grassetto = Testo principale
     Atto,  Scena                                       grigio = Testo di commento

2001    1,  II  |      sembiante,~Sembro hor Ninfa, hor Valletto, et hor Gigante.~Così chiuso,
2002    1,  XIII|        intento, E dice, che da quella~Vana sentenza alla sua spada
2003    1,  I   |        Gigante~Son[o] uani i sospiri,~Vane le strida hor, che nessun'
2004    2,  XVII|                Prasildo mio.~Prasildo~Vaneggi tu, non io!~Donna~Ecco la
2005    1,  XIII|      oltraggiarla eccede.~Mandricardo~Vano, bugiardo, e folle! Hor
2006    2,  V   |        giungere a me sorte più lieta?~Varcherò, se l'accenni, il mar profondo,~
2007 Nota       |             segue la lezione del Cod. Vat. Lat. 13538 (POESIE / Sacre,
2008    2,  XI  |        Cacciatore~Tè, tè, Baleno, tè!~Vcciso haueua un Capriol' fugace,~
2009    3,  II  |          prostrato innante,~Inerme, e Vecchio il uilipeso Atlante.~Se
2010    1,  VIII|              Ma se più t'amo, iniquo,~Veder' possa schernito il pianto
2011    1,  VI  |              meno il pensai!~Angelica~Vedi incontro felice!~Quando
2012    1,  XI  |               Colui, che tanto ardío.~Vedrà, uedrà, l'inuolatore indegno,~
2013    3,  II  |        scorgerai~Al uiuo la mia fede.~Vedrai negl<i> occhi miei,~Che
2014    2,  XI  |               Lieto a' uostri desiri,~Veduto hauresti un Pastorel' maluagio~
2015    3,  II  |               come pur uedete,~Misero Veglio inerme;~E quella, ch'apparia~
2016    3,  V   |               Deh, tu uendica, o Dio,~Vendica con sua morte un Innocente.~(
2017    2,  XIII|               Hore gioconde~Cupido, e Venere.~Per l'alte cime~Sol di
2018            | Venni
2019    2,  XVII|               ah, non uolgete i passi~Ver la belua fremente,~Ché in
2020    1,  XIII|               ligustri in fra le Rose~Vergognosetta Doralice ascose,~Lo sguardo
2021            | Verrà
2022    2,  XIV |               partita, et in tua uece~Verran' Compagni eterni alla mia
2023    2,  XV  |           Poiché sola (oh cordoglio!)~Vie più d'ogn'altra auuenturosa,
2024    1,  XIII|          gemme~Han l'Eritree maremme,~Vile, e negletto al paragon'
2025    3,  Vlt |               ogni contesa a scherno,~Vincer' gl'inganni, e trionfar'
2026 Nota       |           pressoché sistematico della virgola davanti a congiunzione e
2027    1,  II  |             fei per prolongare illesa~Vita sì degna a più tranquilla
2028    2,  X   |               In ogni parte ei spira!~Viuo sembra, e non finto;~Ne
2029    3,  Vlt |                                 Scena Vltima~Atlante, Bradamante, Ruggiero,
2030            | Voglio
2031    2,  XII |              Non so per quale humore,~Voglion' partir' senza pur dirti
2032    3,  VII |               Orlando~Homai l'ingegno~Volga ciascuno a racquistare il
2033    1,  XI  |         cagione~Dèi tu pena soffrire,~Volgasi in me più tosto il tuo martíre.~
2034    2,  XVII|             tema hor ti moue?~Olimpia~Volgerò il guardo altroue Per non
2035    2,  XII |                Poscia libero il piede~Volgete, oue ui aggrada in ogni
2036    3,  V   |        infedele,~Con ingiuste querele~Volgi contro a ciascuno irati
2037    2,  XVII|            noto, Anima uile.~Gradasso~Volgiti a me!~Astolfo~Gradasso?~
2038 Nota       |             numero 571 è ripetuto due volte, per cui nel seguito del
2039 Nota       |               per cui nel seguito del volume le pagine risultano pari
2040  Pro       |              Per esser nota al mondo,~Vopo mi saran' forse i uostri
2041    3,  II  |             Io dunque, sottraendo all'Vrne il foco,~Poiché il chiedete,
2042    1,  XV  |               crudel Leon' seluaggio,~Vscito a fargli oltraggio,~Dentro
2043    1,  III |         Lascia i sospiri, e i pianti:~Vsin' modi sì bassi, i bassi
2044            | XVI
2045 Nota       |           appunto 550]), lo scambio s/z (mensogne 621, 622; mensognero
2046    2,  XIII|       Spargerà nuoui rai~Su i celesti zaffíri il sol nouello,~Muouer'