1886-spesa | spiri-vuole
grassetto = Testo principale
Capoverso grigio = Testo di commento
1 2 | salutis, del 1° settembre 1886, è stata istituita in quelle
2 7 | Allahabad, tenuti all’inizio del 1887, si è decretato che ogni
3 9 | presso S. Pietro, 24 giugno 1893, anno sedicesimo del nostro
4 2 | apostolica Humanae salutis, del 1° settembre 1886, è stata
5 | 24
6 5 | una violenta necessità ad abbandonare le Indie. E se ciò avvenisse,
7 | abbia
8 7 | collegi, in cui i giovani abitanti che crescono per la speranza
9 3 | costumi, ai quali non ci si abitua neppure m un lungo periodo
10 2 | settentrione, che potrebbe accogliere il seme dell’evangelo, ma
11 7 | Ci sarà lecito provvedere acconciamente alla formazione dei chierici
12 7 | delle discordie con gli accordi stipulati, e ordinata l’
13 2 | in maniera più adeguata e accrescere lo stato della religione
14 7 | la gioventù un’educazione accurata e raffinata.~Si vede dunque
15 3 | di cui è difficilissimo acquisire la conoscenza; e parimenti
16 3 | facilmente appare chiaro quanto acuta sia stata in ciò la sua
17 2 | ordinare in maniera più adeguata e accrescere lo stato della
18 6 | indiani, i quali possano adeguatamente compiere i sacri riti sacramentali
19 3 | quanto si dice, era solito affermare che la religione cristiana
20 3 | fatica la moltitudine si affida a gente straniera, è chiaro
21 2 | dare il nostro contributo affinchè sì gran parte del mondo
22 2 | titolo patriarcale, quella di Agra, di Bombay, di Verapoli,
23 8 | venerabili fratelli, di volere aiutare con i fatti, per quanto
24 3 | possano non solo essere di aiuto ai sacerdoti stranieri,
25 | alcuna
26 2 | fedelissimo di Portogallo e Algarve, E in seguito a ciò, tolte
27 7 | sinodi di Colombo, Bangalore, Allahabad, tenuti all’inizio del 1887,
28 1 | da una speranza assai più alta, fin dall’inizio del Nostro
29 | altre
30 7 | in cui l’istruzione degli alunni si possa ritenere completa
31 3 | venerabili fratelli, e quanti amano l’umanità e la religione
32 5 | appoggiati dalle loro parentele e amicizie, poterono non solo rimanere
33 3 | sacerdoti stranieri, ma amministrare rettamente da se stessi
34 2 | propri vescovi e fossero amministrate secondo il diritto ordinario.
35 7 | stipulati, e ordinata l’amministrazione delle diocesi per mezzo
36 6 | cristiana sufficientemente ampia. Una volta dunque che si
37 7 | idonei, i quali spanderebbero ampiamente il lume della loro dottrina
38 9 | popoli. Se la liberalità andrà al di là delle spese necessarie
39 2 | tempo avevano diviso gli animi dei cristiani. Inoltre abbiamo
40 9 | Pietro, 24 giugno 1893, anno sedicesimo del nostro pontificato.~
41 6 | guardare con attenzione all’antichità, e bisogna conservare con
42 | Anzi
43 6 | ufficio apostolico, già gli apostoli ebbero il costume e la regola
44 6 | assolvimento dell’ufficio apostolico, già gli apostoli ebbero
45 2 | viene in mente il beato apostolo Tommaso, che a buon diritto
46 3 | colà nati. E facilmente appare chiaro quanto acuta sia
47 2 | quel grande santo, molti appartenenti ad entrambi gli ordini del
48 5 | i costumi della patria e appoggiati dalle loro parentele e amicizie,
49 8 | per di più destinata ad apportare salvezza ad un’infinita
50 8 | prossimo. Perciò vi preghiamo ardentemente, venerabili fratelli, di
51 2 | lungo tempo, si dedico con ardore alla medesima opera gloriosa,
52 5 | capitare, in Europa e in Asia, tempi tali che i sacerdoti
53 2 | con scambio di reciproche assicurazioni, col re fedelissimo di Portogallo
54 3 | in India, senza l’opera assidua di pii e valorosi sacerdoti
55 3 | proprio questo pensiero assillasse Francesco Saverio che, a
56 6 | salutari. Ed invero, nell’assolvimento dell’ufficio apostolico,
57 5 | province quei compiti che attengono alla guida delle anime.
58 7 | sforzano di tradurli in atto in proporzione delle loro
59 4 | futuro, una volta che fosse aumentato il numero dei cristiani?
60 9 | iniziative utili e pie. Come auspicio dei doni celesti e testimonianza
61 2 | diritto è considerato l’autore della prima proclamazione
62 2 | del clero, inviati con l’autorità della sede apostolica, hanno
63 9 | collegi, tutto quello che avanzerà del denaro raccolto faremo
64 | avessero
65 | avuto
66 5 | abbandonare le Indie. E se ciò avvenisse, qualora mancasse un clero
67 2 | sì gran parte del mondo avverta qualche frutto delle Nostre
68 4 | In secondo luogo bisogna avvertire che i missionari giunti
69 7 | nei sinodi di Colombo, Bangalore, Allahabad, tenuti all’inizio
70 2 | primi viene in mente il beato apostolo Tommaso, che a
71 | ben
72 9 | grande amore l’apostolica benedizione a voi, venerabili fratelli,
73 8 | possibilità di servire alla beneficenza.~
74 9 | testimonianza della Nostra paterna benevolenza, impartiamo con il più grande
75 2 | più grande fiducia nella benignità e nella misericordia di
76 2 | patriarcale, quella di Agra, di Bombay, di Verapoli, di Calcutta,
77 2 | superstizioni impure del bramanesimo alla fede della retta religione.
78 | buon
79 5 | volta che furono uccisi o cacciati i missionari europei, una
80 5 | nemici, dopo aver ucciso o cacciato in esilio i sacerdoti stranieri,
81 2 | Bombay, di Verapoli, di Calcutta, di Madras, di Pondichery,
82 2 | menti degli uomini sul retto cammino della salvezza col segreto
83 8 | regioni; fate sì che tutti capiscano che occorre fare, qualche
84 5 | possibili; che cioè possano capitare, in Europa e in Asia, tempi
85 6 | riti sacramentali e porsi a capo dei loro fedeli, quali che
86 2 | sua incredibile costanza e carità a convertire centinaia di
87 3 | questa di cui è appena il caso di dire qual sia il valore,
88 2 | futuro alla sicurezza del cattolicesimo. Innanzi tutto per quanto
89 7 | ministeri. Una volta rimossa la causa delle discordie con gli
90 2 | a ciò, tolte di mezzo le cause delle contese, sono cessati
91 2 | salvezza col segreto soffio del celeste Spirito: ma pure, per quanto
92 9 | Come auspicio dei doni celesti e testimonianza della Nostra
93 2 | costanza e carità a convertire centinaia di migliaia di indiani dai
94 1 | portoghesi, alle quali tanti cercano di giungere ogni giorno
95 | certamente
96 4 | le missioni indiane non cessano mai di invocare e richiedere
97 2 | cause delle contese, sono cessati quei noti dissidi certamente
98 7 | crescono per la speranza della chiesa ricevano una completa formazione
99 | cioè
100 | circa
101 7 | in cui non pochi governi civili e protestanti non risparmiano
102 7 | seminario metropolitano. Codesti salutari decreti i vescovi
103 1 | esercitarvi i loro ricchi commerci, Noi pure, mossi da una
104 7 | evangelo eserciterebbero con competenza il ruolo fondamentale richiesto
105 6 | quali possano adeguatamente compiere i sacri riti sacramentali
106 2 | sforziamo costantemente di compierlo per mezzo della Nostra Congregazione
107 7 | sembrerà di avere portato a compimento l’opera intrapresa.~Una
108 2 | Infine tutto ciò che possiamo comprendere che sarà laggiù profittevole
109 2 | Innanzi tutto per quanto concerne il protettorato portoghese
110 4 | registri delle missioni; ed è confermato dal fatto che le missioni
111 5 | quelli nativi; e questi, conoscendo a fondo la lingua e i costumi
112 3 | difficilissimo acquisire la conoscenza; e parimenti dalla stranezza
113 2 | Salvatore, Che è il solo a conoscere quando i tempi sono opportuni
114 6 | all’antichità, e bisogna conservare con scrupolo gli ordinamenti
115 2 | nessun modo predisposto.~Considerando queste cose nel Nostro animo,
116 2 | Tommaso, che a buon diritto è considerato l’autore della prima proclamazione
117 7 | delle missioni indiane, per Consiglio ed esortazione della sede
118 5 | in Etiopia, dove ormai si contavano circa duecentomila cristiani,
119 2 | di mezzo le cause delle contese, sono cessati quei noti
120 8 | dei cristiani tenere in conto di fratelli tutti gli uomini,
121 7 | sia opportuno e quanto sia conveniente al pubblico bene, fondare
122 2 | incredibile costanza e carità a convertire centinaia di migliaia di
123 8 | delle Indie; e questa sia la convinzione soprattutto di coloro che
124 7 | di lì verrebbero in gran copia dei sacerdoti idonei, i
125 2 | e la fede, ci sforziamo costantemente di compierlo per mezzo della
126 2 | grazie alla sua incredibile costanza e carità a convertire centinaia
127 | costoro
128 5 | sacerdoti stranieri siano costretti da una violenta necessità
129 6 | già gli apostoli ebbero il costume e la regola in primo luogo
130 4 | infatti non vi è speranza che cresca in proporzione il numero
131 7 | cui i giovani abitanti che crescono per la speranza della chiesa
132 3 | soprattutto nelle situazioni critiche.~
133 7 | una completa formazione culturale e siano formati a quelle
134 5 | danno in patria, ma anche curare il servizio sacro e assolvere
135 | d’
136 5 | non solo rimanere senza danno in patria, ma anche curare
137 2 | Noi, vogliamo e dobbiamo dare il nostro contributo affinchè
138 7 | all’inizio del 1887, si è decretato che ogni singola diocesi
139 7 | metropolitano. Codesti salutari decreti i vescovi si sforzano di
140 2 | che, per lungo tempo, si dedico con ardore alla medesima
141 2 | apostolica, hanno tentato con dedizione e tentano tuttora di difendere
142 2 | immersa nelle tenebre di una deplorevole superstizione! Quanto terreno
143 4 | Europa invia. Se dunque si desidera provvedere alla salvezza
144 8 | così nobile e per di più destinata ad apportare salvezza ad
145 2 | successo alcuni provvedimenti destinati a giovare in futuro alla
146 7 | fondati infatti, come abbiamo detto, i seminari per i chierici,
147 5 | In terzo luogo, non si deve trascurare un’eventualità,
148 | dice
149 2 | dedizione e tentano tuttora di difendere e promuovere le sacre verità
150 3 | lingua locale, di cui è difficilissimo acquisire la conoscenza;
151 3 | si aggirano senza alcuna diffidenza fra gli indiani: cosa questa
152 4 | dopo aver ricevuto una diligente preparazione.~
153 2 | e nella misericordia di Dio nostro Salvatore, Che è
154 3 | resta una cosa, dalla quale dipende grandemente la salvezza
155 3 | cui è appena il caso di dire qual sia il valore, soprattutto
156 7 | volta rimossa la causa delle discordie con gli accordi stipulati,
157 2 | sono cessati quei noti dissidi certamente non lievi che
158 2 | Tuttavia, in una così vasta distesa di terre quanto grande moltitudine
159 5 | tempesta di persecuzione distrusse il frutto di una lunga fatica.~
160 8 | tentativi. Fate in modo che divenga a tutti nota la situazione
161 2 | per tanto tempo avevano diviso gli animi dei cristiani.
162 2 | quanto sta in Noi, vogliamo e dobbiamo dare il nostro contributo
163 9 | e pie. Come auspicio dei doni celesti e testimonianza
164 8 | fronte a così grandi spese. È dovere dei cristiani tenere in
165 4 | grado di assolvere compiti e doveri sacerdotali, dopo aver ricevuto
166 5 | ormai si contavano circa duecentomila cristiani, non essendovi
167 4 | cristiana con la speranza che duri a lungo in quelle immense
168 7 | per mezzo della gerarchia ecclesiastica, se Ci sarà lecito provvedere
169 2 | risulta di otto province ecclesiastiche: quella di Goa, onorata
170 7 | volontà le ristrettezze economiche e la penuria di sacerdoti
171 7 | fornire a tutta la gioventù un’educazione accurata e raffinata.~Si
172 5 | dottrina?~Su ciò è fin troppo eloquente la storia della Cina, del
173 4 | cristiane ora esistenti. Questo emerge chiaramente dai registri
174 | entrambi
175 6 | fedeli e innalzarli anche all’episcopato. E i pontefici romani, seguendo
176 7 | perfetta: e ciò in questa epoca in cui non pochi governi
177 3 | Saverio che, a quanto si dice, era solito affermare che la
178 6 | successivamente il loro esempio, hanno sempre avuto l’usanza
179 2 | da tanti secoli ormai, si esercita la fatica degli annunciatori
180 7 | santamente né utilmente esercitare i sacri ministeri. Una volta
181 1 | giungere ogni giorno per esercitarvi i loro ricchi commerci,
182 7 | la verità dell’evangelo eserciterebbero con competenza il ruolo
183 5 | aver ucciso o cacciato in esilio i sacerdoti stranieri, risparmiò
184 4 | delle comunità cristiane ora esistenti. Questo emerge chiaramente
185 7 | indiane, per Consiglio ed esortazione della sede apostolica, fondarono
186 1 | lontane regioni d’Oriente, esplorate con successo dai valorosi
187 | essa
188 | essendovi
189 | essi
190 8 | che riguardano la salvezza eterna del prossimo. Perciò vi
191 3 | vista. Infatti l’opera degli evangelizzatori europei è impedita da molti
192 5 | non si deve trascurare un’eventualità, che certo è assai poco
193 3 | maggiormente attenzione. È evidente che l’integrità della fede
194 | facciate
195 | facendo
196 3 | valorosi sacerdoti colà nati. E facilmente appare chiaro quanto acuta
197 | far
198 | fare
199 | faremo
200 | farlo
201 8 | di volere aiutare con i fatti, per quanto sta in voi,
202 4 | missioni; ed è confermato dal fatto che le missioni indiane
203 8 | fare, qualche tentativo a favore delle Indie; e questa sia
204 2 | reciproche assicurazioni, col re fedelissimo di Portogallo e Algarve,
205 2 | orientali, abbiamo preso con felice successo alcuni provvedimenti
206 2 | riponiamo sì la più grande fiducia nella benignità e nella
207 | finché
208 7 | spesa e nessuna fatica al fine di fornire a tutta la gioventù
209 3 | non potrà mai avere salde fondamenta in India, senza l’opera
210 7 | con competenza il ruolo fondamentale richiesto dal loro zelo.~
211 7 | esortazione della sede apostolica, fondarono collegi per chierici, ovunque
212 7 | opera intrapresa.~Una volta fondati infatti, come abbiamo detto,
213 5 | e questi, conoscendo a fondo la lingua e i costumi della
214 2 | prefetti apostolici, si formassero delle vere e proprie diocesi,
215 6 | indigeni là dove si fosse formata una comunità cristiana sufficientemente
216 7 | formazione culturale e siano formati a quelle virtù senza le
217 7 | nessuna fatica al fine di fornire a tutta la gioventù un’educazione
218 7 | in proporzione delle loro forze: ma si pongono di traverso
219 | fossero
220 8 | da soli non possiamo far fronte a così grandi spese. È dovere
221 3 | è chiaro che assai più fruttuosa sarà l’opera di sacerdoti
222 3 | indigeni" bene preparati alle funzioni sacerdotali, che possano
223 | furono
224 9 | aver implorato invano il generoso zelo dei vostri popoli.
225 3 | moltitudine si affida a gente straniera, è chiaro che
226 | già
227 1 | cercano di giungere ogni giorno per esercitarvi i loro ricchi
228 7 | orientali dei collegi, in cui i giovani abitanti che crescono per
229 2 | provvedimenti destinati a giovare in futuro alla sicurezza
230 7 | fine di fornire a tutta la gioventù un’educazione accurata e
231 2 | profittevole alla salvezza e gioverà a incrementare la pietà
232 2 | cristiani. Inoltre abbiamo giudicato cosa ormai matura e salutare
233 9 | Roma, presso S. Pietro, 24 giugno 1893, anno sedicesimo del
234 1 | alle quali tanti cercano di giungere ogni giorno per esercitarvi
235 4 | avvertire che i missionari giunti da fuori sono troppo pochi
236 8 | moltitudine di uomini, è giusto che gli europei rechino
237 2 | ardore alla medesima opera gloriosa, riuscendo, grazie alla
238 2 | ecclesiastiche: quella di Goa, onorata del titolo patriarcale,
239 7 | questa epoca in cui non pochi governi civili e protestanti non
240 3 | cosa, dalla quale dipende grandemente la salvezza delle Indie;
241 8 | possiamo far fronte a così grandi spese. È dovere dei cristiani
242 2 | opera gloriosa, riuscendo, grazie alla sua incredibile costanza
243 6 | Infine bisogna guardare con attenzione all’antichità,
244 5 | compiti che attengono alla guida delle anime. Invece in Etiopia,
245 7 | presiedano agli studi e guidino con sapienza l’insegnamento.
246 2 | con la lettera apostolica Humanae salutis, del 1° settembre
247 3 | ostacoli, soprattutto dall’ignoranza della lingua locale, di
248 4 | che duri a lungo in quelle immense regioni, è necessario scegliere
249 2 | sentimento di amore quegli immensi spazi delle "Indie", nei
250 2 | ancora lontana dal vero, immersa nelle tenebre di una deplorevole
251 9 | Nostra paterna benevolenza, impartiamo con il più grande amore
252 3 | evangelizzatori europei è impedita da molti ostacoli, soprattutto
253 9 | faremo in modo che venga impiegato in altre iniziative utili
254 9 | Sappiamo per certo di non aver implorato invano il generoso zelo
255 5 | missionari europei, una improvvisa tempesta di persecuzione
256 2 | miti e dalle superstizioni impure del bramanesimo alla fede
257 3 | cattolica in India è insicura, e incerta ne sarà la diffusione, finché
258 2 | riuscendo, grazie alla sua incredibile costanza e carità a convertire
259 2 | alla salvezza e gioverà a incrementare la pietà religiosa e la
260 3 | ben noti le propensioni, l’indole, i costumi del loro popolo:
261 8 | apportare salvezza ad un’infinita moltitudine di uomini, è
262 6 | insegnamenti Cristiani, e poi di iniziare al servizio sacro alcuni
263 9 | venga impiegato in altre iniziative utili e pie. Come auspicio
264 6 | alcuni scelti fra i fedeli e innalzarli anche all’episcopato. E
265 | Innanzi
266 2 | gli animi dei cristiani. Inoltre abbiamo giudicato cosa ormai
267 6 | istruire le moltitudini con gli insegnamenti Cristiani, e poi di iniziare
268 7 | e guidino con sapienza l’insegnamento. Perciò vi è appena qualche
269 3 | fede cattolica in India è insicura, e incerta ne sarà la diffusione,
270 4 | di invocare e richiedere insistentemente sempre nuovi annunciatori
271 3 | attenzione. È evidente che l’integrità della fede cattolica in
272 7 | portato a compimento l’opera intrapresa.~Una volta fondati infatti,
273 9 | certo di non aver implorato invano il generoso zelo dei vostri
274 | Invece
275 6 | essere riusciti salutari. Ed invero, nell’assolvimento dell’
276 4 | numero di quelli che l’Europa invia. Se dunque si desidera provvedere
277 4 | indiane non cessano mai di invocare e richiedere insistentemente
278 2 | settembre 1886, è stata istituita in quelle regioni una nuova
279 6 | regola in primo luogo di istruire le moltitudini con gli insegnamenti
280 7 | ecclesiastica, se Ci sarà lecito provvedere acconciamente
281 2 | ordinario. Perciò, con la lettera apostolica Humanae salutis,
282 7 | la sicura speranza che di lì verrebbero in gran copia
283 9 | dei vostri popoli. Se la liberalità andrà al di là delle spese
284 5 | servizio sacro e assolvere liberamente in tutte le province quei
285 2 | noti dissidi certamente non lievi che per tanto tempo avevano
286 | lo
287 3 | dall’ignoranza della lingua locale, di cui è difficilissimo
288 2 | moltitudine di mortali è ancora lontana dal vero, immersa nelle
289 2 | maturi per diffondere la sua luce e che vuole sospingere le
290 7 | spanderebbero ampiamente il lume della loro dottrina e della
291 5 | distrusse il frutto di una lunga fatica.~
292 3 | non ci si abitua neppure m un lungo periodo di tempo:
293 2 | Verapoli, di Calcutta, di Madras, di Pondichery, di Colombo.
294 5 | riti sacramentali ne alcun maestro della dottrina?~Su ciò è
295 3 | religione cristiana, facciate maggiormente attenzione. È evidente che
296 7 | non possa avere il suo per mancanza di mezzi, offra il vitto
297 5 | se ciò avvenisse, qualora mancasse un clero indigeno, come
298 3 | sarà la diffusione, finché mancherà un clero scelto fra gli "
299 2 | fosse possibile ordinare in maniera più adeguata e accrescere
300 2 | abbiamo giudicato cosa ormai matura e salutare che dalle singole
301 2 | i tempi sono opportuni e maturi per diffondere la sua luce
302 | medesima
303 2 | che vuole sospingere le menti degli uomini sul retto cammino
304 | mentre
305 7 | della diocesi nel seminario metropolitano. Codesti salutari decreti
306 7 | avere il suo per mancanza di mezzi, offra il vitto a sue spese
307 2 | convertire centinaia di migliaia di indiani dai miti e dalle
308 8 | coloro che ritengono che il miglior frutto del denaro sia la
309 5 | Cina, mentre odii e stragi minacciavano la religione cristiana,
310 7 | utilmente esercitare i sacri ministeri. Una volta rimossa la causa
311 5 | religione, non trovandosi alcun ministro dei sacri riti sacramentali
312 2 | nella benignità e nella misericordia di Dio nostro Salvatore,
313 2 | migliaia di indiani dai miti e dalle superstizioni impure
314 6 | primo luogo di istruire le moltitudini con gli insegnamenti Cristiani,
315 2 | affinchè sì gran parte del mondo avverta qualche frutto delle
316 2 | quanto grande moltitudine di mortali è ancora lontana dal vero,
317 1 | ricchi commerci, Noi pure, mossi da una speranza assai più
318 7 | Per questo motivo i prefetti delle missioni
319 3 | valorosi sacerdoti colà nati. E facilmente appare chiaro
320 5 | stranieri, risparmiò quelli nativi; e questi, conoscendo a
321 9 | andrà al di là delle spese necessarie per i suddetti collegi,
322 4 | quelle immense regioni, è necessario scegliere fra gli indigeni
323 5 | che pure nessuno potrebbe negare che sia nell’ordine delle
324 5 | cristiana, la violenza dei nemici, dopo aver ucciso o cacciato
325 | nessun
326 8 | Ad un’opera così nobile e per di più destinata ad
327 | Nostre
328 | Nostri
329 8 | modo che divenga a tutti nota la situazione della comunità
330 2 | istituita in quelle regioni una nuova gerarchia, che risulta di
331 4 | richiedere insistentemente sempre nuovi annunciatori dell’evangelo
332 2 | che in precedenza avevano obbedito ai vicari o prefetti apostolici,
333 8 | che tutti capiscano che occorre fare, qualche tentativo
334 5 | Giappone e in Cina, mentre odii e stragi minacciavano la
335 7 | suo per mancanza di mezzi, offra il vitto a sue spese ai
336 2 | ecclesiastiche: quella di Goa, onorata del titolo patriarcale,
337 2 | conoscere quando i tempi sono opportuni e maturi per diffondere
338 7 | assai chiaramente quanto sia opportuno e quanto sia conveniente
339 4 | delle comunità cristiane ora esistenti. Questo emerge
340 6 | conservare con scrupolo gli ordinamenti che vediamo essere riusciti
341 2 | qualche modo fosse possibile ordinare in maniera più adeguata
342 2 | amministrate secondo il diritto ordinario. Perciò, con la lettera
343 7 | gli accordi stipulati, e ordinata l’amministrazione delle
344 5 | potrebbe negare che sia nell’ordine delle cose possibili; che
345 2 | appartenenti ad entrambi gli ordini del clero, inviati con l’
346 1 | Alle più lontane regioni d’Oriente, esplorate con successo
347 7 | si pongono di traverso ad ostacolare la loro straordinaria volontà
348 3 | europei è impedita da molti ostacoli, soprattutto dall’ignoranza
349 | otto
350 3 | religione cristiana nei loro paesi. Si tramanda che proprio
351 5 | e appoggiati dalle loro parentele e amicizie, poterono non
352 3 | acquisire la conoscenza; e parimenti dalla stranezza delle istituzioni
353 3 | sanno qual è il momento di parlare e di tacere: infine, indiani
354 2 | contributo affinchè sì gran parte del mondo avverta qualche
355 9 | testimonianza della Nostra paterna benevolenza, impartiamo
356 2 | Goa, onorata del titolo patriarcale, quella di Agra, di Bombay,
357 2 | orientali, abbiamo sancito un patto solenne, con scambio di
358 7 | ristrettezze economiche e la penuria di sacerdoti idonei che
359 | perché
360 7 | possa ritenere completa e perfetta: e ciò in questa epoca in
361 3 | abitua neppure m un lungo periodo di tempo: tanto che di necessità
362 5 | una improvvisa tempesta di persecuzione distrusse il frutto di una
363 9 | altre iniziative utili e pie. Come auspicio dei doni
364 9 | popolo,~Roma, presso S. Pietro, 24 giugno 1893, anno sedicesimo
365 3 | senza l’opera assidua di pii e valorosi sacerdoti colà
366 | poco
367 | poi
368 2 | Calcutta, di Madras, di Pondichery, di Colombo. Infine tutto
369 7 | delle loro forze: ma si pongono di traverso ad ostacolare
370 6 | anche all’episcopato. E i pontefici romani, seguendo successivamente
371 9 | generoso zelo dei vostri popoli. Se la liberalità andrà
372 6 | sacri riti sacramentali e porsi a capo dei loro fedeli,
373 7 | proposti, Ci sembrerà di avere portato a compimento l’opera intrapresa.~
374 2 | istituzioni cristiane che Tommaso portò laggiù e che Saverio rinnovò.
375 2 | assicurazioni, col re fedelissimo di Portogallo e Algarve, E in seguito
376 2 | concerne il protettorato portoghese sulle Indie orientali, abbiamo
377 1 | con successo dai valorosi portoghesi, alle quali tanti cercano
378 2 | mai in qualche modo fosse possibile ordinare in maniera più
379 5 | sia nell’ordine delle cose possibili; che cioè possano capitare,
380 | poterono
381 | potrà
382 2 | comunità di cristiani, che in precedenza avevano obbedito ai vicari
383 2 | stato ancora in nessun modo predisposto.~Considerando queste cose
384 8 | del prossimo. Perciò vi preghiamo ardentemente, venerabili
385 6 | cristiana in India, bisogna preparare al sacerdozio gli indiani,
386 3 | fra gli "indigeni" bene preparati alle funzioni sacerdotali,
387 4 | aver ricevuto una diligente preparazione.~
388 2 | Si presentano al Nostro animo e suscitano
389 4 | delle anime neppure per il presente, come potrebbero farlo in
390 7 | di sacerdoti idonei che presiedano agli studi e guidino con
391 2 | Indie orientali, abbiamo preso con felice successo alcuni
392 | presso
393 | prima
394 2 | annunciatori dell’evangelo, E fra i primi viene in mente il beato
395 6 | il costume e la regola in primo luogo di istruire le moltitudini
396 2 | considerato l’autore della prima proclamazione dell’evangelo agli indiani;
397 2 | comprendere che sarà laggiù profittevole alla salvezza e gioverà
398 2 | tentano tuttora di difendere e promuovere le sacre verità e le istituzioni
399 3 | infatti sono ben noti le propensioni, l’indole, i costumi del
400 7 | dei chierici come ci siamo proposti, Ci sembrerà di avere portato
401 | propri
402 | proprie
403 8 | riguardano la salvezza eterna del prossimo. Perciò vi preghiamo ardentemente,
404 7 | non pochi governi civili e protestanti non risparmiano nessuna
405 2 | tutto per quanto concerne il protettorato portoghese sulle Indie orientali,
406 2 | con felice successo alcuni provvedimenti destinati a giovare in futuro
407 6 | volta dunque che si sia provveduto alla sicurezza e alla diffusione
408 7 | quanto sia conveniente al pubblico bene, fondare nelle Indie
409 | qualcuno
410 | quale
411 | quando
412 | quanti
413 | quegli
414 | quel
415 | queste
416 | questi
417 9 | che avanzerà del denaro raccolto faremo in modo che venga
418 6 | sempre avuto l’usanza di raccomandare ai loro inviati apostolici
419 7 | un’educazione accurata e raffinata.~Si vede dunque assai chiaramente
420 8 | ritenere nessuno fuori dal raggio del loro amore; e tanto
421 2 | reciproche assicurazioni, col re fedelissimo di Portogallo
422 8 | è giusto che gli europei rechino un qualche contributo; soprattutto
423 2 | solenne, con scambio di reciproche assicurazioni, col re fedelissimo
424 4 | Questo emerge chiaramente dai registri delle missioni; ed è confermato
425 6 | apostoli ebbero il costume e la regola in primo luogo di istruire
426 2 | a incrementare la pietà religiosa e la fede, ci sforziamo
427 3 | Ma tuttavia resta una cosa, dalla quale dipende
428 2 | bramanesimo alla fede della retta religione. Successivamente,
429 3 | stranieri, ma amministrare rettamente da se stessi la religione
430 2 | le menti degli uomini sul retto cammino della salvezza col
431 1 | giorno per esercitarvi i loro ricchi commerci, Noi pure, mossi
432 7 | la speranza della chiesa ricevano una completa formazione
433 4 | doveri sacerdotali, dopo aver ricevuto una diligente preparazione.~
434 4 | cessano mai di invocare e richiedere insistentemente sempre nuovi
435 7 | competenza il ruolo fondamentale richiesto dal loro zelo.~
436 8 | tanto più in quelle cose che riguardano la salvezza eterna del prossimo.
437 5 | amicizie, poterono non solo rimanere senza danno in patria, ma
438 7 | sacri ministeri. Una volta rimossa la causa delle discordie
439 2 | portò laggiù e che Saverio rinnovò. Tuttavia, in una così vasta
440 2 | queste cose nel Nostro animo, riponiamo sì la più grande fiducia
441 7 | civili e protestanti non risparmiano nessuna spesa e nessuna
442 5 | esilio i sacerdoti stranieri, risparmiò quelli nativi; e questi,
443 7 | straordinaria volontà le ristrettezze economiche e la penuria
444 2 | una nuova gerarchia, che risulta di otto province ecclesiastiche:
445 8 | soprattutto di coloro che ritengono che il miglior frutto del
446 2 | medesima opera gloriosa, riuscendo, grazie alla sua incredibile
447 6 | ordinamenti che vediamo essere riusciti salutari. Ed invero, nell’
448 1 | Nostro pontificato abbiamo rivolto la mente e il pensiero.~
449 9 | clero e al vostro popolo,~Roma, presso S. Pietro, 24 giugno
450 6 | episcopato. E i pontefici romani, seguendo successivamente
451 7 | eserciterebbero con competenza il ruolo fondamentale richiesto dal
452 | S.
453 6 | India, bisogna preparare al sacerdozio gli indiani, i quali possano
454 4 | annunciatori dell’evangelo dalla Sacra Congregazione per la propagazione
455 2 | difendere e promuovere le sacre verità e le istituzioni
456 3 | cristiana non potrà mai avere salde fondamenta in India, senza
457 2 | giudicato cosa ormai matura e salutare che dalle singole comunità
458 2 | lettera apostolica Humanae salutis, del 1° settembre 1886,
459 5 | indigeno, come potrebbe salvarsi la religione, non trovandosi
460 2 | misericordia di Dio nostro Salvatore, Che è il solo a conoscere
461 2 | Indie orientali, abbiamo sancito un patto solenne, con scambio
462 3 | costumi del loro popolo: sanno qual è il momento di parlare
463 7 | quali non si potrebbero né santamente né utilmente esercitare
464 2 | le tracce di quel grande santo, molti appartenenti ad entrambi
465 7 | agli studi e guidino con sapienza l’insegnamento. Perciò vi
466 9 | Sappiamo per certo di non aver implorato
467 | sarebbe
468 2 | sancito un patto solenne, con scambio di reciproche assicurazioni,
469 6 | al servizio sacro alcuni scelti fra i fedeli e innalzarli
470 3 | finché mancherà un clero scelto fra gli "indigeni" bene
471 6 | e bisogna conservare con scrupolo gli ordinamenti che vediamo
472 2 | Indie", nei quali, da tanti secoli ormai, si esercita la fatica
473 9 | Pietro, 24 giugno 1893, anno sedicesimo del nostro pontificato.~
474 2 | cammino della salvezza col segreto soffio del celeste Spirito:
475 2 | Portogallo e Algarve, E in seguito a ciò, tolte di mezzo le
476 7 | come ci siamo proposti, Ci sembrerà di avere portato a compimento
477 2 | che potrebbe accogliere il seme dell’evangelo, ma che non
478 7 | infatti, come abbiamo detto, i seminari per i chierici, vi sarebbe
479 2 | animo e suscitano in Noi un sentimento di amore quegli immensi
480 8 | denaro sia la possibilità di servire alla beneficenza.~
481 2 | Humanae salutis, del 1° settembre 1886, è stata istituita
482 2 | vi è, soprattutto verso settentrione, che potrebbe accogliere
483 7 | salutari decreti i vescovi si sforzano di tradurli in atto in proporzione
484 6 | loro inviati apostolici di sforzarsi in ogni modo di scegliere
485 2 | religiosa e la fede, ci sforziamo costantemente di compierlo
486 | siamo
487 7 | chierici, vi sarebbe la sicura speranza che di lì verrebbero
488 7 | si è decretato che ogni singola diocesi abbia il suo proprio
489 2 | matura e salutare che dalle singole comunità di cristiani, che
490 7 | la possibilità. Anzi, nei sinodi di Colombo, Bangalore, Allahabad,
491 8 | divenga a tutti nota la situazione della comunità cattolica
492 3 | valore, soprattutto nelle situazioni critiche.~
493 2 | della salvezza col segreto soffio del celeste Spirito: ma
494 2 | abbiamo sancito un patto solenne, con scambio di reciproche
495 8 | contributo; soprattutto perché da soli non possiamo far fronte
496 3 | che, a quanto si dice, era solito affermare che la religione
497 2 | la sua luce e che vuole sospingere le menti degli uomini sul
498 7 | sacerdoti idonei, i quali spanderebbero ampiamente il lume della
499 2 | di amore quegli immensi spazi delle "Indie", nei quali,
500 7 | non risparmiano nessuna spesa e nessuna fatica al fine
|