disse:

Re.  E bene, come passò il negozio fra te e la Regina?

Bertoldo.  Dall'orlo alla scarpa vi fu poco vantaggio.

Re.  Il mare era molto turbato.

Bertoldo.  Chi sa ben veleggiare passa ogni golfo sicuramente.

Re.  Il cielo minacciava gran tempesta.

Bertoldo.  La tempesta s'è scaricata sopra d'altri.

Re.  Credi tu che sia tornato sereno?

Bertoldo.  Io lasciai il cielo molto turbato.