grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | Tenore~Il Signor La Rocca, tesoriere degli Stati di Bretagna,
2 1, 1 | vassalli del Barone, Barone, Tesoriere~ ~Galleria. ~ ~CORO:~Mai
3 1, 1 | Entrano il Barone ed il Tesoriere)~ ~BARONE:~Tesoriere garbatissimo,~
4 1, 1 | il Tesoriere)~ ~BARONE:~Tesoriere garbatissimo,~Una perla
5 1, 1 | non abbia a tralignar.~ ~TESORIERE:~Sì, Baron; felice e prospero~
6 1, 1 | BARONE:~Bravo genero!~ ~TESORIERE:~Gran suocero!~ ~BARONE:~
7 1, 1 | sento a consolar.~ ~BARONE e TESORIERE:~Per sì fausto matrimonio~
8 1, 1 | quanti onori! ecc.~ ~BARONE e TESORIERE:~E in dorata cartapecora~
9 1, 2 | BARONE:~Una è mia figlia~Col Tesoriere . . . mia nipote è l'altra.~
10 1, 2 | Vostra Maestà!~ ~(Parte col Tesoriere ed il Coro)~ ~~
11 1, 6 | Scena sesta. Il Barone, il Tesoriere e Giulietta~ ~BARONE:~Ebben,
12 1, 6 | inclinata alla malinconia.~ ~TESORIERE:~Via, bricconcella, via;~
13 1, 7 | Cavaliere, Edoardo, Giulietta, Tesoriere, Barone~ ~CAVALIERE:~Avanti,
14 1, 7 | Vi presento allo zio.~ ~TESORIERE:~(Chi vedo mai?)~ ~GIULIETTA:~(
15 1, 7 | CAVALIERE:~Io volli, o Tesoriere,~Una grata sorpresa preparavi,~
16 1, 7 | Il mio primo scudiero.~ ~TESORIERE:~Sire . . . vostro scudier! . . .
17 1, 7 | due . . .~(al Barone ed al Tesoriere)~Tanto vi stimo~Che consultar
18 1, 7 | Sire, vostra bontà . . .~ ~TESORIERE:~Non fo per dire,~Ma in
19 1, 7 | compagnia~Alla futura zia.~ ~TESORIERE: (di mal umore)~(Vicino
20 1, 7 | sorride dell'imbarazzo del Tesoriere)~ ~EDOARDO:~Cara Giulia,
21 1, 7 | Spero assai da mia cugnia.~ ~TESORIERE:~(Ahi! Che troppo si avvicina)~ ~
22 1, 7 | Tesorier, voi non badate.~ ~TESORIERE:~Bado, sì, non dubiate.~ ~
23 1, 7 | mi colmi di speranza.~ ~TESORIERE: (come sopra, smaniando)~(
24 1, 7 | cospetto, attento bene.~ ~TESORIERE:~Vedo, e sento, Maestà.~ ~
25 1, 7 | nemico sopravviene . . .~ ~TESORIERE: (per correre a Edoardo)~(
26 1, 7 | istanti~Alla fuga sì darà.~ ~TESORIERE:~Sire, è ver . . . (Com'
27 1, 7 | Meglio studiar conviene.~ ~TESORIERE:~(Respiro)~ ~ ~Un servo,
28 1, 7 | corrono ad abbracciarla; Il Tesoriere ed Edoardo gentilmente la
29 1, 7 | Cavaliere chi si trattiene col Tesoriere e con Edoardo, fingendo
30 1, 7 | GIULIETTA, EDOARDO, BARONE e TESORIERE:~(Io non comprendo~Il suo
31 1, 7 | Parleremo in libertà)~ ~BARONE e TESORIERE:~D'un sovrano consigliere!~
32 1, 7 | Cavaliere parte col Barone e Tesoriere)~ ~~
33 1, 9 | nona. Il Cavaliere ed il Tesoriere~ ~Galleria come prima.~ ~
34 1, 9 | essere al mondo manifesto.~ ~TESORIERE:~Sire, di mia natura io
35 1, 9 | obbliagto, io vi direi . . .~Tesoriere, accettate il ministero,~
36 1, 9 | che renderavvi assai.~ ~TESORIERE:~Ah Sire! Io corro subito~
37 1, 10| Scena decima. Il Tesoriere, indi il Barone~ ~TESORIERE:~
38 1, 10| Tesoriere, indi il Barone~ ~TESORIERE:~Ah, degg'io tutto all'ingegno!~
39 1, 10| o genero, leggete qua.~ ~TESORIERE:~Baron degnissimo . . . (
40 1, 10| Gaspare Antonio" . . .~ ~TESORIERE:~Barone, è inutile, lasciate
41 1, 10| cedola s'abbia a firmar.~ ~TESORIERE:~Io non la firmo . . .~ ~
42 1, 10| BARONE:~Rider volete.~ ~TESORIERE:~Parlo sul serio.~ ~BARONE:~
43 1, 10| BARONE:~Eh! Via, prendete.~ ~TESORIERE:~Non prendo niente~ ~BARONE:~
44 1, 10| BARONE:~Che? Siete matto!~ ~TESORIERE:~Barone, udetemi . . . Questo
45 1, 10| BARONE:~Che sofferenza!~ ~TESORIERE:~Non si può fare.~ ~BARONE:~
46 1, 10| BARONE:~Per qual ragione?~ ~TESORIERE:~Perché . . . perché . . .~(
47 1, 10| BARONE:~Sto ad ascoltare.~ ~TESORIERE:~Il prender moglie disdice
48 1, 10| mia figlia voi ricusate?~ ~TESORIERE:~Non la ricuso.~ ~BARONE:~
49 1, 10| BARONE:~Dunque accettate!~ ~TESORIERE:~Nemmeno questo.~ ~BARONE:~
50 1, 10| BARONE:~Parlate presto.~ ~TESORIERE:~Ministro e principe mi
51 1, 10| prudono . . . lo scanno qua)~ ~TESORIERE:~Prole magnanima di semidei~
52 1, 10| minaccioso)~Altrimenti! . . .~ ~TESORIERE: (spaventato)~(Ahimè, che
53 1, 10| o giuro o Giove . . .~ ~TESORIERE: (schivandolo)~Or non posso;
54 1, 10| fuori la spada.~ ~TESORIERE:~Tornerò, convien ch'io
55 1, 10| insegue per afferrarlo)~ ~TESORIERE: (spaventato)~Ahi, ahi,
56 1, 11| onde nasce un tal furor?~ ~TESORIERE:~Ah! Nipote, io son perduto~
57 1, 12| dodicesima. Il Cavaliere, Barone, Tesoriere, Marchesa, Giulietta, Edoardo~ ~
58 1, 12| oltraggiar la maestà!)~ ~TESORIERE:~(Or che il Re ci mette
59 1, 12| due passi.~Or capisco: Il Tesoriere~La disdetta dato avrà)~ ~
60 1, 12| Sire, un'ingiuria . . .~ ~TESORIERE:~Sire, un affronto . . .~ ~
61 1, 12| BARONE:~Una ripulsa . . .~ ~TESORIERE:~Una minaccia . . .~ ~BARONE:~
62 1, 12| Egli m'offende . . .~ ~TESORIERE:~Mena le braccia.~ ~MARCHESA,
63 1, 12| della mia schiatta . . .~ ~TESORIERE:~Sire, la disputa è così
64 1, 12| prontissima soddisfazione . . .~ ~TESORIERE:~Vo' che il Barone . . .~ ~
65 2, 3 | Cavaliere, Giulietta ed il Tesoriere~ ~CAVALIERE:~Bene, scudiero,
66 2, 3 | rendita per anno . . .~ ~TESORIERE:~Un piccolo riflesso . . .~ ~
67 2, 3 | convien~Decider su due piè.~ ~TESORIERE:~Sire . . . va bene.~ ~(
68 2, 3 | bene.~ ~(Partono, tranne il Tesoriere)~ ~~
69 2, 4 | Scena quarta. Tesoriere, indi il Barone~ ~TESORIERE:~
70 2, 4 | Tesoriere, indi il Barone~ ~TESORIERE:~Un mio castello! Cinque
71 2, 4 | raggione~Di tanta villania.~ ~TESORIERE:~(Corragio!) Ella vuol guerra . . .
72 2, 4 | Me lo voglio digerir.~ ~TESORIERE:~Ciarle, ciarle: pria di
73 2, 4 | BARONE:~Seppellirmi?~ ~TESORIERE:~È inevitabile.~ ~BARONE:~
74 2, 4 | inevitabile.~ ~BARONE:~Morir io?~ ~TESORIERE:~Non c'è da dir. ~ ~BARONE:~(
75 2, 4 | fermezza e tanto ardir)~ ~TESORIERE:~(Un boccone molto duro~
76 2, 4 | qual arme pensa usar?~ ~TESORIERE:~Vuol saperlo?~ ~BARONE:~
77 2, 4 | BARONE:~Certamente.~ ~TESORIERE:~Mi stia dunque ad ascoltar.~
78 2, 4 | ci abbiam da misurar.~ ~TESORIERE:~La mia moda è assai più
79 2, 4 | che bile!~Venga meco.~ ~TESORIERE:~Colla miccia . . .~ ~BARONE:~
80 2, 4 | BARONE:~Colla spada . . .~ ~TESORIERE:~Col barile . . .~ ~BARONE:~
81 2, 4 | Da' miei servi castigar.~ ~TESORIERE:~Al servizio ho anch'io
82 2, 4 | Incomincia a rivoltar)~ ~TESORIERE:~(Per uscir dal passo estremo~
83 2, 10| CONTE, BARONE, GIULIETTA, TESORIERE, EDOARDO:~(L'incombenza
84 2, 11| mano;~Faran da testimone~Il Tesoriere e il Re.~ ~EDOARDO e GIULIETTA:~
85 2, 11| Fedele al primo amore!~ ~TESORIERE:~Conte!~ ~CONTE:~Barone!~ ~
86 2, 11| or come si fa?~ ~CONTE, TESORIERE, BARONE:~Facciamo l'uom
|