grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 Pers | principe del sangue, lor nipote~Neh, sua sorella~Mud, sacerdote~
2 1, 1 | Kon sedeasi nel mezzo,~Neh lo assisteva, e a quelle~
3 1, 1 | mia, seguendo~tua figlia e Neh, a cavallo~salir qual di
4 1, 2 | Scena seconda~Kon, Neh e detti.~Kon.-Ah padre!~ ~
5 1, 2 | detti.~Kon.-Ah padre!~ ~Neh.-Ah mio monarca!~ ~Kam.-
6 1, 2 | statti ir spennacchiata.~ ~Neh.-Io nol credo alla vita~
7 1, 3 | pro dell’altrui culla.~ ~Neh.-Ed io cosa ho nel core~
8 2, 1 | prima~Scimia, Mud, Fam, Kon, Neh.~Mud.-Lancisi o noce o pomo~
9 2, 1 | noi diffusi aromi.~Ma Kon, Neh, voi tacete?~Perché gl’inni
10 2, 2 | SCENA SECONDA~Fam, Kon, Neh.~Fam.-Figlia, non figlia
11 2, 2 | che Uy ricusa in faccia~di Neh, che n’è sorella,~e che
12 2, 2 | offrire a lui la mano.~ ~Fam.-Neh ancor la sua regina~in suocera
13 2, 2 | agli Dei di un’empia.~ ~Neh.-Doveva io cantar teco,~
14 2, 3 | SCENA TERZA~Uy, Neh~Neh.-German, tu mi facesti~
15 2, 3 | SCENA TERZA~Uy, Neh~Neh.-German, tu mi facesti~tramortir
16 2, 3 | tant’ama il trescar seco.~ ~Neh.-Erri, o german, nel farla~
17 2, 3 | enorme e sì arrogante.~ ~Neh.-Ecco il prenze, o germano,~
18 2, 4 | QUARTA~Ban e detti~Ban.-Neh, se tu mai qui fossi~per
19 2, 4 | presentisi a quel mostro.~ ~Neh.-Tu sei prenze, o signore:~
20 2, 4 | Pigmei, tante ferite.~ ~Neh.-Non invidiar, germano,~
21 2, 5 | SCENA QUINTA~Neh~Neh.-Così, o prenze, morrai~
22 2, 5 | SCENA QUINTA~Neh~Neh.-Così, o prenze, morrai~
23 2, 5 | nell’inegual cimento;~e Neh disciolta al fine~da te,
24 3, 3 | SCENA TERZA~Kon, Neh e detti~Fruh.-Qual terror,
25 3, 4 | madre ed il consorte.~ ~Neh.-Non sia ver che men forte~
26 3, 4 | sua principessa,~fugga Neh da un periglio~a cui l’altra
27 3, 4 | veggia~precedermi regina.~ ~Neh.-Bel precederti, o bella,~
28 3, 4 | pur qualch’altra cosa?~ ~Neh.-Riverenza del loco~fa ch’
29 3, 5 | non certo a sperar lode.~ ~Neh.-Infelice fratello!~Da un’
30 3, 6 | piagne~l’amante anch’ombra.~ ~Neh.-In core~stiasi, e mel fenda
31 5, 3 | Vittima? Addosso, addosso.~ ~Neh.-Due sposi in tal periglio~
|