grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 pro | di bizzarre apparenze la scena, che passionatamente n’è
2 pro | parlare di questa legge nella Scena terza dell’Atto secondo,
3 pro | mostrando di parlar fuori di scena, o mostrerà di ragionar
4 pro | mostrerà di ragionar nella scena coll’appariscenza di tutta
5 Pers | Scimia, o sia Dio Mamone~ ~La scena è in Africa alle fonti del
6 1, 1 | Scena prima~Kam, Has.~Kam.-Popoli,
7 1, 2 | Scena seconda~Kon, Neh e detti.~
8 1, 3 | Scena terza~Ban, Uy e detti.~Ban.-
9 1, 4 | Scena quarta~Ban, Uy.~Uy.-Principe,
10 2, 1 | Scena prima~Scimia, Mud, Fam,
11 2, 2 | SCENA SECONDA~Fam, Kon, Neh.~Fam.-
12 2, 3 | SCENA TERZA~Uy, Neh~Neh.-German,
13 2, 4 | SCENA QUARTA~Ban e detti~Ban.-
14 2, 5 | SCENA QUINTA~Neh~Neh.-Così, o
15 3, 1 | SCENA PRIMA~Ercole col dito in
16 3, 1 | PRIMA~Ercole col dito in scena e Fruh~Fruh.-Oimè il dosso!
17 3, 2 | SCENA SECONDA~Has, Fruh~Has.-Misero,
18 3, 3 | SCENA TERZA~Kon, Neh e detti~Fruh.-
19 3, 4 | SCENA QUARTA~Kam, e detti~Kon.-
20 3, 5 | SCENA QUINTA~Ban, Uy, Fam e detti~
21 3, 6 | SCENA SESTA~Gruh e detti~Gruh.-
22 4, 1 | SCENA PRIMA~Has, Fruh~Has.-O il
23 4, 2 | SCENA SECONDA~Ban, Uy, Has in
24 4, 3 | SCENA TERZA~Kam, Gruh, e detti~
25 5, 1 | SCENA PRIMA~Ercole con la sola
26 5, 1 | Ercole con la sola testa in scena, Has, Fruh col turibolo~
27 5, 2 | SCENA SECONDA~Kam, Mud, Ban, Uy,
28 5, 3 | SCENA ULTIMA~Tutti~Kam.-Che fate
|