2-ingan | innam-sulla | suoce-zitti
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 | 2
2 2, 2 | gaudio un sol momento~S'abbandoni il mesto cor!~Ah! Se il
3 2, 6 | Cavalier si prese~Di me giuoco abbastanza; egli mi lascia~In preda
4 | abbiam
5 2, 11| MARCHESA:~Ah sì!~CAVALIERE: (abbracciando la Marchesa)~Fedele al primo
6 1, 7 | Zio! Cugina!~Lasciatevi abbracciar.~(al Barone)~Mio signor,
7 1, 7 | Barone e Giulietta corrono ad abbracciarla; Il Tesoriere ed Edoardo
8 2, 11| e voi potete~La corona abdicar quando volete.~La perdita
9 1, 7 | miei signori,~Della vostra abilità.~(Se alla meglio n'esco
10 1, 8 | ingannò)~ ~EDOARDO:~Perdono se abusai~Della pazienza vostra.~ ~
11 1, 11| rumor!~Che fu mai? Cos'è accaduto?~D'onde nasce un tal furor?~ ~
12 | accanto
13 1, 7 | verità)~ ~MARCHESA:~(Agli accenti, alle maniere~È il briccon
14 1, 11| Kelbar non è la schiatta:~Non accetto il cambio indegno;~Sangue
15 1, 2 | annoiato e sazio.~Del vostro accoglimento,~Barone, io son contento! . . .~
16 2, 10| segreta missïon di stato~Accompagnar mi debba.~ ~MARCHESSA: (
17 1, 3 | Ah! Permettete~Ch'io v'accompagni ove l'onor m'invita,~E per
18 1, 7 | Signore, il Re si degna~D'accordarmi un favor così distinto.~ ~
19 1, 11| Marchesa, Edoardo e servitori accorrono tutti da varie parti~ ~TUTTI:~
20 2, 11| incresca però, perché vi acquista~Di maresciallo il titolo
21 2, 6 | ancor.~(Se non si scopre addesso,~Se vinto ancor non è,~Risorse
22 1, 11| vendetta più sicura~È sposarla addirittura~Ad un giovine ch'io so.~ ~
23 1, 11| EDOARDO:~Signor mio, non v'adirate,~Io lo sbaglio emenderò.~ ~
24 2, 6 | spera?~Si mostri a chi l'adora,~Implori il mio perdono.~
25 2, 8 | Entra Edoardo)~ ~EDOARDO: (affannato)~Ah, mia Giulietta . . .
26 1, 7 | fo per dire,~Ma in certi affari, o sire,~Ho tatto molto
27 | affatto
28 2, 6 | sesso,~Siete impotenti, affè)~Ma voi tacete, o Sire?~
29 1, 10| il cor.~ ~(Lo insegue per afferrarlo)~ ~TESORIERE: (spaventato)~
30 1, 12| Perdonateci, o Maestà.~ ~TUTTI:~Affidate (affidiamo) alla mente reale~
31 1, 8 | MARCHESA:~Sarà capacitato.~V'affidi appien l'intedere~Che anch'
32 1, 12| Maestà.~ ~TUTTI:~Affidate (affidiamo) alla mente reale~Il giudizio
33 1, 12| TESORIERE:~Sire, un affronto . . .~ ~MARCHESA, GIULIETTA
34 1, 5 | È di gaudio ad ogni cor.~Aggradite, o signorina,~Queste frutta;
35 1, 10| Ahi, ahi, ahi, soccorso! Aiuto!~Ah! Son morto.~ ~~
36 1, 2 | salutar desia~Il nostro albergator.~ ~CORO:~Di così nobil ospite,~
37 1, 1 | preziosissimo~D'un grand'albero d'eroi;~E son certo, a voi
38 1, 10| man propria è stesa già~Allegro, o genero, leggete qua.~ ~
39 | allo
40 1, 1 | Casa di Kelbar.~Un sovrano alloggia qui,~Due sponsali s'han
41 1, 3 | Oh gioia!) E qui dovrei~Alloggiar, veder colei?~ ~CAVALIERE:~
42 1, 7 | persona . . .~ ~GIULIETTA:~Alloggiato in casa nostra.~ ~MARCHESA: (
43 2, 2 | pace del cor.~ ~(Il Coro s'allontana)~ ~~
44 per | del Monarca, il quale, (allontanati in questo modo gli sguardi
45 | allora
46 | alquanto
47 2, 10| presente.~ ~CAVALIERE:~Madama, alta cagion non lo consente.~ ~
48 1, 3 | della Dieta è già sicuro.~Altezza, io vi scongiuro~Di balzarmi
49 1, 10| BARONE: (fermandolo)~Alto là . . . fuori la spada.~ ~
50 | Altrimenti
51 | altrove
52 1, 7 | mi fa.~ ~(Il Cavaliere si alza, gli amanti si dividono)~ ~
53 1, 3 | riconoscenza!~ ~CAVALIERE: (alzandolo)~No, amicizia e confidenza,~
54 1, 5 | di beltà.~ ~GIULIETTA: (alzandosì)~Care fanciulle, è grato~
55 1, 2 | Sua Maestà, signori,~È alzata, e qui s'invia;~Ei salutar
56 2, 6 | MARCHESA:~Son grata al Conte!~M'ama davvero, ed oggi io vo'
57 1, 4 | Ma s'è infedel Belfiore,~Amar non vo' mai più.~ ~ ~ ~~
58 1, 5 | mortal dolor!~Vieni, Edoardo amato,~O morirò d'amor!)~ ~CORO:~
59 2, 9 | quel matto~L'odia quanto l'amava.~ ~MARCHESA:~Io son disposta~
60 1, 11| pari un vil rifiuto!~Vo'amazzarti, o traditor.~ ~MARCHESA:~
61 1, 5 | Stupite a tal mestizia?~Amiche, io v'apro il cor.~Non vo'
62 1, 3 | CAVALIERE: (alzandolo)~No, amicizia e confidenza,~Mio scudiere
63 1, 12| Desterò (destrà) la primiera amistà.~ ~ ~~
64 1, 10| lasciate star.~ ~BARONE:~Certi amminicoli convien sapere . . .~La
65 2, 2 | ben che già perdea!~Questa amorosa idea~Scordare il duol mi
66 1, 7 | Che vuol discussion molto analitica,~Voi molto esperto in guerra,
67 2, 4 | è questa~Per cui voglio andar di là.~ ~BARONE:~Eh! Che
68 2, 4 | così bel bello~A cavallo andiam di quello;~Fieri al par
69 2, 7 | tremar mi fa)~ ~CORO:~Presto andiamo: Il Conte è presso,~Incontrarlo
70 1, 3 | CAVALIERE:~(Quando in fumo andrà la corte~Non avrà ricorso
71 1, 5 | CORO:~Perché nel volto angelico~Sta nube di dolor?~ ~GIULIETTA:~
72 1, 2 | In quell'auguste ciglia~L'anima bella appar.~ ~BARONE:~Al
73 2, 3 | mila scudi~Di rendita per anno . . .~ ~TESORIERE:~Un piccolo
74 1, 2 | Dell'etichetta solita~Sono annoiato e sazio.~Del vostro accoglimento,~
75 1, 10| Io sottoscritto Gaspare Antonio" . . .~ ~TESORIERE:~Barone,
76 | Anzi
77 2, 1 | rinchiuso,~Parla sempre aperto il muso;~Siam ne' giorni
78 1, 2 | auguste ciglia~L'anima bella appar.~ ~BARONE:~Al doppio matrimonio~
79 | appena
80 2, 8 | GIULIETTA:~Oh me felice appieno! . . .~Oh Re pietoso! . . .
81 2, 7 | arriva,~Il suo seguito si appressa.~ ~CAVALIERE:~(Forte, o
82 | appresso
83 1, 11| GIULIETTA:~Sì, papà, se lo approvate,~Il nipote prenderò.~ ~EDOARDO:~
84 2, 11| Questo si scrive a me.~(Apre la lettera e legge:)~"Finalmente
85 2, 2 | arride amore;~Quella che m'arde il core~Mia sposa alfin
86 1, 4 | core innamorato~È frenar l'ardente affetto!~Mal sì puote in
87 1, 2 | intero reggimento~Prese l'aria in un momento~Di filosofo
88 2, 4 | spieghi finalmente,~Di qual arme pensa usar?~ ~TESORIERE:~
89 2, 2 | al lungo pianto~Alfin m'arride amore;~Quella che m'arde
90 2, 7 | Presto, presto il Conte arriva,~Il suo seguito si appressa.~ ~
91 2, 11| agli altri)~Lieta novella arrivami,~Or or dirò l'arcano;~Ma
92 1, 2 | parlerò.~Ah, se in Polonia arrivo~Quel che ho da far saprò!~ ~
93 1, 10| occhiali al naso . . .~Ecco gli articoli del matrimonio:~"Io sottoscritto
94 2, 4 | TESORIERE:~Mi stia dunque ad ascoltar.~Si figuri un barilone~Pien
95 1, 10| sputiamola)~ ~BARONE:~Sto ad ascoltare.~ ~TESORIERE:~Il prender
96 1, 11| o traditor.~ ~MARCHESA:~Ascoltate.~ ~GIULIETTA:~Oh Dio! Che
97 1, 2 | CAVALIERE:~Ella . . . (Che ascolto!)~ ~BARONE:~La conoscete
98 1, 6 | è vicino,~Ti par tempo d'asconderti in giardino?~ ~GIULIETTA:~
99 1, 7 | Pur dell'amante~Quello è l'aspetto!~Come nel petto~Mi batte
100 1, 3 | guerriero,~Mi sarete nell'aspro sentiero!~Le ghirlande serbate
101 2, 9 | la Marchesa istessa~Ve l'assicura: ell'è cambiata affatto;~
102 1, 2 | castello si farà domani~Assisterete, o Sire?~ ~CAVALIERE:~E
103 2, 5 | MARCHESA e CAVALIERE~(Io so l'astuzia~Fin dove giunga;~Ma la so
104 1, 10| BARONE:~(Che sento? O nobili atavi miei!~Sì grave ingiuria
105 2, 5 | Cavaliere in disparte~ ~Atrio terreno chiuso da invetriate
106 1, 12| di qua partite;~Chiunque attentasi rinnovar lite~Pria che l'
107 1, 7 | osservare la carta)~Ma cospetto, attento bene.~ ~TESORIERE:~Vedo,
108 2, 4 | Colla miccia fra le mani,~Ci auguriam la buona notte,~Diamo fuoco
109 1, 2 | di meraviglia:~In quell'auguste ciglia~L'anima bella appar.~ ~
110 2, 5 | Bada ben di non cascar)~ ~(avanzandosi)~ ~Così sola, o Marchesina?~ ~
111 | avere
112 | avete
113 1, 2 | Pur troppo in me degli avi~Lo scettro ha da pesar.~ ~
114 | Avrò
115 2, 4 | bastonar.~ ~BARONE:~(Sudo, avvampo, smanio, fremo,~Il mio petto
116 1, 10| che lei;~Ma lo stranissimo avvenimento~Mi leva d'obbligo, scusar
117 1, 5 | e questi fior.~O mortale avventurato~Cui fra poco si darà~Questo
118 1, 7 | TESORIERE:~(Ahi! Che troppo si avvicina)~ ~CAVALIERE:~Tesorier,
119 2, 5 | Cavaliere, sta fermo e tollera,~Bada ben di non cascar)~ ~(avanzandosi)~ ~
120 1, 7 | CAVALIERE:~Tesorier, voi non badate.~ ~TESORIERE:~Bado, sì,
121 1, 7 | non badate.~ ~TESORIERE:~Bado, sì, non dubiate.~ ~EDOARDO: (
122 1, 3 | Altezza, io vi scongiuro~Di balzarmi dal trono sull'istante;~
123 1, 1 | ai servitori! . . .~Che banchetti sontuosi . . .~Che festini
124 1, 7 | Li fa sedere su di un banco in modo che volgano le spalle
125 2, 4 | spada . . .~ ~TESORIERE:~Col barile . . .~ ~BARONE:~Va, codardo:
126 2, 4 | BARONE:~Eh! Che miccie? Che barili?~Son pretesti indegni e
127 2, 4 | ad ascoltar.~Si figuri un barilone~Pien di polve da cannone,~
128 per | Stanislao re di Polonia, Baritono~Il Barone di Kelbar, Buffo~
129 2, 3 | vi ritrovo in tempo.~Qui Baronessa, e voi ministro! . . . Dite:~
130 1, 12| Questa tiene gli occhi bassi . . .~Quei non osa far due
131 per | scudiere del finto Stanislao, Basso~Cori e Comparse, Camerieri,
132 1, 7 | si dividono)~ ~CAVALIERE:~Basta per or: l'impresa~Meglio
133 2, 4 | anch'io persone~Che san bene bastonar.~ ~BARONE:~(Sudo, avvampo,
134 2, 4 | cimentarmi;~Ti farò con un bastone~Da' miei servi castigar.~ ~
135 1, 7 | aspetto!~Come nel petto~Mi batte il cor!~Forse l'immagine~
136 1, 10| creato,~Qui con me ti devi battere~O dal sen ti strappo il
137 1, 5 | immacolato,~Questo incanto di beltà.~ ~GIULIETTA: (alzandosì)~
138 | Benché
139 1, 7 | artiglieria;~Il nemico è bersagliato~Da quest'altra batteria:~
140 2, 6 | mano~A quanti conti ha la Bertagna intera.~ ~MARCHESA:~Perché
141 2, 4 | e vecchio e nuovo,~Me lo bevo come un ovo,~Me lo voglio
142 2, 4 | sbuffando)~Puf . . . che bile!~Venga meco.~ ~TESORIERE:~
143 1, 7 | Compagna vi può tenere.~Ho bisogno, miei signori,~Della vostra
144 2, 4 | ardir)~ ~TESORIERE:~(Un boccone molto duro~Par la morte
145 2, 4 | notte,~Diamo fuoco alla gran botte . . .~Bum! si salta . . .
146 2, 4 | e trotti~A cavallo delle botti;~A lei solo, ad un villano~
147 1, 12| TESORIERE:~Mena le braccia.~ ~MARCHESA, GIULIETTA ed
148 2, 4 | la testa,~Là le gambe, un braccio qua . . .~Mio signor, la
149 1, 8 | io.~A regolarmi come voi bramate.~ ~GIULIETTA:~Ma rispondi,
150 1, 1 | terra e in mar.~ ~BARONE:~Bravo genero!~ ~TESORIERE:~Gran
151 per | tesoriere degli Stati di Bretagna, zio di Edoardo, Buffo~Il
152 | Breve
153 1, 6 | malinconia.~ ~TESORIERE:~Via, bricconcella, via;~Sappiam da che proviene
154 1, 11| Fremerete, se udirete~Del briccone il nero eccesso.~Ei mi manca
155 1, 1 | Più bel dì non può brillar~Per la Casa di Kelbar.~ ~(
156 2, 4 | spaccone;~Non credea in quel buffone~Tal fermezza e tanto ardir)~ ~
157 2, 4 | fuoco alla gran botte . . .~Bum! si salta . . . qua la testa,~
158 2, 4 | le mani,~Ci auguriam la buona notte,~Diamo fuoco alla
159 1, 3 | avrà ricorso invano;~Per burlar quel vecchio insano~Anche
160 1, 4 | dee cader la vedova~Non cada in peggio imbroglio;~Io
161 1, 4 | un altro sospirar.~Se dee cader la vedova~Non cada in peggio
162 2, 10| CAVALIERE:~Madama, alta cagion non lo consente.~ ~MARCHESA:~
163 1, 4 | affetto!~Mal sì puote in caldo petto~Vero palpito celar.~
164 1, 12| con forza)~Zitti . . . calmatevi: voi mi stordite.~A mente
165 2, 8 | dritti tuoi.~Credi a me, cambiar non puoi~La sua regia volontà.~ ~
166 2, 9 | istessa~Ve l'assicura: ell'è cambiata affatto;~Più non pensa a
167 1, 11| schiatta:~Non accetto il cambio indegno;~Sangue io voglio . . .
168 1, 8 | oppone . . .~ ~MARCHESA:~Sarà capacitato.~V'affidi appien l'intedere~
169 1, 12| non osa far due passi.~Or capisco: Il Tesoriere~La disdetta
170 2, 10| EDOARDO:~(L'incombenza è capitata~Veramente a far spiacere:~
171 1, 5 | GIULIETTA: (alzandosì)~Care fanciulle, è grato~Al core
172 1, 1 | e TESORIERE:~E in dorata cartapecora~Noi l'abbiamo da segnar.~ ~
173 2, 4 | un bastone~Da' miei servi castigar.~ ~TESORIERE:~Al servizio
174 2, 1 | disciolto.~ ~CORO I:~Chi fu causa del malanno?~ ~CORO II:~
175 1, 4 | quarta. La Marchesa entra cautamente e guarda al Cavaliere che
176 | ce
177 2, 3 | CAVALIERE:~Il Tesorier vi cede~Un suo castello, e cinque
178 1, 10| dare e avere,~Pria che la cedola s'abbia a firmar.~ ~TESORIERE:~
179 1, 4 | caldo petto~Vero palpito celar.~All'amore che m'ha guidato~
180 1, 4 | Viver non so d'orgoglio;~Io cerco sol amore,~Amore e gioventù;~
181 1, 10| soffrir dovrei?~Il sangue al cerebro montar mi sento,~Le man
182 1, 2 | Cavaliere)~ ~CAVALIERE:~Non fate cerimonie,~Signori, io vi ringrazio:~
183 | Certamente
184 | certo
185 2, 4 | Se più resto, il mio cervello~Incomincia a rivoltar)~ ~
186 1, 7 | BARONE:~Zitto, zitto, chiacchierona:~Di Polonia al Re ti prostra.~ ~
187 1, 1 | nostre due famiglie~Faran chiare in terra e in mar.~ ~BARONE:~
188 1, 3 | agli eroi~FÙra bello alle chiome intrecciar.~(Partono)~ ~~
189 | Chiunque
190 2, 5 | disparte~ ~Atrio terreno chiuso da invetriate che mette
191 2, 8 | il Re che intender~Le tue ciance, i dritti tuoi.~Credi a
192 | ciascun
193 | ciascuno
194 1, 5 | ritorna amor.~ ~CORO:~Il ciel vi liberi d'ogni tormento,~
195 1, 7 | Non è niente.~ ~MARCHESA:~(Cielo! è inganno o verità?~Pur
196 2, 4 | più coll'armi~Non vo' teco cimentarmi;~Ti farò con un bastone~
197 | Ciò
198 2, 5 | indifferenza)~Sire . . . io sto co' miei pensier.~ ~CAVALIERE: (
199 2, 4 | barile . . .~ ~BARONE:~Va, codardo: più coll'armi~Non vo' teco
200 | coi
201 | colei
202 | coll'
203 1, 7 | EDOARDO: (a Giulietta)~Tu mi colmi di speranza.~ ~TESORIERE: (
204 | Com'
205 2, 9 | delicatezza . . .~ ~CONTE:~Comandate, signora . . .~ ~MARCHESA:~
206 1, 11| Sangue io voglio . . . si combatta . . .~ ~TUTTI:~Piano, piano . . .~ ~ ~~
207 1, 8 | nostra amor:~Col suo favor combattere~Sì può col fato ancor.~ ~(
208 2, 4 | pria di scendere~Al fatal combattimento~Lasci detto in testamento~
209 1, 7 | Madamine, il mio scudiere~Compagna vi può tenere.~Ho bisogno,
210 1, 7 | segreti d'importanza.~Tenete compagnia~Alla futura zia.~ ~TESORIERE: (
211 1, 2 | compensò.~ ~CAVALIERE: (da sé)~(Compagnoni di Parigi,~Che sì matto
212 per | Stanislao, Basso~Cori e Comparse, Camerieri, cameriere, Vassalli
213 1, 2 | prezïosa visita~Assai ci compensò.~ ~CAVALIERE: (da sé)~(Compagnoni
214 2, 2 | Non virtudi, ma denari~Comperare or ponno amor.~ ~EDOARDO:~
215 2, 11| sponsali assai felici~Oggi compiansi frattanto;~A sparmiar sospiri
216 2, 1 | rozzi servitor!~Non facciamo complimenti~Nelle nozze e negli amori:~
217 1, 12| chi ha torto o ragione,~E componga cotanta discordia~Come vuole
218 2, 5 | Ch'io non posso il ver comprendere?~Ch'io mi lasci corbellar?~
219 2, 8 | Per te solo il padre~Concede ch'io mi sposi ad Edoardo . . .~ ~(
220 1, 3 | giovane, per voi?~ ~EDOARDO:~Conceder solo~Ch'io vi segua in Polonia!
221 1, 3 | EDOARDO:~Dunque, o Sire, concedete~Di far pago il voto mio?~ ~
222 1, 7 | vedo!~Di parlarti è a me concesso!~ ~GIULIETTA:~Dolce amico,
223 1, 12| sveglierà) la primiera concordia,~Desterò (destrà) la primiera
224 2, 5 | pretendere,~Vo' ridurti a confessar)~ ~CAVALIERE: (in disparte)~(
225 1, 3 | alzandolo)~No, amicizia e confidenza,~Mio scudiere infin d'adesso~
226 1, 3 | sorte~Sì magnaimo sovrano,~E confonda e renda vano~De' nemici
227 1, 3 | renda vano~De' nemici il congiurar.~ ~CAVALIERE:~(Quando in
228 1, 2 | Che ascolto!)~ ~BARONE:~La conoscete voi?~ ~CAVALIERE:~Di fama . . .
229 1, 10| Son tutti impegni di tanta conseguenza,~Ch'ei dovrà finalmente
230 2, 10| Madama, alta cagion non lo consente.~ ~MARCHESA:~Delle nozze
231 1, 7 | TESORIERE:~D'un sovrano consigliere!~Qual favore! . . . qual
232 1, 1 | BARONE:~Io mi sento a consolar.~ ~BARONE e TESORIERE:~Per
233 1, 7 | Tesoriere)~Tanto vi stimo~Che consultar vi bramo intorno a cosa~
234 1, 7 | onora,~Ei da re parlando va.~Contenermi io vo' per ora,~Poi vedrò
235 1, 8 | eseguirò.~ ~GIULIETTA: (contenta)~Ah! Ti conosco adesso.~ ~
236 2, 1 | d'umor.~Noi felice, noi contenti,~Benché rozzi servitor!~
237 1, 7 | inaspettato~Tanto a noi conteso pria,~Rassicura il cor turbato,~
238 2, 6 | la vostra mano~A quanti conti ha la Bertagna intera.~ ~
239 1, 12| Sire, un diverbio di nessun conto . . .~ ~BARONE:~Una ripulsa . . .~ ~
240 1, 8 | core;~Se il fato è a noi contrarlo~È dalla nostra amor:~Col
241 1, 3 | CAVALIERE:~Perché no? Ci vuol coraggio,~Vi dovete rassegnar.~ ~
242 2, 5 | comprendere?~Ch'io mi lasci corbellar?~Cavaliere, non lo pretendere,~
243 1, 8 | MARCHESA:~Sarà ben corbellato.~ ~EDOARDO:~Se il padre
244 per | del finto Stanislao, Basso~Cori e Comparse, Camerieri, cameriere,
245 2, 11| la Dieta, e voi potete~La corona abdicar quando volete.~La
246 2, 11| leggendo)~(Oh lieta sorte!~Tu coroni il mio pensier)~(agli altri)~
247 1, 7 | GIULIETTA e BARONE:~Sì corra ad incontrarla.~ ~CAVALIERE:~(
248 1, 7 | TESORIERE: (per correre a Edoardo)~(E sugli occhi
249 2, 11| venne in quest'istante~Un corriere della Corte:~D'una lettera
250 1, 7 | Marchesa. Il Barone e Giulietta corrono ad abbracciarla; Il Tesoriere
251 2, 7 | indifferenza~Cara assai gli costerà.~(Scaltro ingegno del bel
252 1, 12| torto o ragione,~E componga cotanta discordia~Come vuole giustizia,
253 1, 10| d'esserle sposo~Sarei cotanto . . . che dir non so;~Ma
254 1, 10| disgraziato!~Uom villano, mal creato,~Qui con me ti devi battere~
255 1, 10| BARONE:~Tesorier! Io creder voglio~Che sia questo un
256 2, 8 | tue ciance, i dritti tuoi.~Credi a me, cambiar non puoi~La
257 1, 7 | Edoardo)~Spero assai da mia cugnia.~ ~TESORIERE:~(Ahi! Che
258 1, 7 | tonde,~E gran prova il Re ne dà)~ ~(Il Cavaliere parte col
259 | Da'
260 | dalla
261 1, 3 | la patria, il trono~Vi daranno eterna lode;~In tal guisa
262 1, 12| Il Tesoriere~La disdetta dato avrà)~ ~CAVALIERE:~Olà,
263 2, 7 | sì che son perplesso:~Or davver tremar mi fa)~ ~CORO:~Presto
264 2, 10| di stato~Accompagnar mi debba.~ ~MARCHESSA: (mortificata)~
265 2, 2 | il mesto cor!~Ah! Se il debile contento~A noi manca della
266 2, 3 | perdersi in riflettere; convien~Decider su due piè.~ ~TESORIERE:~
267 2, 5 | siete? . . .~ ~MARCHESA:~Decisa sono.~ ~CAVALIERE:~Perdonerete?~ ~
268 1, 4 | Per un altro sospirar.~Se dee cader la vedova~Non cada
269 2, 8 | parta.~ ~EDOARDO:~Ed io~Deggio partir con lui.~ ~GIULIETTA:~
270 2, 10| alle mie nozze~Vi sareste degnato esser presente.~ ~CAVALIERE:~
271 1, 10| qua.~ ~TESORIERE:~Baron degnissimo . . . (Ormai ci sono)~La
272 1, 3 | inutil vita.~Proverò che degno io sono~Del favor che vi
273 | dei
274 2, 9 | patto~Che richiede la mia delicatezza . . .~ ~CONTE:~Comandate,
275 2, 2 | è stato.~Non virtudi, ma denari~Comperare or ponno amor.~ ~
276 2, 3 | E il Tesorier nuota nel denaro.~ ~CAVALIERE:~Se la cosa
277 1, 2 | qui s'invia;~Ei salutar desia~Il nostro albergator.~ ~
278 1, 12| la primiera concordia,~Desterò (destrà) la primiera amistà.~ ~ ~~
279 1, 8 | spero.~ ~EDOARDO:~Il mio destino~Ripongo in vostra mano.~ ~
280 1, 12| primiera concordia,~Desterò (destrà) la primiera amistà.~ ~ ~~
281 2, 4 | fatal combattimento~Lasci detto in testamento~Dove s'abbia
282 1, 9 | mostra un gran talento~Che dev'essere al mondo manifesto.~ ~
283 2, 4 | auguriam la buona notte,~Diamo fuoco alla gran botte . . .~
284 1, 12| scandalo e il male,~Ella dica chi ha torto o ragione,~
285 | dice
286 1, 9 | prima.~ ~CAVALIERE:~Quanto diceste mostra un gran talento~Che
287 2, 11| È giunto Stanislao. S'è dichiarata~In suo favor la Dieta, e
288 2, 8 | sarà.~Corro al Re: saprò difendere~I miei dritti incontro a'
289 per | salvo in Varsavia, ove trovò difensori, e la Dieta in suo favore.
290 1, 7 | Maestà, la posizione~È difesa dal cannone.~ ~CAVALIERE: (
291 1, 11| son perduto~Se non sei mio diffensor.~ ~BARONE:~A' miei pari
292 2, 4 | come un ovo,~Me lo voglio digerir.~ ~TESORIERE:~Ciarle, ciarle:
293 2, 8 | intendo d'armi . . .~So che tu dÍi sposarmi,~So che mi devi
294 2, 4 | Il rimedio è stato bello.~Dilettanti del duello,~Che ne dite,
295 1, 10| entrando con una carta in mano)~Diletto genero, a voi ne vengo;~
296 1, 8 | me non hai~Il tuo trattar dimostra.~(per partire)~ ~MARCHESA: (
297 2, 4 | TESORIERE:~Non c'è da dir. ~ ~BARONE:~(Del suo colpo
298 1, 12| uno ad uno~Le sue ragioni dirà ciascuno . . .~ ~BARONE:~
299 1, 9 | Barone obbliagto, io vi direi . . .~Tesoriere, accettate
300 2, 11| novella arrivami,~Or or dirò l'arcano;~Ma prima doni
301 1, 12| di sua finanza~Il Baron disarmerà)~ ~MARCHESA:~(Quest'amica
302 2, 1 | CORO II:~Tutto in fuom s'è disciolto.~ ~CORO I:~Chi fu causa
303 1, 12| ragione,~E componga cotanta discordia~Come vuole giustizia, equità.~
304 1, 7 | intorno a cosa~Che vuol discussion molto analitica,~Voi molto
305 1, 12| capisco: Il Tesoriere~La disdetta dato avrà)~ ~CAVALIERE:~
306 1, 10| TESORIERE:~Il prender moglie disdice a me.~ ~BARONE:~Che! La
307 1, 10| vada.~ ~BARONE:~Mancatore, disgraziato!~Uom villano, mal creato,~
308 2, 5 | pensier.~ ~CAVALIERE: (con disinvoltura)~Facilmente s'indovina,~
309 2, 10| può il Conte) ritenere~Il dispetto che mi (gli) fa.~ ~~
310 2, 9 | amava.~ ~MARCHESA:~Io son disposta~A sposarvi, o signor, ma
311 1, 3 | alma prode~Sempre il fato disprezzò.~ ~EDOARDO:~Dunque, o Sire,
312 2, 6 | No: lo vedrete~Venir a disputar la vostra mano~A quanti
313 1, 2 | par di me.~L'ufficial più dissipato~Dell'intero reggimento~Prese
314 1, 7 | accordarmi un favor così distinto.~ ~CAVALIERE:~Dovunque io
315 1, 12| GIULIETTA ed EDOARDO:~Sire, un diverbio di nessun conto . . .~ ~
316 1, 7 | Cavaliere si alza, gli amanti si dividono)~ ~CAVALIERE:~Basta per
317 1, 12| Scena dodicesima. Il Cavaliere, Barone, Tesoriere,
318 1, 8 | Stanislao?~ ~GIULIETTA:~Bella domanda!~Ma pensa un poco a me . . .~ ~
319 1, 3 | io sono~Del favor che vi domando;~Proverò per voi pugnando~
320 1, 2 | Che nel castello si farà domani~Assisterete, o Sire?~ ~CAVALIERE:~
321 1, 6 | innocentina;~Ma sarete più gaia domattina.~ ~~
322 2, 11| dirò l'arcano;~Ma prima doni Giulia~All'ufficial la mano;~
323 2, 6 | Ah, dunque al Conte io dono~La mia mano, la mia fe'.~ ~~
324 1, 2 | bella appar.~ ~BARONE:~Al doppio matrimonio~Che nel castello
325 1, 1 | BARONE e TESORIERE:~E in dorata cartapecora~Noi l'abbiamo
326 1, 10| convien sapere . . .~La dote, eccetera . . . Il dare
327 1, 3 | no? Ci vuol coraggio,~Vi dovete rassegnar.~ ~EDOARDO:~Maestà,
328 1, 10| tanta conseguenza,~Ch'ei dovrà finalmente aver pazienza.~ ~
329 1, 7 | così distinto.~ ~CAVALIERE:~Dovunque io lo ritrovo amo il talento.~
330 1, 7 | TESORIERE:~Bado, sì, non dubiate.~ ~EDOARDO: (a Giulietta)~
331 2, 4 | stato bello.~Dilettanti del duello,~Che ne dite, che vi par?)~ ~(
332 2, 2 | amorosa idea~Scordare il duol mi fa!~ ~CORO:~Finì la sorte
333 2, 10| CAVALIERE:~Assai men duole.~Ma un ordine della Corte
334 2, 4 | TESORIERE:~(Un boccone molto duro~Par la morte anche al Barone:~
335 | ecc.
336 1, 10| convien sapere . . .~La dote, eccetera . . . Il dare e avere,~Pria
337 | Ecco
338 | Eccola
339 2, 11| cagione,~Nostro sostegno egl'è.~ ~BARONE:~Che dir poss'
340 | ell'
341 1, 11| v'adirate,~Io lo sbaglio emenderò.~ ~BARONE:~No . . . che
342 1, 10| aver pazienza.~ ~BARONE (entrando con una carta in mano)~Diletto
343 1, 12| discordia~Come vuole giustizia, equità.~Sveglierò (sveglierà) la
344 2, 10| tal colpo preparata~Io non era, o Cavaliere;~Sì confonde
345 1, 7 | abilità.~(Se alla meglio n'esco fuori~È un prodigo in verità)~ ~
346 1, 8 | ho promesso,~Miei cari, eseguirò.~ ~GIULIETTA: (contenta)~
347 2, 8 | EDOARDO:~L'onore, o cara,~Esige il sacrifizio;~Scudier del
348 1, 7 | molto analitica,~Voi molto esperto in guerra, egli in politica.~ ~
349 1, 9 | un gran talento~Che dev'essere al mondo manifesto.~ ~TESORIERE:~
350 1, 10| trono,~Ed io fatoso . . . d'esserle sposo~Sarei cotanto . . .
351 | Esso
352 2, 10| contratto~Dunque tosto s'estenda.~ ~CAVALIERE:~Assai men
353 2, 4 | TESORIERE:~(Per uscir dal passo estremo~Il rimedio è stato bello.~
354 1, 3 | patria, il trono~Vi daranno eterna lode;~In tal guisa un'alma
355 1, 2 | Signori, io vi ringrazio:~Dell'etichetta solita~Sono annoiato e sazio.~
356 2, 5 | CAVALIERE: (con disinvoltura)~Facilmente s'indovina,~Voi pensate
357 1, 2 | conoscete voi?~ ~CAVALIERE:~Di fama . . . e molto! . . .~Or
358 1, 1 | presto,~Che le nostre due famiglie~Faran chiare in terra e
359 1, 5 | GIULIETTA: (alzandosì)~Care fanciulle, è grato~Al core il vostro
360 | fanno
361 | farà
362 | fare
363 | farete
364 | Farmi
365 | farò
366 1, 4 | imbroglio;~Io sprezzo il fasto inutile,~Viver non so d'
367 2, 4 | ciarle: pria di scendere~Al fatal combattimento~Lasci detto
368 1, 10| degna è d'un trono,~Ed io fatoso . . . d'esserle sposo~Sarei
369 1, 1 | BARONE e TESORIERE:~Per sì fausto matrimonio~Già ciascun le
370 1, 7 | tal guisa i nostri amori~Favorisce e non lo sa.~Senza questi
371 2, 6 | dono~La mia mano, la mia fe'.~ ~~
372 2, 11| abbracciando la Marchesa)~Fedele al primo amore!~ ~TESORIERE:~
373 2, 11| questo dì.~Due sponsali assai felici~Oggi compiansi frattanto;~
374 1, 8 | MARCHESA: (ricomponendosi e fermandoli)~Fermatevi . . . scusate . . .~
375 1, 10| impegni altrove.~ ~BARONE: (fermandolo)~Alto là . . . fuori la
376 2, 5 | simular;~Cavaliere, sta fermo e tollera,~Bada ben di non
377 2, 1 | muso;~Siam ne' giorni della festa~Pari ai giorni di lavor.~ ~ ~~
378 1, 5 | sovra un sedile~ ~CORO:~Sì festevola mattina~È di gaudio ad ogni
379 1, 1 | banchetti sontuosi . . .~Che festini strepitosi! . . .~Più bel
380 2, 11| Re salvato,~Sacro a lui fia questo dì.~Due sponsali
381 1, 3 | CAVALIERE:~Sì, al mio fianco pugnerete,~Se giammai pugnar
382 2, 4 | cavallo andiam di quello;~Fieri al par di due Romani~Colla
383 1, 11| parola . . .~Ei rifiuta mia figliuola . . .~Ti rifiuta, mia Giulietta! . . .~ ~
384 2, 4 | stia dunque ad ascoltar.~Si figuri un barilone~Pien di polve
385 1, 2 | l'aria in un momento~Di filosofo e di re)~(forte)~Fincè con
386 1, 10| principessa Ineska . . . le finanze . . .~Son tutti impegni
387 1, 2 | filosofo e di re)~(forte)~Fincè con voi soggiorno,~Signori,
388 2, 11| Forse il gioco riuscì.~ ~ ~Fine~ ~ ~ ~ ~
389 1, 4 | Squarciar saprò. La mano~Fingasi dare al vecchio comandante . . .~
390 2, 5 | trovate.~ ~CAVALIERE:~(Ella finge . . . Eh! Ti conosco)~ ~
391 2, 2 | Scordare il duol mi fa!~ ~CORO:~Finì la sorte rea? . . .~Godiamo
392 1, 7 | o sire,~Ho tatto molto fino.~ ~CAVALIERE: (ad Edoardo)~
393 per | Tenore~Delmonte, scudiere del finto Stanislao, Basso~Cori e
394 1, 5 | Queste frutta; e questi fior.~O mortale avventurato~Cui
395 1, 5 | cameriere recano frutti e fiori. Giulietta è seduta mestamente
396 1, 10| che la cedola s'abbia a firmar.~ ~TESORIERE:~Io non la
397 1, 10| TESORIERE:~Io non la firmo . . .~ ~BARONE:~Rider volete.~ ~
398 1, 7 | bontà . . .~ ~TESORIERE:~Non fo per dire,~Ma in certi affari,
399 2, 3 | Ah Sire!~Perché ei non ha fortuna,~E il Tesorier nuota nel
400 1, 12| CAVALIERE: (con forza)~Zitti . . . calmatevi:
401 per | Stanislao, re di Polonia, fosse vicino a perdere il trono
402 | foste
403 | frattanto
404 1, 11| cos'è successo.~ ~BARONE:~Fremerete, se udirete~Del briccone
405 2, 4 | Sudo, avvampo, smanio, fremo,~Il mio petto è un Mongibello . . .~
406 1, 4 | Grave a core innamorato~È frenar l'ardente affetto!~Mal sì
407 1, 12| sdegnosamente)~Tacete là.~Freno alla collera, di qua partite;~
408 2, 6 | Marchesa, Cavaliere~ ~BARONE: (frettoloso)~Nipote, in quest'istante~
409 1, 5 | Aggradite, o signorina,~Queste frutta; e questi fior.~O mortale
410 1, 5 | Contadine e cameriere recano frutti e fiori. Giulietta è seduta
411 1, 7 | Sbigottito in pochi istanti~Alla fuga sì darà.~ ~TESORIERE:~Sire,
412 | Fui
413 1, 3 | CAVALIERE:~(Quando in fumo andrà la corte~Non avrà
414 2, 1 | fanno?~ ~CORO II:~Tutto in fuom s'è disciolto.~ ~CORO I:~
415 1, 7 | quanto miro~Il nemico è fuor di tiro. ~ ~GIULIETTA: (
416 1, 3 | ghirlande serbate agli eroi~FÙra bello alle chiome intrecciar.~(
417 1, 11| accaduto?~D'onde nasce un tal furor?~ ~TESORIERE:~Ah! Nipote,
418 1, 7 | importanza.~Tenete compagnia~Alla futura zia.~ ~TESORIERE: (di mal
419 1, 6 | innocentina;~Ma sarete più gaia domattina.~ ~~
420 2, 4 | qua la testa,~Là le gambe, un braccio qua . . .~Mio
421 1, 1 | Tesoriere)~ ~BARONE:~Tesoriere garbatissimo,~Una perla or tocca a voi:~
422 1, 10| matrimonio:~"Io sottoscritto Gaspare Antonio" . . .~ ~TESORIERE:~
423 1, 5 | bel momento!~E ai primi gaudi ritorna amor.~ ~CORO:~Il
424 2, 10| BARONE:~Peccato!~ ~(Sorpresa generale) ~ ~MARCHESA:~(A tal colpo
425 per | del maggior pericolo un generoso cavaliere rappresentò le
426 1, 7 | Il Tesoriere ed Edoardo gentilmente la salutano. Il Cavaliere
427 1, 3 | nell'aspro sentiero!~Le ghirlande serbate agli eroi~FÙra bello
428 | giammai
429 1, 5 | fra poco si darà~Questo giglio immacolato,~Questo incanto
430 1, 2 | trattar. ~Verrà pur troppo il giorno~De' miei pensier più gravi;~
431 1, 8 | EDOARDO:~Noi siamo amanti e giovani,~Abbiamo spirto e core;~
432 1, 10| BARONE:~Rispondete, o giuro o Giove . . .~ ~TESORIERE: (schivandolo)~
433 1, 4 | cerco sol amore,~Amore e gioventù;~Ma s'è infedel Belfiore,~
434 1, 3 | CAVALIERE:~Sì! . . . vicino, mio giovin guerriero,~Mi sarete nell'
435 1, 8 | Marchesa. Ella passeggia su e giù sopra pensieri~ ~GIULIETTA:~
436 1, 7 | appena il credo~Del mio giubilo all'eccesso.~ ~BARONE:~Maestà,
437 1, 12| affidiamo) alla mente reale~Il giudizio di questa questione,~Ella
438 1, 3 | Io son scoperto~Se giunge la Marchesa.~(Scrive)~"La
439 per | de' suoi nemici) riuscì a giunger salvo in Varsavia, ove trovò
440 2, 10| appien mortificata,~Ciò non giunse a prevedere;~Questa poi
441 1, 4 | è desso!~Inosservata io giunsi, e qui l'arcano~Squarciar
442 2, 6 | Cavalier si prese~Di me giuoco abbastanza; egli mi lascia~
443 1, 10| BARONE:~Rispondete, o giuro o Giove . . .~ ~TESORIERE: (
444 1, 12| cotanta discordia~Come vuole giustizia, equità.~Sveglierò (sveglierà)
445 1, 7 | spiega una carta topografica, glia altri due stanno intenti
446 2, 10| Questa poi la vo'godere,~Gliel'ho fatta come va)~ ~CONTE,
447 1, 7 | incostante~In tutto pingere~Gode l'amor)~ ~GIULIETTA, EDOARDO,
448 2, 10| prevedere;~Questa poi la vo'godere,~Gliel'ho fatta come va)~ ~
449 2, 2 | Finì la sorte rea? . . .~Godiamo in verità.~ ~EDOARDO:~Deh,
450 1, 7 | disparte; ancor non siete in grado~Di penetrar segreti d'importanza.~
451 1, 1 | ramo preziosissimo~D'un grand'albero d'eroi;~E son certo,
452 1, 2 | giorno~De' miei pensier più gravi;~Pur troppo in me degli
453 1, 12| sovrano!~ ~CAVALIERE: (con gravità)~Che si fa?~ ~(Tutti restano
454 1, 4 | Marchesa entra cautamente e guarda al Cavaliere che parte~ ~
455 1, 8 | fra sé, i due amanti si guardan mortificati)~ ~GIULIETTA
456 1, 4 | celar.~All'amore che m'ha guidato~Perdonar saprà lo zio;~È
457 | hanno
458 2, 2 | già perdea!~Questa amorosa idea~Scordare il duol mi fa!~ ~
459 1, 7 | la fin dei nostri pianti,~Idol mio, sperar mi fa.~ ~(Il
460 1, 10| voi ne vengo;~Contento ed ilare io vi prevengo,~Che la minuta
461 1, 7 | credea d'aver presente~Così illustre personaggio.~ ~CAVALIERE:~(
462 1, 1 | felice e prospero~Sarà sempre illustri ed incliti~Ne vedrete uscir
463 1, 7 | tanto in tanto sorride dell'imbarazzo del Tesoriere)~ ~EDOARDO:~
464 1, 7 | e di nascondere il suo imbrazzo)~ ~BARONE:~Nipote!~ ~MARCHESA:~
465 1, 5 | poco si darà~Questo giglio immacolato,~Questo incanto di beltà.~ ~
466 1, 7 | Mi batte il cor!~Forse l'immagine~Dell'incostante~In tutto
467 1, 12| Interponetevi! . . . Sire, impedite . . .~ ~CAVALIERE: (con
468 1, 9 | A liberarmi da qualunque impegno.~ ~CAVALIERE:~Siamo intesi.~(
469 2, 6 | Si mostri a chi l'adora,~Implori il mio perdono.~Parli, se
470 2, 10| Barone,~Importante cagione~Impon la mia partenza.~ ~MARCHESA:~
471 1, 7 | grado~Di penetrar segreti d'importanza.~Tenete compagnia~Alla futura
472 1, 4 | Perdonar saprà lo zio;~È impossibile al cor mio~Per un altro
473 2, 6 | Risorse del bel sesso,~Siete impotenti, affè)~Ma voi tacete, o
474 1, 1 | matrimonio~Già ciascun le ciglia inarca:~Esso avrà per testimonio~
475 1, 7 | ed EDOARDO:~Questo bene inaspettato~Tanto a noi conteso pria,~
476 1, 5 | giglio immacolato,~Questo incanto di beltà.~ ~GIULIETTA: (
477 2, 10| CAVALIERE:~Signori!~ ~CONTE: (inchinandosi)~Maestà!~ ~BARONE:~Sire!~ ~
478 1, 6 | Papà, voi lo sapete:~Sono inclinata alla malinconia.~ ~TESORIERE:~
479 1, 1 | Sarà sempre illustri ed incliti~Ne vedrete uscir ben presto,~
480 2, 10| TESORIERE, EDOARDO:~(L'incombenza è capitata~Veramente a far
481 2, 4 | più resto, il mio cervello~Incomincia a rivoltar)~ ~TESORIERE:~(
482 2, 7 | io stessa~Il mio sposo ad incontrar.~Sì, scordar saprò l'infido, ~
483 1, 7 | GIULIETTA e BARONE:~Sì corra ad incontrarla.~ ~CAVALIERE:~(Ahimè, vorrei
484 2, 7 | andiamo: Il Conte è presso,~Incontrarlo converrà.~(La Marchesa parte
485 2, 8 | difendere~I miei dritti incontro a'suoi;~Ei m'udrà; vedremo
486 1, 12| sappia del male~L'ira reale incorrerà.~ ~TUTTI GLI ALTRI:~Deh!
487 2, 11| perdita d'un trono~Non v'incresca però, perché vi acquista~
488 1, 7 | e con Edoardo, fingendo indefferenza)~La mancanza involontaria~
489 2, 4 | Che barili?~Son pretesti indegni e vili.~Un suo pari vada
490 1, 11| schiatta:~Non accetto il cambio indegno;~Sangue io voglio . . .
491 2, 5 | disinvoltura)~Facilmente s'indovina,~Voi pensate al Cavalier.~ ~
492 2, 4 | Seppellirmi?~ ~TESORIERE:~È inevitabile.~ ~BARONE:~Morir io?~ ~TESORIERE:~
493 1, 4 | Amore e gioventù;~Ma s'è infedel Belfiore,~Amar non vo' mai
494 1, 3 | saprò regnar) ~ ~EDOARDO:~Infiammato da spirto guerriero~Scorrerò
495 2, 7 | incontrar.~Sì, scordar saprò l'infido, ~Così fredda indifferenza~
496 1, 3 | confidenza,~Mio scudiere infin d'adesso~State sempre a
497 1, 7 | Sire, è ver . . . (Com'è infocato!)~Molto può l'artiglieria . . .~(
498 1, 10| so;~Ma d'un gran caso v'informerò.~ ~BARONE:~Per or da parte
499 1, 4 | MARCHESA:~Ah, non m'hanno ingannata! . . . È desso! . . .è desso!~
500 1, 7 | niente.~ ~MARCHESA:~(Cielo! è inganno o verità?~Pur dell'amante~
501 1, 8 | tuttora io l'amo,~E ch'egli m'ingannò)~ ~EDOARDO:~Perdono se abusai~
|