grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                            grigio = Testo di commento

 1 per    |      Giovanni, Corsaro, Basso~Medora, giovane amante di Corrado,
 2  1,  4 |                 Scena quarta. Medora~ ~Stanze di Medora nella
 3  1,  4 |    quarta. Medora~ ~Stanze di Medora nella vecchia torre, con
 4  1,  4 |    verone verso il mare. ~ ~ ~MEDORA (sola): ~Egli non riede
 5  1,  5 |                 Scena quinta. Medora e Corrado~ ~CORRADO (che
 6  1,  5 |     udite le ultime parole di Medora):~È pur mesto, o Medora,
 7  1,  5 |       Medora):~È pur mesto, o Medora, il canto tuo~ ~MEDORA:~
 8  1,  5 |      o Medora, il canto tuo~ ~MEDORA:~Quando lungi è Corrado~
 9  1,  5 |      sperar ne' cieli. . . ~ ~MEDORA: ~Ah mio Corrado, taci!. . . ~ ~
10  1,  5 |    amor nostro non morrà. . . Medora!~Ho d'uopo ancor del tuo
11  1,  5 |      del tuo coraggio. . . ~ ~MEDORA:~Oh cielo. . . ~CORRADO: ~
12  1,  5 |        senza periglio. . . ~ ~MEDORA: ~Non partirai! ti tratterrà
13  1,  5 |            il deggio!. . . ~ ~MEDORA: ~Oh me infelice!. . . me '
14  1,  5 |     ora avanza celere. . . ~ ~MEDORA: ~Dove, perché te 'n vai?. . . ~ ~
15  1,  5 |     Un dì forse il saprai. ~ ~MEDORA: ~Deh non lasciarmi!. . . ~ ~
16  1,  5 |            CORRADO:~No!. . . ~Medora, il deggio! ~ ~MEDORA:~Ascoltami. ~ ~(
17  1,  5 |         Medora, il deggio! ~ ~MEDORA:~Ascoltami. ~ ~(S'ode un
18  1,  5 |       già dato è il segno. ~ ~MEDORA: ~Pietà delle mie lagrime. ~ ~
19  1,  5 |      a salpare è il legno. ~ ~MEDORA: ~Oh mio dolor!~ ~CORRADO:~
20  1,  5 |       Ti calma, io tornerò!~ ~MEDORA: ~Tornerai, ma forse spenta~
21  1,  5 |        Addio!. . . ~(Fugge)~ ~MEDORA: ~Ah non partir! Gran Dio!~(
22  3,  5 |       la vita!. . . ~Infelice Medora!~Quanto di lei mi duol!
23  3,  9 |          Scena nona. Corsari, Medora ed Ancelle~ ~Spiaggia del
24  3,  9 |       una nave ancorata. ~ ~ ~MEDORA: ~Voi tacete. . . , io non
25  3,  9 |       ANCELLE: ~Non disperar, Medora!. . . ~ ~I. PARTE DEL CORO: ~
26  3,  9 |       egli è Corrado!. . . ~ ~MEDORA: ~È lui! che feci?. . .
27  3,  10|    alcuni Corsari~ ~CORRADO E MEDORA (abbracciandosi):~Ah quest'
28  3,  10| vincere~Ne Sarà dato ancor!~ ~MEDORA: ~Or contenta morrò!~ ~CORRADO:~
29  3,  10|    CORRADO:~Che di' tu mai?~ ~MEDORA: ~Mi contempla!~ ~CORRADO:~
30  3,  10|          CORRADO:~Gran Dio!~ ~MEDORA: ~Ma qual donna piangente~
31  3,  10|       insieme. -~ ~CORO:~Oh~ ~MEDORA: Grazie ti rendo - bella
32  3,  10|    pietade - poté l'amore. ~ ~MEDORA: ~L'ami? che ascolto! -~ ~
33  3,  10|        l'adoro,~Ma invano. ~ ~MEDORA:~È vero? - Corrado, io moro!~ ~
34  3,  10|      festi, o misera?. . . ~ ~MEDORA:~Io ti credea. . . ~Già
35  3,  10|  lagrime - chi puote ornai?~ ~MEDORA: ~O mio Corrado, appressati:~
36  3,  10|      Fu lungo il dolorar. ~ ~(Medora muore nelle braccia di Corrado)~ ~
37  3,  10| Corrado)~ ~CORRADO: ~Spenta è Medora!!!. . . i vortici~M'inghiottino
38  3,  10|       portano via la salma di Medora. Gulnara cade)~ ~ ~ FINE~ ~