grassetto = Testo principale
Atto, Quadro grigio = Testo di commento
1 per | moglie di Renato, Soprano ~Ulrica, Zingara, Mezzo-Soprano ~
2 1, 1| rea?~ ~GIUDICE: ~S'appella Ulrica, dell'immondo ~Sangue gitano.~ ~
3 1, 1| GUSTAVO: ~Signori: oggi d'Ulrica ~Alla magioni v'invito, ~
4 1, 2| Quadro secondo. Popolane, Ulrica, Gustavo, Cristiano, Amelia,
5 1, 2| uomini e donne del popolo. Ulrica presso la tavola; poco distanti,
6 1, 2| breve halle a parlare.~ ~ULRICA: ~Re dell'abisso, affrettati, ~
7 1, 2| tutto riluce di tetro!~ ~ULRICA: (con esaltazione, declamando) ~
8 1, 2| POPOLANE: ~Evviva la maga!~ ~ULRICA: (di sotterra) ~Silenzio,
9 1, 2| nulla s'è fatto per me.~ ~ULRICA: (ricomparendo) ~E chiedi?~ ~
10 1, 2| Favella da franco soldato)~ ~ULRICA: (a Cristiano) ~La mano.~ ~
11 1, 2| CRISTIANO: ~Prendete.~ ~ULRICA: (osservando la mano) ~Rallegrati
12 1, 2| CRISTIANO: ~Scherzate?~ ~ULRICA: ~Va pago.~ ~GUSTAVO: (ponendolo
13 1, 2| POPOLANE: ~Si batte!~(Ulrica va ad aprire ed entra un
14 1, 2| SERVO: (sommessamente ad Ulrica, ma inteso da Gustavo) ~
15 1, 2| GUSTAVO: ~(Amelia!)~ ~ULRICA: ~S'inoltri, ch'io tutti
16 1, 2| Non me)~(Il servo parte)~ ~ULRICA: ~Perché possa rispondere
17 1, 2| Amelia entra agitatissima)~ ~ULRICA: ~Che v'agita cosi?~AMELIA ~
18 1, 2| nascosto) ~(Che ascolto!)~ ~ULRICA: ~E voi cercate?~ ~AMELIA: ~
19 1, 2| Che ascolto? Anima mia!)~ ~ULRICA: ~L'oblio v'è dato. Arcane ~
20 1, 2| loco.~ ~AMELIA: ~Ov'è?~ ~ULRICA: ~L'osate voi?~ ~AMELIA: (
21 1, 2| risoluta) ~Sì, qual esso sia.~ ~ULRICA: ~Dunque ascoltate: ~Della
22 1, 2| Mio Dio! qual loco!~ ~ULRICA: ~Attonita e già tremante
23 1, 2| GUSTAVO: ~(Pover cor!)~ ~ULRICA: ~V'esanima?~ ~AMELIA: ~
24 1, 2| AMELIA: ~Agghiaccio . . .~ ~ULRICA: ~E l'oserete?~ ~AMELIA: ~
25 1, 2| Troverò possa anch'io.~ ~ULRICA: ~Stanotte?~ ~AMELIA: ~Sì.~ ~
26 1, 2| Nel petto mio sopir.~ ~ULRICA: ~Va, non tremar, l'incanto ~
27 1, 2| meno a noi ti mostra. ~ ~ULRICA: (ad Amelia) ~Presto, partite . . .
28 1, 2| fugge per la porta segreta. Ulrica apre l'entrata maggiore:
29 1, 2| poi volto rapidamente ad Ulrica) ~Or tu, Sibilla, che tutto
30 1, 2| nostre ~Non entra terror.~ ~ULRICA: ~Chi voi siate, l'audace
31 1, 2| GUSTAVO: (offrendo la palma ad Ulrica) ~L'onore a me cedi.~ ~OSCAR: ~
32 1, 2| cedi.~ ~OSCAR: ~E lo sia.~ ~ULRICA: (solennemente, esaminando
33 1, 2| colse.~ ~GUSTAVO: ~Tacete.~ ~ULRICA: (staccandosi da lui) ~Infelice . . .
34 1, 2| GUSTAVO: ~Su, prosegui.~ ~ULRICA: ~No . . . lasciami. ~ ~
35 1, 2| lasciami. ~ ~GUSTAVO: ~Parla.~ ~ULRICA: (evitando) ~Va . . . Te
36 1, 2| HORN, RIBBING, CORO (a Ulrica) Eh, finiscila omai.~ ~
37 1, 2| GUSTAVO: ~Te lo impongo.~ ~ULRICA: ~Ebben, presto morrai.~ ~
38 1, 2| campo d'onor, ti so grado.~ ~ULRICA: (con più forza) ~No . . .
39 1, 2| RIBBING, CORO: ~Quale orror!~ ~ULRICA: ~Così scritto è lassù. ~ ~
40 1, 2| ridere ~La lor credulità!~ ~ULRICA: (passando innanzi a Horn
41 1, 2| fia dunque l'uccisor?~ ~ULRICA: ~Chi primo ~Tua man quest'
42 1, 2| ne salvò.~ ~CORO: (contro Ulrica) ~L'oracolo mentiva.~ ~GUSTAVO: ~
43 1, 2| ANCKARSTRÖM: ~Gustavo!~ ~ULRICA: (riconoscendo il re) ~Il
44 1, 2| bando ~Oggi dannarti.~ ~ULRICA: ~Me?~ ~GUSTAVO: (gettandole
45 1, 2| T'acqueta e prendi.~ ~ULRICA: ~Magnanimo tu sei, ma v'
46 1, 2| Viva Gustavo!~ ~OSCAR, ULRICA, GUSTAVO, ANCKARSTRÖM, HORN,
47 1, 2| che non sa il perché.~ ~ULRICA: ~Non crede al proprio fato ~
48 3, 1| AMELIA: ~(Forse potrallo Ulrica)~ ~(frattanto Anckarström,
|