grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | di Polonia, Baritono~Il Barone di Kelbar, Buffo~La Marchesa
2 per | giovane vedova, nipote del Barone ed amante del Cavaliere,
3 per | Giulietta di Kelbar, figlia del Barone ed amante di Edoardo di
4 per | cameriere, Vassalli del Barone~ ~La scena è nella vicinanza
5 1, 1 | Camerieri e vassalli del Barone, Barone, Tesoriere~ ~Galleria. ~ ~
6 1, 1 | Camerieri e vassalli del Barone, Barone, Tesoriere~ ~Galleria. ~ ~
7 1, 1 | di Kelbar.~ ~(Entrano il Barone ed il Tesoriere)~ ~BARONE:~
8 1, 1 | Barone ed il Tesoriere)~ ~BARONE:~Tesoriere garbatissimo,~
9 1, 1 | chiare in terra e in mar.~ ~BARONE:~Bravo genero!~ ~TESORIERE:~
10 1, 1 | TESORIERE:~Gran suocero!~ ~BARONE:~Io mi sento a consolar.~ ~
11 1, 1 | Io mi sento a consolar.~ ~BARONE e TESORIERE:~Per sì fausto
12 1, 1 | feste, quanti onori! ecc.~ ~BARONE e TESORIERE:~E in dorata
13 1, 2 | Del vostro accoglimento,~Barone, io son contento! . . .~
14 1, 2 | Quel che ho da far saprò!~ ~BARONE:~Sire, che dite mai?~Io
15 1, 2 | ciglia~L'anima bella appar.~ ~BARONE:~Al doppio matrimonio~Che
16 1, 2 | E le spose chi sono?~ ~BARONE:~Una è mia figlia~Col Tesoriere . . .
17 1, 2 | Ella . . . (Che ascolto!)~ ~BARONE:~La conoscete voi?~ ~CAVALIERE:~
18 1, 2 | lasciarmi in libertà.~ ~BARONE:~Leviamo il tedio a Vostra
19 1, 3 | Voi siete della figlia del Barone,~E v'è rival lo zio . . .
20 1, 6 | Scena sesta. Il Barone, il Tesoriere e Giulietta~ ~
21 1, 6 | Tesoriere e Giulietta~ ~BARONE:~Ebben, Giulietta mia,~Quand'
22 1, 7 | Edoardo, Giulietta, Tesoriere, Barone~ ~CAVALIERE:~Avanti, avanti,
23 1, 7 | Simpatia per voi due . . .~(al Barone ed al Tesoriere)~Tanto vi
24 1, 7 | guerra, egli in politica.~ ~BARONE:~Sire, vostra bontà . . .~ ~
25 1, 7 | mio giubilo all'eccesso.~ ~BARONE:~Maestà, la posizione~È
26 1, 7 | Vedo, e sento, Maestà.~ ~BARONE: (sempre interno alla carta)~
27 1, 7 | ce la fa) ~ ~CAVALIERE e BARONE:~No, cospetto, in questo
28 1, 7 | punto viene.~ ~GIULIETTA e BARONE:~Sì corra ad incontrarla.~ ~
29 1, 7 | Entra la Marchesa. Il Barone e Giulietta corrono ad abbracciarla;
30 1, 7 | nascondere il suo imbrazzo)~ ~BARONE:~Nipote!~ ~MARCHESA:~Zio!
31 1, 7 | Lasciatevi abbracciar.~(al Barone)~Mio signor, voi lo vedete~
32 1, 7 | Così presto io venni qua)~ ~BARONE:~Zitto, zitto, chiacchierona:~
33 1, 7 | MARCHESA:~Come! Il Re!~ ~BARONE:~Il Re in persona . . .~ ~
34 1, 7 | amor)~ ~GIULIETTA, EDOARDO, BARONE e TESORIERE:~(Io non comprendo~
35 1, 7 | Parleremo in libertà)~ ~BARONE e TESORIERE:~D'un sovrano
36 1, 7 | Il Cavaliere parte col Barone e Tesoriere)~ ~~
37 1, 9 | CAVALIERE:~Ah! Se non foste~Col Barone obbliagto, io vi direi . . .~
38 1, 10| decima. Il Tesoriere, indi il Barone~ ~TESORIERE:~Ah, degg'io
39 1, 10| si qualche pretesto col Barone . . .~Chi sa s'ei voglia
40 1, 10| finalmente aver pazienza.~ ~BARONE (entrando con una carta
41 1, 10| gran caso v'informerò.~ ~BARONE:~Per or da parte lasciamo
42 1, 10| Antonio" . . .~ ~TESORIERE:~Barone, è inutile, lasciate star.~ ~
43 1, 10| inutile, lasciate star.~ ~BARONE:~Certi amminicoli convien
44 1, 10| Io non la firmo . . .~ ~BARONE:~Rider volete.~ ~TESORIERE:~
45 1, 10| TESORIERE:~Parlo sul serio.~ ~BARONE:~Eh! Via, prendete.~ ~TESORIERE:~
46 1, 10| TESORIERE:~Non prendo niente~ ~BARONE:~Che? Siete matto!~ ~TESORIERE:~
47 1, 10| Siete matto!~ ~TESORIERE:~Barone, udetemi . . . Questo contratto . . .~ ~
48 1, 10| Questo contratto . . .~ ~BARONE:~Che sofferenza!~ ~TESORIERE:~
49 1, 10| TESORIERE:~Non si può fare.~ ~BARONE:~Per qual ragione?~ ~TESORIERE:~
50 1, 10| Eh! Via, sputiamola)~ ~BARONE:~Sto ad ascoltare.~ ~TESORIERE:~
51 1, 10| prender moglie disdice a me.~ ~BARONE:~Che! La mia figlia voi
52 1, 10| TESORIERE:~Non la ricuso.~ ~BARONE:~Dunque accettate!~ ~TESORIERE:~
53 1, 10| TESORIERE:~Nemmeno questo.~ ~BARONE:~Parlate presto.~ ~TESORIERE:~
54 1, 10| principe mi vuole il Re.~ ~BARONE:~(Che sento? O nobili atavi
55 1, 10| magnanima di semidei~Siete, o Barone, sì voi che lei;~Ma lo stranissimo
56 1, 10| obbligo, scusar mi fa.~ ~BARONE:~Tesorier! Io creder voglio~
57 1, 10| polve ei prende fuoco!)~ ~BARONE:~Rispondete, o giuro o Giove . . .~ ~
58 1, 10| posso; ho impegni altrove.~ ~BARONE: (fermandolo)~Alto là . . .
59 1, 10| Tornerò, convien ch'io vada.~ ~BARONE:~Mancatore, disgraziato!~
60 1, 11| non sei mio diffensor.~ ~BARONE:~A' miei pari un vil rifiuto!~
61 1, 11| almen cos'è successo.~ ~BARONE:~Fremerete, se udirete~Del
62 1, 11| con gioia)~Non mi vuole?~ ~BARONE:~No. Vendetta!~ ~MARCHESA:~
63 1, 11| Io lo sbaglio emenderò.~ ~BARONE:~No . . . che vile a questo
64 1, 12| dodicesima. Il Cavaliere, Barone, Tesoriere, Marchesa, Giulietta,
65 1, 12| osservandoli ad uno ad uno) ~ ~BARONE:~(In qual punto il Re ci
66 1, 12| non oso alzar il volto)~ ~BARONE e CORO:~(Litigare dov'è
67 1, 12| Olà, spiegatemi tosto, o Barone;~Di questa disputa chi fu
68 1, 12| disputa chi fu cagione.~ ~BARONE:~Sire, un'ingiuria . . .~ ~
69 1, 12| di nessun conto . . .~ ~BARONE:~Una ripulsa . . .~ ~TESORIERE:~
70 1, 12| TESORIERE:~Una minaccia . . .~ ~BARONE:~Egli m'offende . . .~ ~
71 1, 12| ragioni dirà ciascuno . . .~ ~BARONE:~Sire, la gloria della mia
72 1, 12| disputa è così fatta . . .~ ~BARONE:~Voglio prontissima soddisfazione . . .~ ~
73 1, 12| TESORIERE:~Vo' che il Barone . . .~ ~CAVALIERE (sdegnosamente)~
74 2, 1 | Scena prima. I servi del Barone~ ~Galleria.~ ~ ~CORO I:~
75 2, 4 | quarta. Tesoriere, indi il Barone~ ~TESORIERE:~Un mio castello!
76 2, 4 | ministero? . . . Ahimè, veggo il Barone!~Egli è sdegnato ancora.~(
77 2, 4 | sdegnato ancora.~(Entra il Barone)~ ~BARONE:~Ebben, signore!~
78 2, 4 | ancora.~(Entra il Barone)~ ~BARONE:~Ebben, signore!~Siam soli
79 2, 4 | guerra . . . e guerra sia.~ ~BARONE:~Tutte l'armi si può prendere~
80 2, 4 | Dove s'abbia a seppellir.~ ~BARONE:~Seppellirmi?~ ~TESORIERE:~
81 2, 4 | TESORIERE:~È inevitabile.~ ~BARONE:~Morir io?~ ~TESORIERE:~
82 2, 4 | TESORIERE:~Non c'è da dir. ~ ~BARONE:~(Del suo colpo ei par sicuro,~
83 2, 4 | duro~Par la morte anche al Barone:~Ci vuol corte da leone~
84 2, 4 | Se si tratta di morir)~ ~BARONE:~Via, si spieghi finalmente,~
85 2, 4 | TESORIERE:~Vuol saperlo?~ ~BARONE:~Certamente.~ ~TESORIERE:~
86 2, 4 | cui voglio andar di là.~ ~BARONE:~Eh! Che miccie? Che barili?~
87 2, 4 | Quella io voglio . . .~ ~BARONE: (sbuffando)~Puf . . . che
88 2, 4 | TESORIERE:~Colla miccia . . .~ ~BARONE:~Colla spada . . .~ ~TESORIERE:~
89 2, 4 | TESORIERE:~Col barile . . .~ ~BARONE:~Va, codardo: più coll'armi~
90 2, 4 | Che san bene bastonar.~ ~BARONE:~(Sudo, avvampo, smanio,
91 2, 6 | Scena sesta. Entra il Barone, poi la Marchesa, Cavaliere~ ~
92 2, 6 | la Marchesa, Cavaliere~ ~BARONE: (frettoloso)~Nipote, in
93 2, 7 | settima. Coro di servi del Barone, Marchesa, Cavaliere~ ~CORO:~
94 2, 9 | nona. Il Conte Ivrea, il Barone, la Marchesa~ ~Galleria~ ~ ~
95 2, 9 | Marchesa~ ~Galleria~ ~ ~BARONE:~Sì, caro Conte! la Marchesa
96 2, 10| Cavaliere, Edoardo, il Conte, Il Barone, la Marchesa~ ~CAVALIERE:~
97 2, 10| inchinandosi)~Maestà!~ ~BARONE:~Sire!~ ~CAVALIERE:~Barone,~
98 2, 10| BARONE:~Sire!~ ~CAVALIERE:~Barone,~Importante cagione~Impon
99 2, 10| MARCHESSA: (mortificata)~Egli!~ ~BARONE:~Peccato!~ ~(Sorpresa generale) ~ ~
100 2, 10| fatta come va)~ ~CONTE, BARONE, GIULIETTA, TESORIERE, EDOARDO:~(
101 2, 11| Nostro sostegno egl'è.~ ~BARONE:~Che dir poss'io? Sposatevi . . .~
102 2, 11| il titolo e l'onore."~ ~BARONE:~E voi chi siete?~ ~CAVALIERE:~
103 2, 11| TESORIERE:~Conte!~ ~CONTE:~Barone!~ ~BARONE:~Fui stolido;~
104 2, 11| Conte!~ ~CONTE:~Barone!~ ~BARONE:~Fui stolido;~Ed or come
105 2, 11| fa?~ ~CONTE, TESORIERE, BARONE:~Facciamo l'uom di spirito . . .~
|