grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | Conte di Salinguerra, Tenore~Oberto, Conte di San Bonifacio,
2 1, 3| Scena terza. Oberto~ ~OBERTO:~Oh patria terra,
3 1, 3| Scena terza. Oberto~ ~OBERTO:~Oh patria terra, alfin
4 1, 4| Scena quarta. Leonora, Oberto~ ~LEONORA:~Al cader della
5 1, 4| chi vedo! . . .~ ~OBERTO:~Qual voce! . . . è dessa!~ ~
6 1, 4| LEONORA:~Tu! . . . padre!~ ~OBERTO:~Son io!~ ~LEONORA:~In qual
7 1, 4| rivedo, eterno Iddio!~ ~OBERTO:~Guardami! Sul mio ciglio~
8 1, 4| gioia nel ciel ne avrà.~ ~OBERTO:~La madre tua? . . .~ ~LEONORA:~
9 1, 4| il mio pianto e gemme!~ ~OBERTO:~Vede il tuo fallo e freme . . .~
10 1, 4| guidi,~salvami il genitor!~ ~OBERTO:~Del braccio tuo soccorrimi,~
11 1, 4| del padre mio l'amor.~ ~OBERTO:~Un amplesso ricevi, o pentita;~
12 1, 7| figlia~vedi dinanzi a te; d'Oberto forse~il nome non t'è ignoto.~ ~
13 1, 7| ignoto.~ ~CUNIZA:~Ah! D'Oberto il nemico? . . .~ ~LEONORA:~
14 1, 8| Scena ottava. Oberto, Cuniza, Leonora~ ~OBERTO:~
15 1, 8| Oberto, Cuniza, Leonora~ ~OBERTO:~Son io stesso! A te davanti!~
16 1, 8| agghiaccia!)~Parla dunque.~ ~OBERTO:~A lei s'aspetta!~a te poi
17 1, 8| onore~un indegno mi rapì.~ ~OBERTO:~Altra donna! . . .~ ~CUNIZA:~
18 1, 8| LEONORA:~Sei tu stessa! ~ ~OBERTO:~Salinguerra è il traditor!~ ~
19 1, 8| Oh, quale orror!~ ~OBERTO:~Su quella, fronte impressa~
20 1, 8| Quanto ne soffro! . . .~ ~OBERTO:~Il so!~ ~CUNIZA:~Sul ciglio
21 1, 8| percote,~sul traditor cadrà.~ ~OBERTO e ~LEONORA:~Ah sì! L'estrema
22 1, 8| cadrà.~ ~(Cuniza conduce Oberto in una vicina stanza)~ ~
23 1, 9| lo strazio del dolor!)~ ~OBERTO:~Chi d'insultarla ardisce?~ ~
24 1, 9| Ah, troppo osò!)~ ~TUTTI:~Oberto!!~ ~OBERTO:~Sì, son io.~ ~
25 1, 9| osò!)~ ~TUTTI:~Oberto!!~ ~OBERTO:~Sì, son io.~ ~TUTTI:~Chi
26 1, 9| TUTTI:~Chi lo condusse?~ ~OBERTO:~Un Dio i passi miei guidò.~ ~
27 1, 9| sul patrio suol cadrà.~ ~OBERTO:~A quell'aspetto un fremito~
28 1, 9| spento~meco quel vil cadrà!~ ~OBERTO:~Non basta una vittima -
29 2, 3| Scena terza. Oberto, indi Coro di Cavalieri~ ~
30 2, 3| indi Coro di Cavalieri~ ~OBERTO:~Ei tarda ancor! . . . Forse
31 2, 3| gravi il disonor.~ ~CORO:~Oberto! Oberto!~ ~OBERTO:~Qual
32 2, 3| disonor.~ ~CORO:~Oberto! Oberto!~ ~OBERTO:~Qual lieto grido!~
33 2, 3| CORO:~Oberto! Oberto!~ ~OBERTO:~Qual lieto grido!~Forse
34 2, 3| a Cuniza che ti salvò.~ ~OBERTO:~Ite! fra poco sono da lei.~(
35 2, 3| un grido uscir di guerra;~Oberto ai Salinguerra~morendo maledì!~
36 2, 4| Scena quarta. Riccardo e Oberto~ ~Di tenere donzelle~questo
37 2, 4| chiami . . . e lo rifiuto!~ ~OBERTO:~Infame abbastanza tu sei!~
38 2, 4| scende un ver coraggio.~ ~OBERTO:~Vili all'armi, a donne
39 2, 5| Cuniza, Leonora, Riccardo e Oberto~ ~CUNIZA:~Ferma! Ah, troppo
40 2, 5| al tuo seno ei tornerà.~ ~OBERTO:~Ah, codardo! Al brando
41 2, 5| RICCARDO:~E tu l'imponi?~ ~OBERTO: (A Riccardo)~(Fingere devi,
42 2, 5| attendimi . . .)~ ~RICCARDO: (A Oberto)~(Verrò, per gli avi miei!!)~ ~
43 2, 5| ancora ferir ti dovrò!)~ ~OBERTO:~Oh, per poco nell'alma
44 2, 5| ch'io più non avrò!)~ ~(Oberto entra nella selva, gli altri
|