grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                           grigio = Testo di commento

 1 per  |      moglie di Arvino, Soprano~Giselda, sua figlia, Soprano~Pirro,
 2 1, 2 |      Pagano, Arvino, Viclinda, Giselda, Pirro dal tempio, preceduti
 3 1, 2 |      nobii cor!...~ ~VICLINDA, GISELDA, PIRRO, CORO:~Pace!... Pace!...~ ~
 4 1, 2 |     PAGANO:~(Oh mio rossor!)~ ~GISELDA, VICLINDA, TUTTI (ad Arvino):~
 5 1, 2 |    giuri ascoltâr!~ ~VICLINDA, GISELDA, PIRRO, CORO:~All'empio
 6 1, 6 |         Scena sesta. Viclinda, Giselda, poi Arvino~ ~Galleria nel
 7 1, 6 |       non pentimento.~Vieni, o Giselda!... un voto~In tal periglio
 8 1, 6 |       omai, ma non corcarti.~ ~GISELDA:~Oh ciel... quale periglio?~ ~
 9 1, 6 |       Va, sposa mia. (Parte)~ ~GISELDA:~Te, Vergin santa, invoco!~(
10 1, 8 |       ottava. Pirro solo, indi Giselda, infine Pagano con pugnale
11 1, 8 |     Parte sguainando la spada. Giselda attraversa la scena rapidamente)~ ~
12 1, 9 |            Scena nona. Arvino, Giselda, Pirro, Armigeri, Servi
13 1, 9 |         l versava?~ ~VICLINDA, GISELDA:~Il padre!...~ ~TUTTI (con
14 1, 9 |      salma del padre morrai.~ ~GISELDA (frapponendosi):~Deh non
15 2, 6 |      di donne che accompagnano Giselda, la quale si abbandona mestamente
16 2, 7 |                 Scena settima. Giselda, Coro di donne~ ~GISELDA (
17 2, 7 |       Giselda, Coro di donne~ ~GISELDA (sorgendo impetuosamente):~
18 2, 7 |        DONNE: ~Chi ne salva!~ ~GISELDA:~Quai grida!... quai grida!...~ ~
19 2, 8 |  Profeta i suoi fidi lasciò?~ ~GISELDA:~I Crociati!...~ ~SOFIA:~
20 2, 8 |        Crociati!...~ ~SOFIA:~O Giselda, un indegno~Tradimento i
21 2, 8 |  figlio mi caddero ai piedi.~ ~GISELDA:~Ahi che narri?~ ~SOFIA:~
22 2, 9 |     Scena nona. Arvino, Sofia, Giselda, l'Eremita e Cavalieri Lombardi~ ~
23 2, 9 | Eremita e Cavalieri Lombardi~ ~GISELDA:~Mio padre!... egli stesso!... ~ ~
24 2, 9 |             EREMITA (additando Giselda): ~Ecco, adempio a' miei
25 2, 9 |        o signor.~ ~ARVINO:~Mia Giselda! ritorna all'amplesso~Di
26 2, 9 |    amplesso~Di tuo padre!...~ ~GISELDA (retrocede inorridita): ~
27 2, 9 |           SOFIA:~Oh dolor!~ ~ ~GISELDA (quasi colpita da demenza):~
28 2, 9 |    ARVINO, SOFIA: ~O misera!~ ~GISELDA:~Qual nera benda~Agli occhi
29 2, 9 |       Empia!... sacrilega! -~ ~GISELDA:~Gioco dei venti~Già veggo
30 2, 9 |     vedi, - ragion smarrì! -~ ~GISELDA: Ferisca... oh squarci -
31 3, 2 |                 Scena seconda. Giselda~ ~GISELDA (sola): ~Dove
32 3, 2 |       Scena seconda. Giselda~ ~GISELDA (sola): ~Dove sola m'inoltro?~
33 3, 3 |   Oronte in costume lombardo e Giselda~ ~ ORONTE:~Giselda!~ ~GISELDA:~
34 3, 3 |  lombardo e Giselda~ ~ ORONTE:~Giselda!~ ~GISELDA:~Oh ciel!...
35 3, 3 |  Giselda~ ~ ORONTE:~Giselda!~ ~GISELDA:~Oh ciel!... traveggo?~ ~
36 3, 3 |  Oronte~Stai fra le braccia!~ ~GISELDA:~Ah sogno egli è!... la
37 3, 3 |       di lagrime!~ ~ORONTE:~Oh Giselda!~Dunque di me non ti scordasti?~ ~
38 3, 3 |      di me non ti scordasti?~ ~GISELDA:~Ahi come~Ti piansi estinto!~ ~
39 3, 3 |     una volta, e poi morire.~ ~GISELDA:~Oh non morrai!...~ ~ORONTE:~
40 3, 3 |           Con te la vita!...~ ~GISELDA:~No! seguirti io voglio.~
41 3, 3 |  ORONTE:~Tu?... che intendo!~ ~GISELDA:~Vo' seguire il tuo destino.~ ~
42 3, 3 |   Nell'incendio del mio cor!~ ~GISELDA:~Oh t'affretta!... ad ogni
43 3, 3 |       ORONTE: ~Ben pensasti?~ ~GISELDA:~Il core amante~Più non
44 3, 3 |           Vien!... son teco!~ ~GISELDA:~Ah sì! tu sei~Patria, vita
45 3, 3 |        bene or trovo in te! ~ ~GISELDA: ~O belle, a questa misera,~
46 3, 3 |         ORONTE:~Che ascolto!~ ~GISELDA:~Prorupper le grida~Dal
47 3, 6 |                   Scena sesta. Giselda che sostiene Oronte ferito~ ~
48 3, 6 |      le rive del Giordano.~ ~ ~GISELDA (adagiandolo sopra un masso): ~
49 3, 6 |      offeso i crudi!~ ~ORONTE:~Giselda! io manco!...~ ~GISELDA:~
50 3, 6 |        Giselda! io manco!...~ ~GISELDA:~A qual mercede orrenda~
51 3, 6 |         ORONTE:~Io manco!...~ ~GISELDA:~Ah taci!... oh! taci!~Tu
52 3, 6 |  invano~Pietosa a me tu sei.~ ~GISELDA:~Or tu m'ascolta, o Dio
53 3, 7 |   settima. L'Eremita, Oronte e Giselda~ ~EREMITA:~Chi accusa Iddio?...~
54 3, 7 |  Questo amor delitto egli è!~ ~GISELDA (atterrita): ~Qual mi scende
55 3, 7 |        ti volgi a nostra fè.~ ~GISELDA:~Dio l'inspira!~ ~ORONTE:~
56 3, 7 |    ORONTE:~Ah sì... compita,~O Giselda, hai l'opra... Omai!~Io...
57 3, 7 |       lavacro a te di vita! ~ ~GISELDA: ~Or non più dinanzi al
58 3, 7 |   Sento di vena... in vena!~(A Giselda)~Più non mi reggo... aitami...~
59 3, 7 |         lo schiudesti a me. ~ ~GISELDA: ~Deh non morire! attendimi,~
60 4, 1 |                   Scena prima. Giselda, l'Eremita e Arvino~ ~Caverna.~ ~
61 4, 1 |  Eremita e Arvino~ ~Caverna.~ ~Giselda è abbandonata sopra un sasso.
62 4, 1 |   Arvino.~ ~EREMITA (additando Giselda): ~Vedi e perdona!~ ~ARVINO:~
63 4, 1 |         Tu lo saprai!... Ma di Giselda solo~Or ne prema l'affanno;~
64 4, 2 |                 Scena seconda. Giselda sola; ella è sorpresa in
65 4, 2 | dividere~Seco fia dato a te.~ ~GISELDA (alzandosi e continuando
66 4, 2 |    ORONTE:~In cielo benedetto,~Giselda, per te sono!...~Il mio
67 4, 2 |         Sparisce la visione)~ ~GISELDA (svegliandosi per la grande
68 4, 4 |                  Scena quarta. Giselda, Eremita, Arvino e Coro
69 4, 4 |       Arvino e Coro suddetto~ ~GISELDA:~Il cielo~Ha le preghiere
70 4, 5 |       Scena quinta. L'Eremita, Giselda e Arvino~ ~Le Tende d'Arvino.~ ~
71 4, 5 |    entra l'Eremita sorretto da Giselda ed Arvino.~ ~ ~ARVINO:~Questa
72 4, 5 |  adagiar... Ma tu non parli?~ ~GISELDA:~Ahi vista! in ogni parte~
73 4, 5 |        ARVINO:~Che parli tu?~ ~GISELDA:~Ti calma!~Vedi, tu se'
74 4, 5 |     Pagano io sono.~ ~ARVINO E GISELDA:~Ciel!... Che ascolto!~ ~
75 4, 5 |      Non volermi... maledir!~ ~GISELDA:~Padre, in Dio lo vedi estinto;~
76 4, 6 |        ultima. Pagano, Arvino, Giselda, Pellegrini, Donne e Guerrieri
77 4, 6 | fratello perdona in suo cor.~ ~GISELDA: ~Va felice! Il mio sposo