grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                              grigio = Testo di commento

 1 PER   |           re di Francia, Tenore ~Giovanna, figlia di Giacomo, Soprano ~
 2 PRO, 3|        terza. Giacomo solo, indi Giovanna~ ~Una foresta. A dritta
 3 PRO, 3|       sta fitta~Idea letale! - ~(Giovanna appare dalla balza, e s'
 4 PRO, 4|                    Scena quarta. Giovanna sola, scende dalla balza~ ~
 5 PRO, 5|       quinta. Carlo dalla balza, Giovanna~ ~CARLO:~Paventi,~Carlo,
 6 PRO, 5|       Intanto alla sola anima di Giovanna parla in sogno il seguente)~ ~
 7 PRO, 5|          Accoglierai nel cor! -~(Giovanna balza in piedi. I suoi occhi
 8 PRO, 5|  atteggiamento è da inspirata)~ ~GIOVANNA:~Pronta sono!~ ~CARLO:~Qual
 9 PRO, 5|         scendendo dalla balza)~ ~GIOVANNA:~All'Eterno~Tua pietade,
10 PRO, 5|          o falso. discerno?...~ ~GIOVANNA:~Son guerriera che a gloria
11 PRO, 5|         o fanciulla, divampo. ~ ~GIOVANNA:~Vieni al campo - tua guida
12 PRO, 6|          limitare della caverna, Giovanna, Carlo~ ~GIACOMO:~Il re!!~ ~
13 PRO, 6|       Carlo~ ~GIACOMO:~Il re!!~ ~GIOVANNA:~(A te, pietosa Vergine,~
14 PRO, 6|        Per folle amor del re!)~ ~GIOVANNA:~Or sia patria il mio solo
15 PRO, 6|         l'ira del padre su te. ~(Giovanna e Carlo si allontanano rapidamente;
16  1, 2 |     empia incenda.~ ~GIACOMO:~Oh Giovanna!...~ ~CORO:~Le tue ciglia~
17  1, 3 |                     Scena terza. Giovanna~ ~Giardino nella Corte di
18  1, 3 |   Giardino nella Corte di Reims. Giovanna sola. Ella è adornata di
19  1, 3 |       resto d'abiti femminili.~ ~GIOVANNA:~Qui! qui!... dove più s'
20  1, 3 |        sua vesta~Tornerà tra voi Giovanna;~Deh ridatele i contenti~
21  1, 4 |            Scena quarta. Carlo e Giovanna~ ~CARLO:~E in tai momenti~
22  1, 4 |         Corte attende e brama.~ ~GIOVANNA:~Il Signor che qui mi addusse~
23  1, 4 |            A te mi atterro!...~ ~GIOVANNA:~(Cielo!) Sorgi...~ ~CARLO:~
24  1, 4 |        CARLO:~Oh vinta sei?...~ ~GIOVANNA:~È deciso!...~(In atto di
25  1, 4 |        t'amai d'immenso amor! ~ ~GIOVANNA:~Oh pietade!... Io più non
26  1, 4 |       amore è santo, è puro...~ ~GIOVANNA:~Taci, ah taci...~(Asconde
27  1, 4 |          all'incendio basterà.~ ~GIOVANNA:~La mia mente... va smarrita!...~
28  1, 4 |          CARLO:~Oh cedi, cedi!~ ~GIOVANNA:~Pietà, Carlo!...~ ~CARLO:~
29  1, 4 |        te chiedo io pur pietà.~ ~GIOVANNA:~T'amo!... Sì, t'amo!...~ ~
30  1, 4 |           Accoglierai nel cor! ~(Giovanna, alla cui anima solamente
31  1, 4 |          velo - di nostra fe'.~ ~GIOVANNA:~Fùr dessi!... gli angeli! -
32  1, 5 |      bandiera, Ufficiali del re, Giovanna, Carlo~ ~UFFICIALI E DELIL:~
33  1, 5 |        Delil le porge l'insegna, Giovanna la prende macchinalmente)~ ~
34  1, 5 |         prende macchinalmente)~ ~GIOVANNA:~(Fu mia!)~ ~UFFICIALI E
35  1, 6 |             Scena sesta. Carlo e Giovanna~ ~CARLO:~Vieni al tempio,
36  1, 6 |         sole fra i pianeti ~Fia, Giovanna, il nostro amor.~ ~GIOVANNA:~
37  1, 6 |      Giovanna, il nostro amor.~ ~GIOVANNA:~Oh perché sui campi in
38  1, 6 |          di dolor!~ ~(L'anima di Giovanna è assalita dal seguente)~ ~
39  1, 6 |         con trasporto la mano di Giovanna, e seco la tragge)~ ~~  ~
40  2, 3 |                     Scena terza. Giovanna, Carlo, Giacomo~ ~Giovanna
41  2, 3 |       Giovanna, Carlo, Giacomo~ ~Giovanna esce agitata, quindi Carlo
42  2, 3 |          del Ciel.~ ~TUTTI:~Viva Giovanna!~Viva la nostra redentrice!~ ~
43  2, 3 |       CARLO:~Qual baldanza!...~ ~GIOVANNA (scossa):~Il padre mio!~ ~
44  2, 3 |     pentita - tornare al ciel.~ ~GIOVANNA:~L'amaro calice - sommessa
45  2, 3 |           CARLO:~Ti discolpa! (a Giovanna)~ ~CORO:~Imbianca e tace!~ ~
46  2, 3 |          capo asconde!~CARLO: (A Giovanna)~Parla, e tutti avrai credenti.~ ~
47  2, 3 |        al re)~Vieni, o figlia!~ ~GIOVANNA:~Oh genitor!~(Prorompe in
48  2, 3 |     Tornerai mia figlia allor.~ ~GIOVANNA:~Contro l'anima percossa~
49  3, 1 |                     Scena prima. Giovanna~ ~Interno d'una ròcca nel
50  3, 1 |       quale si dominano i campi. Giovanna, cinta di grosse catene,
51  3, 1 |          come precedentemente.~ ~Giovanna~ ~I: ~I Franchi! ~(Sentinelle
52  3, 1 |          rimbombo del cannone)~ ~GIOVANNA (rinvenendo):~Oh qual mi
53  3, 2 |                   Scena seconda. Giovanna, Giacomo~ ~Giovanna trovatasi
54  3, 2 |     seconda. Giovanna, Giacomo~ ~Giovanna trovatasi rinchiusa si arresta
55  3, 2 |        visto a contemplarla.~ ~ ~GIOVANNA:~Ecco!... Ardite ed ululando~
56  3, 2 | Sciagurata!... e ancor delira!~ ~GIOVANNA:~Come turbo il re si aggira.~
57  3, 2 |          GIACOMO:~A lui pensa!~ ~GIOVANNA:~O Dio clemente~M'abbandoni
58  3, 2 |       Ciel!... Che intendo?...~ ~GIOVANNA:~A te fidente~Apro il cor
59  3, 2 |        Schiari la mente a me! ~ ~GIOVANNA (alzandosi infiammata dalla
60  3, 2 |         a un padre in pianto. ~ ~GIOVANNA:~Fia ver?... Sei tu?...
61  3, 2 |          mani sul di lei capo)~ ~GIOVANNA:~Or dal padre benedetta, ~
62  3, 2 |      sguardi ardesse il ver! ~ ~(Giovanna, sguainata la spada del
63  3, 5 |     DELIL:~Rotto è il nemico, ma Giovanna è spenta!~ ~(Silenzio generale.
64  3, 6 |         stendardi, che precedono Giovanna, adagiata sulla bara. Popolo,
65  3, 6 |     miracolo!~Morte fu vinta.~ ~(Giovanna levasi dritta, e si muove
66  3, 6 |          forza soprannaturale)~ ~GIOVANNA:~Che mai fu? - Dove son? -~ ~
67  3, 6 |     presso il vecchio padre...~ ~GIOVANNA:~Oh! non son io~Un'empia
68  3, 6 |         Chiusi eran gli occhi.~ ~GIOVANNA:~ Oh padre!... Oh re!...
69  3, 6 |         Le presenta l'insegna)~ ~GIOVANNA (rapita in estasi):~Oh mia
70  3, 6 |          trionfo del ciel!...~ ~(Giovanna cade; una siderea luce spandesi