grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | di Walter, Mezzo-Soprano~Wurm, Castellano di Walter, Basso~
2 1, 4| Scena quarta. Wurm, Miller~ ~(Entra Wurm)~ ~
3 1, 4| quarta. Wurm, Miller~ ~(Entra Wurm)~ ~WURM:~Ferma ed ascolta.~ ~
4 1, 4| Miller~ ~(Entra Wurm)~ ~WURM:~Ferma ed ascolta.~ ~MILLER:~
5 1, 4| Ferma ed ascolta.~ ~MILLER:~Wurm!~ ~WURM:~Io tutto udìa! ~
6 1, 4| ascolta.~ ~MILLER:~Wurm!~ ~WURM:~Io tutto udìa! ~Furor di
7 1, 4| figlia t'avesse amato.~ ~WURM:~E non potevi forse ~alle
8 1, 4| bontade, non pel rigor.~ ~WURM:~Costarti, o vecchio debole, ~
9 1, 4| caro!~ ~MILLER:~Spiegati.~ ~WURM:~Sotto mendace aspetto ~
10 1, 4| Fia vero! E tu conosci?~ ~WURM:~Apprendilo: ei figlio è ~
11 1, 4| ciel! Dicesti figlio?~ ~WURM:~Del tuo signor. Addio.~ ~
12 1, 4| Addio.~ ~MILLER:~Pur . . .~ ~WURM:~M'intendesti.~(parte)~ ~
13 1, 5| Scena quinta. Walter e Wurm. Alcuni familiari, che rimangono
14 1, 5| inoltrandosi seguito da Wurm).~Che mai narrasti! ~Ei
15 1, 5| ragione a dunque smarrì!~ ~WURM:~Signor, quell'esaltato
16 1, 5| Digli ch'io lo bramo. ~(Wurm si ritira co' servi) ~Ah!
17 2, 1| LUISA:~Al castello.~ ~(Entra Wurm)~ ~LAURA, CONTADINI ~Wurm!~~
18 2, 1| Wurm)~ ~LAURA, CONTADINI ~Wurm!~~
19 2, 2| Scena seconda. Wurm, Luisa. Laura, Contadini~ ~
20 2, 2| Luisa. Laura, Contadini~ ~WURM: (a Luisa) ~Ascoltarmi è
21 2, 2| Giusto, un Possente, ecc.~ ~WURM:~Il padre tuo . . .~ ~LUISA:~
22 2, 2| LUISA:~Finisci.~ ~WURM:~Langue in dura prigion.~ ~
23 2, 2| LUISA:~Reo di che fallo?~ ~WURM:~Ei, del Conte vassallo,
24 2, 2| interrogarti io tremo!~ ~WURM:~Che val tacerlo? ~Sul canuto
25 2, 2| LUISA:~Ah! Taci, taci!~ ~WURM:~Eppure, tu puoi salvarlo.~ ~
26 2, 2| salvarlo.~ ~LUISA:~Io? Come?~ ~WURM:~A te m'invia l'offesa Conte: ~
27 2, 2| padre.~ ~LUISA:~Un foglio?~ ~WURM: (accennando a Luisa una
28 2, 2| per scrivere) ~Scrivi! ~"Wurm, io giammai Rodolfo non
29 2, 2| LUISA:~E deggio?~ ~WURM:~Dei salvar tuo padre.~(
30 2, 2| fuggirem."~ ~LUISA:~Che!~ ~WURM:~Scrivi.~ ~LUISA:~E segnar
31 2, 2| della figlia il disonor!~ ~WURM:~Qui nulla s'attenta imporre
32 2, 2| E il misero vecchio?~ ~WURM:~L'udisti: egli muore.~ ~
33 2, 2| sono! ~(dando il foglio a Wurm) ~Il foglio è vergato.~ ~
34 2, 2| Il foglio è vergato.~ ~WURM:~Sul capo del padre, spontaneo
35 2, 2| dirai.~ ~LUISA:~Lo giuro.~ ~WURM:~Un sol cenno ancor t'è
36 2, 2| prescritto.~ ~LUISA:~Io t'odo.~ ~WURM:~Al castello venirne dovrai, ~
37 2, 2| accesa mostrati . . . di Wurm.~ ~LUISA:~Di te?~ ~WURM:~
38 2, 2| Wurm.~ ~LUISA:~Di te?~ ~WURM:~Acerba è la prova!~ ~LUISA:~
39 2, 2| la prova!~ ~LUISA:~No.~ ~WURM:~Duolmi!~ ~LUISA:~Ed allora?~ ~
40 2, 2| Duolmi!~ ~LUISA:~Ed allora?~ ~WURM:~Allora . . .~ ~LUISA:~Mio
41 2, 2| LUISA:~Mio padre?~ ~WURM:~Fia salvo.~ ~LUISA:~Mercè. ~
42 2, 2| la man del genitore!~ ~WURM:~Coraggio: il tempo è farmaco ~
43 2, 3| Scena terza. Walter, Wurm, Federica~ ~Il castello:
44 2, 4| Scena quarta. Walter, Wurm, Federica~ ~WALTER:~Ebben?~ ~
45 2, 4| Federica~ ~WALTER:~Ebben?~ ~WURM:~Tutte apprestai della trama
46 2, 4| WALTER:~Oh! di': Luisa?~ ~WURM:~Come previdi già, vinta, ~
47 2, 4| WALTER:~Ma il foglio?~ ~WURM:~Compra man recar lo deve
48 2, 4| troppo di nero eccesso!~ ~WURM:~In punto feci del mio signore ~
49 2, 4| nacquero in me ben tristi!~ ~WURM:~Aver quel nodo figli potea!~ ~
50 2, 4| suggeristi ~orribil mezzo!~ ~WURM:~Varcar dovea l'irta foresta
51 2, 4| mio sangue rabbrividir!~ ~WURM:~È ver, che giova parlar
52 2, 4| sepolto?~ ~WALTER:~Sepolto?~ ~WURM:~Spento il sire antico da'
53 2, 4| muto ~ancor quel labbro!~ ~WURM:~Che intendo! Ah! forse? . . .~ ~
54 2, 4| punto ~Walter nomava . . .~ ~WURM:~Chi?~ ~WALTER:~Gli assassin! ~ ~
55 2, 4| WALTER:~Gli assassin! ~ ~WURM:~O me perduto!~ ~WALTER:~
56 2, 4| patibolo verrò con te.~ ~WURM:~(Più questo capo non è
57 2, 5| Ad un segno di Walter, Wurm si ritira)~ ~WALTER:~Il
58 2, 6| sesta. Walter, Duchessa, Wurm, Luisa, Federica~ ~La Duchessa
59 2, 6| esce Luisa, accompagnata da Wurm.~ ~WALTER: ~Presentarti
60 2, 6| Con sussiego)~Appressa.~ ~WURM: (Piano a Luisa)~Ti rammenta
61 2, 6| Ella nata in un villagio!~ ~WURM:~D'alta dama or tratta innante!~ ~
62 2, 6| FEDERICA:~E chi? Chi?~ ~LUISA:~Wurm! ~(Indegno!)~ ~FEDERICA:~
63 2, 6| Oserebbe?)~ ~FEDERICA:~Parla.~ ~WURM:~(Io gelo!)~ ~FEDERICA:~
64 2, 6| Il padre! O crudi!)~ ~WURM:~Via, che tardi?~ ~FEDERICA:~
65 2, 6| Ebben?~ ~LUISA: (accennando Wurm) ~Lo stesso da Luisa udrete
66 2, 6| piacer morrò)~ ~WALTER E WURM:~(Pinto ha di vivo giubilo ~
67 2, 6| ritira, seguita da Walter; Wurm riconduce Luisa per l'uscio
68 2, 7| fe' Luisa, ~onde recarlo a Wurm . . .~ ~RODOLFO:~E d'evitar
69 2, 7| Olà?~(Comparisce un servo)~Wurm.~(Il servo parte)~Oh! fede
70 2, 8| Scena ottava. Wurm e Rodolfo~ ~WURM:~Di me
71 2, 8| ottava. Wurm e Rodolfo~ ~WURM:~Di me chiedeste?~ ~RODOLFO:~
72 2, 8| porge il foglio) ~Leggi. ~(Wurm lo legge) ~Ad entrambi è
73 2, 8| è questa ora di morte.~ ~WURM:~Oh!~ ~RODOLFO: (presentandogli
74 2, 8| pistole) ~Scegliere tu dèi.~ ~WURM: (cercando di allontanarsi) ~
75 2, 8| suolo t'è forza . . .~ ~WURM:~(Inferno aiutami!)~ ~(Scarica
76 2, 9| famigliari, seguiti da Walter. Wurm confondendosi tra i sopravvenuti,
77 3, 2| te costava! ~Io tutto da Wurm appresi.~ ~LUISA:~Tutto!?~ ~
78 3, 3| occhio la lettera scritta a Wurm)~ ~Hai tu vergato questo
79 3, 3| colga, ~oh, trema! Amasti Wurm?~ ~LUISA:~Oh! calmati.~ ~
80 3, 3| mostro . . . intendimi . . . ~Wurm imponeva a me, ~il foglio
81 3, 5| i contadini con Walter e Wurm, poi Rodolfo~ ~CONTADINI:~
82 3, 5| pietà!~ ~(Rodolfo scorge Wurm, ch'è rimasto sulla soglia,
|