grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                grigio = Testo di commento

 1 per    |            cugino di Lina, Tenore~Dorotea, cugina di Lina, Mezzo-Soprano~
 2  1,  2 |      Stankar, Raffaele, Federico, Dorotea~ ~STIFFELIO:~Tra voi son
 3  1,  2 |        giorno.~Ognun qui v'ama.~ ~DOROTEA:~Un battelliere~Qui fu più
 4  1,  2 |      STIFFELIO:~E m'ha cercato?~ ~DOROTEA:~Sì.~ ~STIFFELIO:~Desso
 5  1,  2 |        sangue il tergerà)~ ~JORG, DOROTEA, FEDERICO:~(Ah perfino la
 6  1,  3 |      terza. Coro, Jorg, Federico, Dorotea, Lina, Stiffelio e molti
 7  1,  3 |             CORO, JORG, FEDERICO, DOROTEA:~Dal campo, dal convito,~
 8  1,  11|       dalla sinistra Raffaele con Dorotea, e Federico che subito parlerà
 9  1,  11|    Stiffelio resta concentrato)~ ~DOROTEA:~Cugino, pensate al sermone?~ ~
10  1,  11|            STIFFELIO:~È chiuso!~ ~DOROTEA:~Ne ha Lina la chiave.~ ~
11  3,  9 |                 Scena nona. Coro, Dorotea, Federico, Stankar, Lina~ ~
12  3,  9 |           poco a poco. Federico e Dorotea entreranno poco più tardi.
13  3,  9 | accompagnati dall'organo.~ ~CORO, DOROTEA, FEDERICO:~Non punirmi,