grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                             grigio = Testo di commento

 1 per    |                PERSONAGGI~ ~Il Cavaliere di Belfiore, sotto il nome
 2 per    |       del Barone ed amante del Cavaliere, Soprano~Giulietta di Kelbar,
 3 per    |   maggior pericolo un generoso cavaliere rappresentò le parti del
 4  1,  2 |      Delmonte e Detti, indi il Cavaliere~ ~DELMONTE:~Sua Maestà,
 5  1,  2 |      lui splendor.~ ~(Entra il Cavaliere)~ ~CAVALIERE:~Non fate cerimonie,~
 6  1,  2 |          Entra il Cavaliere)~ ~CAVALIERE:~Non fate cerimonie,~Signori,
 7  1,  2 |    visita~Assai ci compensò.~ ~CAVALIERE: (da sé)~(Compagnoni di
 8  1,  2 |  domani~Assisterete, o Sire?~ ~CAVALIERE:~E le spose chi sono?~ ~
 9  1,  2 |    Marchesa del Poggio . . .~ ~CAVALIERE:~Ella . . . (Che ascolto!)~ ~
10  1,  2 |    BARONE:~La conoscete voi?~ ~CAVALIERE:~Di fama . . . e molto! . . .~
11  1,  3 |                   Scena terza. Cavaliere indi Edoardo~ ~CAVALIERE:~
12  1,  3 |       Cavaliere indi Edoardo~ ~CAVALIERE:~Non c'è tempo da perdere . . .
13  1,  3 |       Al vostro regio piede!~ ~CAVALIERE:~Ebben? . . . l'amante~Voi
14  1,  3 |     Che un ingrato non sarò.~ ~CAVALIERE:~O guerrier, la patria,
15  1,  3 |        far pago il voto mio?~ ~CAVALIERE:~Sì, al mio fianco pugnerete,~
16  1,  3 |         La mia riconoscenza!~ ~CAVALIERE: (alzandolo)~No, amicizia
17  1,  3 |      Alloggiar, veder colei?~ ~CAVALIERE:~Perché no? Ci vuol coraggio,~
18  1,  3 |     De' nemici il congiurar.~ ~CAVALIERE:~(Quando in fumo andrà la
19  1,  3 |     perigli di morte sfidar.~ ~CAVALIERE:~Sì! . . . vicino, mio giovin
20  1,  4 |   entra cautamente e guarda al Cavaliere che parte~ ~MARCHESA:~Ah,
21  1,  7 |              Scena settima. Il Cavaliere, Edoardo, Giulietta, Tesoriere,
22  1,  7 | Giulietta, Tesoriere, Barone~ ~CAVALIERE:~Avanti, avanti, io stesso~
23  1,  7 |        Edoardo! Oh piacere!)~ ~CAVALIERE:~Io volli, o Tesoriere,~
24  1,  7 |      un favor così distinto.~ ~CAVALIERE:~Dovunque io lo ritrovo
25  1,  7 |         Ho tatto molto fino.~ ~CAVALIERE: (ad Edoardo)~In quanto
26  1,  7 | Cospetto, io non vorrei . .)~ ~CAVALIERE:~Voi qua sedete.~ ~(Li fa
27  1,  7 |       e decidete.~ ~(Mentre il Cavaliere spiega una carta topografica,
28  1,  7 |        parlano fra di loro. Il Cavaliere di tanto in tanto sorride
29  1,  7 |        È difesa dal cannone.~ ~CAVALIERE: (osservando gli amanti)~
30  1,  7 |      Che troppo si avvicina)~ ~CAVALIERE:~Tesorier, voi non badate.~ ~
31  1,  7 |             come sì avanza!)~ ~CAVALIERE: (obbligandolo ad osservare
32  1,  7 |       sugli occhi ce la fa) ~ ~CAVALIERE e BARONE:~No, cospetto,
33  1,  7 |       mio, sperar mi fa.~ ~(Il Cavaliere si alza, gli amanti si dividono)~ ~
34  1,  7 |      gli amanti si dividono)~ ~CAVALIERE:~Basta per or: l'impresa~
35  1,  7 |        corra ad incontrarla.~ ~CAVALIERE:~(Ahimè, vorrei schivarla!)~ ~
36  1,  7 |        Eccola: è già vicina.~ ~CAVALIERE:~(Non posso più scappar)~ ~(
37  1,  7 |    gentilmente la salutano. Il Cavaliere procura di stare in disparte,
38  1,  7 |  nostra.~ ~MARCHESA: (verso il Cavaliere chi si trattiene col Tesoriere
39  1,  7 |        illustre personaggio.~ ~CAVALIERE:~(Su, corragio). Non è niente.~ ~
40  1,  7 |     comprendo~Il suo stupor)~ ~CAVALIERE:~(Io ben comprendo~Il suo
41  1,  7 |        maniere~È il briccon di Cavaliere;~Ma mio zio qual re l'onora,~
42  1,  7 |       prova il Re ne dà)~ ~(Il Cavaliere parte col Barone e Tesoriere)~ ~~
43  1,  8 | pensiere.~ ~MARCHESA:~(Ingrato Cavaliere!~Quel che soffro non sai)~ ~
44  1,  9 |                 Scena nona. Il Cavaliere ed il Tesoriere~ ~Galleria
45  1,  9 |         Galleria come prima.~ ~CAVALIERE:~Quanto diceste mostra un
46  1,  9 | finanza~Ci pretendo davvero.~ ~CAVALIERE:~Ah! Se non foste~Col Barone
47  1,  9 |        da qualunque impegno.~ ~CAVALIERE:~Siamo intesi.~(Parte)~ ~~
48  1,  12|           Scena dodicesima. Il Cavaliere, Barone, Tesoriere, Marchesa,
49  1,  12| Marchesa, Giulietta, Edoardo~ ~CAVALIERE: (sulla porta)~Olà, fermatevi.~ ~
50  1,  12|           TUTTI:~Il sovrano!~ ~CAVALIERE: (con gravità)~Che si fa?~ ~(
51  1,  12|        mortificati. Intanto il Cavaliere si avanza lentamente osservandoli
52  1,  12|       oltraggiar la maestà!)~ ~CAVALIERE:~(Questa tiene gli occhi
53  1,  12|       La disdetta dato avrà)~ ~CAVALIERE:~Olà, spiegatemi tosto,
54  1,  12|         Sire, impedite . . .~ ~CAVALIERE: (con forza)~Zitti . . .
55  1,  12|      Vo' che il Barone . . .~ ~CAVALIERE (sdegnosamente)~Tacete là.~
56  2,  3 |        Scena terza. Entrano il Cavaliere, Giulietta ed il Tesoriere~ ~
57  2,  3 |    Giulietta ed il Tesoriere~ ~CAVALIERE:~Bene, scudiero, vi ritrovo
58  2,  3 |   Tesorier nuota nel denaro.~ ~CAVALIERE:~Se la cosa è così, v'è
59  2,  3 | EDOARDO:~Sire, in qual modo?~ ~CAVALIERE:~Il Tesorier vi cede~Un
60  2,  3 |       piccolo riflesso . . .~ ~CAVALIERE:~Eh! Non è tempo adesso~
61  2,  5 |        quinta. La Marchesa, il Cavaliere in disparte~ ~Atrio terreno
62  2,  5 |      Ch'io mi lasci corbellar?~Cavaliere, non lo pretendere,~Vo'
63  2,  5 |         ridurti a confessar)~ ~CAVALIERE: (in disparte)~(La Marchesa
64  2,  5 |        Tenta invan di simular;~Cavaliere, sta fermo e tollera,~Bada
65  2,  5 |        sto co' miei pensier.~ ~CAVALIERE: (con disinvoltura)~Facilmente
66  2,  5 |      punir quell'incostante.~ ~CAVALIERE:~Nol farete; è passeggiera~
67  2,  5 |      Non volerlo per marito.~ ~CAVALIERE:~Non lo credo.~ ~MARCHESA:~
68  2,  5 |         Risoluta mi trovate.~ ~CAVALIERE:~(Ella finge . . . Eh! Ti
69  2,  5 |    vicino egli è)~ ~MARCHESA e CAVALIERE:~ Fin dove giunga;~Ma la
70  2,  5 |       so lunga~Al par di te)~ ~CAVALIERE:~Dunque voi siete? . . .~ ~
71  2,  5 |       MARCHESA:~Decisa sono.~ ~CAVALIERE:~Perdonerete?~ ~MARCHESA:~
72  2,  5 |   MARCHESA:~Non v'è perdono.~ ~CAVALIERE:~(La scaltra simula)~ ~MARCHESA:~(
73  2,  5 |     Parla fra sé)~ ~MARCHESA e CAVALIERE~(Io so l'astuzia~Fin dove
74  2,  6 |       Barone, poi la Marchesa, Cavaliere~ ~BARONE: (frettoloso)~Nipote,
75  2,  6 |        oggi io vo' sposarlo.~ ~CAVALIERE:~E il Cavaliere?~ ~MARCHESA:~
76  2,  6 |    sposarlo.~ ~CAVALIERE:~E il Cavaliere?~ ~MARCHESA:~Il Cavalier
77  2,  6 |       In preda al suo rival.~ ~CAVALIERE:~No: lo vedrete~Venir a
78  2,  6 |   tacete, o Sire?~Dite . . .~ ~CAVALIERE: (fingendo)~Non so che dire.~ ~
79  2,  7 |    servi del Barone, Marchesa, Cavaliere~ ~CORO:~Presto, presto il
80  2,  7 |     suo seguito si appressa.~ ~CAVALIERE:~(Forte, o core!)~ ~MARCHESA:~
81  2,  7 |      M'hai servito come va) ~ ~CAVALIERE:~(Ora sì che son perplesso:~
82  2,  7 |   Marchesa parte coi servi, il Cavaliere pel lato opposto)~ ~ ~~
83  2,  9 |  MARCHESA:~Quando non torni il Cavaliere fra un'ora.~ ~~
84  2,  10|               Scena decima. Il Cavaliere, Edoardo, il Conte, Il Barone,
85  2,  10|       Il Barone, la Marchesa~ ~CAVALIERE:~Signori!~ ~CONTE: (inchinandosi)~
86  2,  10|      Maestà!~ ~BARONE:~Sire!~ ~CAVALIERE:~Barone,~Importante cagione~
87  2,  10|      degnato esser presente.~ ~CAVALIERE:~Madama, alta cagion non
88  2,  10|      Dunque tosto s'estenda.~ ~CAVALIERE:~Assai men duole.~Ma un
89  2,  10|        preparata~Io non era, o Cavaliere;~Sì confonde il mio pensiere,~
90  2,  10|  Ripiegarci, oh Dio! Non sa)~ ~CAVALIERE:~Ella è appien mortificata,~
91  2,  11|       Ei si dice messaggier.~ ~CAVALIERE:~Porgi, porgi . . .~(leggendo)~(
92  2,  11|       Vivan gli sposi! . . .~ ~CAVALIERE:~Uditemi,~Questo si scrive
93  2,  11|     BARONE:~E voi chi siete?~ ~CAVALIERE:~Il cavalier Belfior . . .~ ~
94  2,  11|    Belfior?~ ~MARCHESA:~Ah sì!~CAVALIERE: (abbracciando la Marchesa)~