grassetto = Testo principale
Tomo, Lib, Cap grigio = Testo di commento
1 1, 1 | primo~ ~Questo libro si chiama la Nuova cronica, nel quale
2 1, 1, 4 | dal mare Uziano, che si chiama il mare di Libia; e dal
3 1, 1, 5 | terza parte del mondo si chiama Europia, la quale comincia
4 1, 1, 5 | detto fiume, e quel mare si chiama Maggiore; in sul qual mare
5 1, 1, 7 | di Pisa che·lla Scrittura chiama Mittaterrena, il mare overo
6 1, 1, 13 | fu Citerea, che oggi si chiama il Citri, la quale è in
7 1, 1, 18 | entrò nel reame che oggi si chiama Francia, e tolselo a' Romani.
8 1, 1, 21 | di Sidonia, che oggi si chiama Suri; la quale il detto
9 1, 1, 22 | golfo di Baia, che oggi si chiama Mare Morto, al capo di Miseno,
10 1, 1, 24 | per lui, la quale oggi si chiama Inghilterra: e elli fu l'
11 1, 2, 1 | dicono che fu ove oggi si chiama il Guardingo, di costa a
12 1, 2, 5 | Marti, il quale oggi si chiama il Duomo di Santo Giovanni. ~ ~
13 1, 2, 6 | di qua dal fiume, che si chiama Trastibero, e il Portico
14 1, 2, 6 | pietra che si chiamava e chiama Golfolina, la quale per
15 1, 2, 12 | per lo corrotto volgare si chiama Lucca. E truovasi che il
16 1, 3, 9 | feciono la legge che ancora si chiama longobarda, e tengono ancora
17 1, 5, 8 | e fece uno ponte che·ssi chiama il ponte alla Carraia per
18 1, 5, 8 | Arno: l'uno si chiamava e chiama ancora borgo Pidiglioso,
19 1, 5, 19 | per l'antica Gerusalem si chiama. La qual cosa udita, incontanente
20 1, 5, 21 | Tre Castella volgarmente chiama. E non molto di lungi da'
21 1, 5, 23 | dalla parte ove oggi si chiama Cafaggio, e dov'è oggi la
22 1, 7, 14 | chiamava Licera, e oggi si chiama Nocera, e furono più di
23 1, 7, 19 | overo isoletta, che si chiama la Meloria, presso a Porto
24 1, 7, 70 | stanza la terra che·ssi chiama Pera, la quale è presso
25 1, 8, 27 | sua gente morta, che si chiama Santa Maria della Vittoria,
26 1, 8, 92 | sopra Porto Pisano, che si chiama la Meloria, e ivi fu grande
27 1, 8, 124| ripa di là dall'Arno che si chiama Ca della Riccia, incontro
28 1, 8, 131| Certomondo, che così si chiama il luogo, e una chiesa de'
29 1, 8, 131| e in uno piano che·ssi chiama Campaldino; e ciò fu un
30 1, 8, 143| si fece una chiesa che si chiama il Salvatore del Bogliente.~ ~
31 1, 8, 145| Tolomadia, e oggi in latino si chiama Acon, e fu con sì grande
32 2, 9, 55 | maniere del conte che si chiama Mala, presso a Bruggia a
33 2, 9, 58 | acampossi a una villa che si chiama Vetri, tra Doai e Arazzo,
34 2, 10, 46 | su l'isola d'Arno che si chiama il Mezzule, e richiese i
35 2, 10, 256| alta LX braccia, che si chiama porta Reale, e chi la chiama
36 2, 10, 256| chiama porta Reale, e chi la chiama porta di Santo Francesco,
37 2, 10, 256| XXII con una porta che si chiama porta Guelfa. Da la detta
38 2, 10, 256| detta Fiesolana, e chi la chiama da Pinti, che si guarda
39 2, 10, 256| la gora al fiume, che si chiama la Sardigna, ordinata di
40 2, 10, 257| ponti di pietra: quello si chiama Rubaconte, e il ponte Vecchio,
41 2, 10, 325| rifeciono il fosso che si chiama la Mucia, di qua dalla Scoltenna,
42 2, 11, 33 | castello di bresciana che si chiama Liorci, e fece sommuovere
43 2, 11, 66 | abitare ne la contrada si chiama Portico di San Piero, e
44 2, 11, 111| presso a Norcia, che si chiama le Precchie, che non vi
45 3, 12, 2 | e con la stella che·ssi chiama Cuore de lo Scorpione, che
46 3, 12, 19 | visione, la quale l'Apostolo chiama "fiaccole", vegghiamo, sì
47 3, 12, 64 | contrada ha molta erba, che·ssi chiama cicuta, donde del sugo si
48 3, 12, 135| carità che·llimosina si chiama, Iddio ci ha guardati e
49 3, 13, 39 | Smirre nel paese che oggi si chiama Turchia, assai presso dove
50 3, 13, 66 | costa a uno bosco che·ssi chiama Crescì. E avendo a passare
51 3, 13, 78 | coronare a una terra che·ssi chiama Bona presso di Cologna,
52 3, 13, 98 | stella commeta, che·ssi chiama Nigra, nel segno del Tauro,
|